“The Orphanage Was Maintained at the Expense of Peasants.” Documents on the Fates of Children during the German Occupation of the Western Districts of the Kalinin Region: 1941–44
{"title":"“The Orphanage Was Maintained at the Expense of Peasants.” Documents on the Fates of Children during the German Occupation of the Western Districts of the Kalinin Region: 1941–44","authors":"L. А. Bolokina","doi":"10.28995/2073-0101-2023-1-184-196","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In recent decades, Russian historians have shown considerable interest in studying the everyday life of Soviet citizens who found themselves in the territories temporarily occupied by the enemy during the Great Patriotic War. However, there are few scientific works on the daily life of children and adolescents in the zone of occupation. The development of this theme comes hand in hand with addressing new sources. The publication is to introduce into scientific use some archival documents containing information on the lives of orphans in the occupied Western districts of the Kalinin region (now part of the Pskov region). The sources published here highlight the methods used by the Nazis and their accomplices to solve the problem of homeless children. The article includes the text of the report by the head of the NKVD directorate for the Kalinin region, V. P. Pavlov, and that of the reference drafted by the deputy head of the Kalinin region department of public education, N. M. Kolmakov. Both documents are kept at the Tver Center for Documentation on the Contemporary History. Their authors describe the state of the orphanage in the village of Mikhailov Pogost of the Loknya district at the time of its liberation by the Red Army in late February 1944. The orphanage survived on voluntary donations from the local population. The children’s living conditions were difficult: they were in dire need of underwear, clothing, and shoes. Their diet was limited to whatever the locals could collect. Most children were sick, but received little if any medical care. The arrival of the Red Army was their rescue. After the expulsion of the invaders, the Soviet authorities undertook a series of measures to improve the situation of children. The third document is a contract for foster care of a homeless child. Texts of such contracts have been found in the fonds of the Velikie Luki branch of the State Archive of the Pskov Region. The documents were compiled in 1942. The contracts were signed by members of the Krasnogorodsk District Administration, a collaborationist administrative body under the control of German military structures, which was created by the Nazis during the occupation, and by citizens who took the children. Each document listed child's name, obligations of the caregiver and their family members to the child, as well as benefits to the foster family. The contracts were signed for a year. The comparative textual analysis of the documents finds few differences in the form and content of the contracts.","PeriodicalId":41551,"journal":{"name":"Herald of an Archivist","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Herald of an Archivist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2073-0101-2023-1-184-196","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In recent decades, Russian historians have shown considerable interest in studying the everyday life of Soviet citizens who found themselves in the territories temporarily occupied by the enemy during the Great Patriotic War. However, there are few scientific works on the daily life of children and adolescents in the zone of occupation. The development of this theme comes hand in hand with addressing new sources. The publication is to introduce into scientific use some archival documents containing information on the lives of orphans in the occupied Western districts of the Kalinin region (now part of the Pskov region). The sources published here highlight the methods used by the Nazis and their accomplices to solve the problem of homeless children. The article includes the text of the report by the head of the NKVD directorate for the Kalinin region, V. P. Pavlov, and that of the reference drafted by the deputy head of the Kalinin region department of public education, N. M. Kolmakov. Both documents are kept at the Tver Center for Documentation on the Contemporary History. Their authors describe the state of the orphanage in the village of Mikhailov Pogost of the Loknya district at the time of its liberation by the Red Army in late February 1944. The orphanage survived on voluntary donations from the local population. The children’s living conditions were difficult: they were in dire need of underwear, clothing, and shoes. Their diet was limited to whatever the locals could collect. Most children were sick, but received little if any medical care. The arrival of the Red Army was their rescue. After the expulsion of the invaders, the Soviet authorities undertook a series of measures to improve the situation of children. The third document is a contract for foster care of a homeless child. Texts of such contracts have been found in the fonds of the Velikie Luki branch of the State Archive of the Pskov Region. The documents were compiled in 1942. The contracts were signed by members of the Krasnogorodsk District Administration, a collaborationist administrative body under the control of German military structures, which was created by the Nazis during the occupation, and by citizens who took the children. Each document listed child's name, obligations of the caregiver and their family members to the child, as well as benefits to the foster family. The contracts were signed for a year. The comparative textual analysis of the documents finds few differences in the form and content of the contracts.
近几十年来,俄罗斯历史学家对研究卫国战争期间被敌人暂时占领的苏联公民的日常生活表现出了相当大的兴趣。然而,关于占领区儿童和青少年日常生活的科学研究却很少。这一主题的发展与解决新的来源密切相关。该出版物的目的是将载有加里宁地区(现为普斯科夫地区的一部分)西部被占领地区孤儿生活资料的一些档案文件用于科学用途。这里公布的资料强调了纳粹及其帮凶用来解决无家可归儿童问题的方法。文章包括内务人民委员部加里宁地区局长v·p·巴甫洛夫的报告文本,以及加里宁地区公共教育部副部长n·m·科尔马科夫起草的参考文件文本。这两份文件都保存在特维尔当代历史文献中心。他们的作者描述了1944年2月下旬红军解放洛克尼亚区米哈伊洛夫波戈斯特村孤儿院时的状况。这家孤儿院靠当地居民的自愿捐款生存下来。孩子们的生活条件很艰苦:他们急需内衣、衣服和鞋子。他们的饮食仅限于当地人能收集到的任何东西。大多数儿童都生病了,但几乎得不到任何医疗照顾。红军的到来拯救了他们。在驱逐侵略者之后,苏联当局采取了一系列措施来改善儿童的处境。第三份文件是寄养一个无家可归的孩子的合同。在普斯科夫地区国家档案馆Velikie Luki分部的档案中发现了这些合同的文本。这些文件汇编于1942年。这些合同是由克拉斯诺戈罗茨克地区管理局(Krasnogorodsk District Administration)的成员和带走这些孩子的公民签署的。克拉斯诺戈罗茨克地区管理局是纳粹在占领期间创建的一个受德国军事机构控制的通国主义行政机构。每份文件都列出了孩子的名字,照顾者及其家庭成员对孩子的义务,以及寄养家庭的利益。合同签了一年。通过对这两份文件的文本比较分析,我们发现合同的形式和内容几乎没有什么不同。