{"title":"The Imperial Train Disaster at the Borki Station in 1888 through the Eyes of an Eyewitness","authors":"O. Plekh, Nataliya V. Chernikova","doi":"10.28995/2073-0101-2023-1-159-171","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This is the first publication of the previously unknown testimony on the imperial train disaster at the Borki station of the Kursk—Kharkov—Azov railway. The diary of the Hofmarshal of Alexander III, Lord V. S. Obolensky-Neledinsky-Meletsky, preserved in the Department of Written Sources of the State Historical Museum (OPI GIM), contains many details from the life of the imperial family and the court, including those of the catastrophe, which occurred on October 17, 1888. The diary reflects the condition of the survivors of the crash, their mood, behavior, as well as the experiences and assessments of those close to the imperial family who, although absent on the tsar's train, could nevertheless observe the survivors’ reaction. Due to his closeness to the royal couple, with whom he was connected not only by official, but also by friendly relations, the author of the diary had the opportunity to observe the emperor and empress in a family setting and knew their feelings hidden from the public. Of particular interest are the rumors about the causes of the crash that spread among the emperor's retinue (and still emerge in the literature), as well as the authorship of some initiatives, such as changing the route of the imperial train. The diary highlights the daily life of the imperial family and the relations between the aristocratic court and servants that have not attracted the attention of contemporaries or researchers. The analysis of all these themes has required maximum use of the source and its detailed commentary. The study draws on both published and unpublished materials, as well as on periodicals. Special attention has been paid to identifying data on the persons mentioned in the diary, many of whom have been researched for the first time. Identification of the author’s immediate environment was particularly problematic, as he used diminutive names (Sofa, Varya) and did not mention surnames. To determine the kinship and friendship ties of V. S. Obolensky, the historical and genealogical method has been widely used. The testimony of V. S. Obolensky about the Borki train disaster, as well as preceding and subsequent days of the journey, is characterized by high information potential and reliability. Not only it expands the source base, but also corrects some established notions on Alexander III, his environment, and era.","PeriodicalId":41551,"journal":{"name":"Herald of an Archivist","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Herald of an Archivist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2073-0101-2023-1-159-171","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This is the first publication of the previously unknown testimony on the imperial train disaster at the Borki station of the Kursk—Kharkov—Azov railway. The diary of the Hofmarshal of Alexander III, Lord V. S. Obolensky-Neledinsky-Meletsky, preserved in the Department of Written Sources of the State Historical Museum (OPI GIM), contains many details from the life of the imperial family and the court, including those of the catastrophe, which occurred on October 17, 1888. The diary reflects the condition of the survivors of the crash, their mood, behavior, as well as the experiences and assessments of those close to the imperial family who, although absent on the tsar's train, could nevertheless observe the survivors’ reaction. Due to his closeness to the royal couple, with whom he was connected not only by official, but also by friendly relations, the author of the diary had the opportunity to observe the emperor and empress in a family setting and knew their feelings hidden from the public. Of particular interest are the rumors about the causes of the crash that spread among the emperor's retinue (and still emerge in the literature), as well as the authorship of some initiatives, such as changing the route of the imperial train. The diary highlights the daily life of the imperial family and the relations between the aristocratic court and servants that have not attracted the attention of contemporaries or researchers. The analysis of all these themes has required maximum use of the source and its detailed commentary. The study draws on both published and unpublished materials, as well as on periodicals. Special attention has been paid to identifying data on the persons mentioned in the diary, many of whom have been researched for the first time. Identification of the author’s immediate environment was particularly problematic, as he used diminutive names (Sofa, Varya) and did not mention surnames. To determine the kinship and friendship ties of V. S. Obolensky, the historical and genealogical method has been widely used. The testimony of V. S. Obolensky about the Borki train disaster, as well as preceding and subsequent days of the journey, is characterized by high information potential and reliability. Not only it expands the source base, but also corrects some established notions on Alexander III, his environment, and era.
这是关于库尔斯克-哈尔科夫-亚速铁路博尔基站帝国火车灾难的首次公开证词。保存在国家历史博物馆(OPI GIM)书面资料部的亚历山大三世元帅v·s·奥波连斯基-内列金斯基-梅利茨基勋爵的日记,包含了皇室和宫廷生活的许多细节,包括发生在1888年10月17日的灾难。日记反映了坠机幸存者的状况、他们的情绪和行为,以及那些与皇室关系密切的人的经历和评价,这些人虽然不在沙皇的火车上,但仍能观察到幸存者的反应。由于他与皇室夫妇的亲密关系,他与他们不仅有官方关系,而且还有友好关系,日记的作者有机会在家庭环境中观察皇帝和皇后,并了解他们隐藏在公众面前的感情。特别令人感兴趣的是在天皇的随从中传播的关于坠机原因的谣言(并且仍然出现在文献中),以及一些倡议的作者,例如改变帝国火车的路线。日记突出了皇室的日常生活以及贵族宫廷和仆人之间的关系,这些都没有引起同时代人或研究者的注意。对所有这些主题的分析需要最大限度地利用资料来源及其详细的评论。这项研究利用了已发表和未发表的材料以及期刊。对日记中提到的人的资料进行了特别注意,其中许多人是第一次进行研究。确定发件人的直接环境尤其困难,因为他使用了小名(Sofa、Varya),没有提到姓氏。为了确定v.s. Obolensky的亲属关系和友谊关系,历史和家谱的方法被广泛使用。V. S. Obolensky关于Borki火车灾难的证词,以及之前和之后的旅程,具有很高的信息潜力和可靠性。它不仅扩大了资料来源,而且纠正了一些关于亚历山大三世、他的环境和时代的既定观念。