Mutual Restraint, Mutual Promotion!

IF 1.4 Q3 ECONOMICS
Qin Hui
{"title":"Mutual Restraint, Mutual Promotion!","authors":"Qin Hui","doi":"10.2753/CES1097-1475320479","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over the past few years, Eastern and Western cultures have once again become popular topics of comparative study. Unlike the \"cultural heat\" (>i>wenhua re>/i>) of recent vintage with its study of values, this new approach is focused much more on comparing political and economic systems.>sup>1>/sup> The two most important concepts for analysisâ\"economic freedom\" and \"economic democracy\"âare both products of the West, though this time around there is little consideration of \"human nature\" as the primordial element of the argument. Despite this continued domination of Western notions, many people have concluded that in China's recent history the system that existed prior to reform was, in fact, more \"economically democratic\" than its Western counterparts where excessive freedom needed to be corrected by the introduction of Mao Zedong's vision of \"economic democracy.\" Others, of course, take a different, though still nationalist, view, namely, that the height of \"economic freedom\" in China was achieved under the traditional system that had existed for thousands of years prior to the Opium Wars in the mid-nineteenth century. It, too, was superior to the system in the West where excessive democracy requires correction by the introduction of Confucian principles of \"economic freedom.\" As opposite as these views are, they share two common points: (1) both assert the superiority of Chinaâeither in its pre-1978 reform or traditional, pre-Opium War modeâto the West, something presented as a source of national pride; and (2) both argue that economic freedom and economic democracy are contradictory principles involving \"mutual restraint\" (>i>xiangke>/i>).","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"1999-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-1475320479","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CHINESE ECONOMY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2753/CES1097-1475320479","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ECONOMICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Over the past few years, Eastern and Western cultures have once again become popular topics of comparative study. Unlike the "cultural heat" (>i>wenhua re>/i>) of recent vintage with its study of values, this new approach is focused much more on comparing political and economic systems.>sup>1>/sup> The two most important concepts for analysisâ"economic freedom" and "economic democracy"âare both products of the West, though this time around there is little consideration of "human nature" as the primordial element of the argument. Despite this continued domination of Western notions, many people have concluded that in China's recent history the system that existed prior to reform was, in fact, more "economically democratic" than its Western counterparts where excessive freedom needed to be corrected by the introduction of Mao Zedong's vision of "economic democracy." Others, of course, take a different, though still nationalist, view, namely, that the height of "economic freedom" in China was achieved under the traditional system that had existed for thousands of years prior to the Opium Wars in the mid-nineteenth century. It, too, was superior to the system in the West where excessive democracy requires correction by the introduction of Confucian principles of "economic freedom." As opposite as these views are, they share two common points: (1) both assert the superiority of Chinaâeither in its pre-1978 reform or traditional, pre-Opium War modeâto the West, something presented as a source of national pride; and (2) both argue that economic freedom and economic democracy are contradictory principles involving "mutual restraint" (>i>xiangke>/i>).
相互制约,相互促进!
在过去的几年里,东西方文化再次成为比较研究的热门话题。与近年来研究价值观的“文化热”(文化热)不同,这种新方法更多地侧重于比较政治和经济制度。分析中最重要的两个概念——“经济自由”和“经济民主”都是西方的产物,尽管这一次几乎没有考虑到“人性”是争论的原始元素。当然,其他人持不同的观点,尽管仍然是民族主义的观点,即中国“经济自由”的高度是在19世纪中叶鸦片战争之前存在了数千年的传统制度下实现的。它也比西方的制度优越,西方的过度民主需要通过引入儒家的“经济自由”原则来纠正。尽管这些观点截然相反,但它们有两个共同点:(1)都主张中国在1978年以前的改革或传统的、鸦片战争前的模式方面优于西方,这是一种民族自豪感的来源;(2)两者都认为经济自由和经济民主是相互矛盾的原则,涉及“相互制约”(>i>xiangke>/i>)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CHINESE ECONOMY
CHINESE ECONOMY ECONOMICS-
CiteScore
4.10
自引率
15.00%
发文量
24
期刊介绍: The Chinese Economy offers an objective and analytical perspective on economic issues concerning China. It features research papers by scholars from around the world as well as selected translations of important articles from Chinese sources. The journal aims to provide expert insight on China"s economic development and directions for future research and policy analysis.
文献相关原料
公司名称 产品信息 采购帮参考价格
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信