Acquisition of the Green Vault Treasure Collection of Augustus the Strong and His Son Augustus III by Soviet State Repository for Precious Metals and Its Transfer to the German Democratic Republic (1945–58)

IF 0.1 Q4 HISTORY
A. Knyazeva
{"title":"Acquisition of the Green Vault Treasure Collection of Augustus the Strong and His Son Augustus III by Soviet State Repository for Precious Metals and Its Transfer to the German Democratic Republic (1945–58)","authors":"A. Knyazeva","doi":"10.28995/2073-0101-2022-2-421-434","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article reviews the exportation history of the Green Vault treasure, a jewels collection of the Saxon rulers, from Germany to the USSR in 1945, and that of their receipt in the State Repository (Gokhran) of the People's Commissariat of Internal Affairs of the USSR. The article discusses features of accounting, studies operations with valuables in the Gokhran. The process of the Green Vault treasure transfer to the German Democratic Republic (GDR) in 1958 is described in detail. Scientific research on the history of the Dresden treasure focuses mostly on the collection’s formation in the 16th – 18th centuries, while its stay in the USSR is addressed fragmentarily, as the sources were declassified only in 2014. The article is to study the period in the history of the Green Vault treasure associated with its admission to and storage in the Gokhran in 1945–58. The author has studied documents from the Russian State Archive of Economics (fond 7733 Ministry of Finance of the USSR): inventories of the Dresden treasure, certificates, correspondence, acts, reports on the commissions’ work, balance books, etc. The documents highlight issues of the valuables receipt in the USSR, their description, classification, restoration by Soviet experts, and transfer to Germany. The methodological basis is comparative-historical, systematic, descriptive, and archival heuristics methods. The comprehensive study of archival documents enables to trace the fate of the Green Vault treasure in the Gokhran. All received valuables were credited to a special balance account. Soviet experts described 1,848 Green Vault items of high material value and great museum significance. The Green Vault treasure was returned to the GDR in November 1958; the statement of release and acceptance provides the exact number of Green Vault items in the Gokhran: 2,092 inventory numbers; 3,152 pieces and precious stones. Involvement of a large range of archival documents previously unknown in the scholarship highlights the history of the valuables’ receipt in the Gokhran, composition of the collection, degree of its preservation, and features of accounting in the Gokhran. A commission of art experts worked on the valuables’ attribution, as they were delivered without accompanying documents. The restoration preserved the treasure for future generations.","PeriodicalId":41551,"journal":{"name":"Herald of an Archivist","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Herald of an Archivist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2073-0101-2022-2-421-434","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article reviews the exportation history of the Green Vault treasure, a jewels collection of the Saxon rulers, from Germany to the USSR in 1945, and that of their receipt in the State Repository (Gokhran) of the People's Commissariat of Internal Affairs of the USSR. The article discusses features of accounting, studies operations with valuables in the Gokhran. The process of the Green Vault treasure transfer to the German Democratic Republic (GDR) in 1958 is described in detail. Scientific research on the history of the Dresden treasure focuses mostly on the collection’s formation in the 16th – 18th centuries, while its stay in the USSR is addressed fragmentarily, as the sources were declassified only in 2014. The article is to study the period in the history of the Green Vault treasure associated with its admission to and storage in the Gokhran in 1945–58. The author has studied documents from the Russian State Archive of Economics (fond 7733 Ministry of Finance of the USSR): inventories of the Dresden treasure, certificates, correspondence, acts, reports on the commissions’ work, balance books, etc. The documents highlight issues of the valuables receipt in the USSR, their description, classification, restoration by Soviet experts, and transfer to Germany. The methodological basis is comparative-historical, systematic, descriptive, and archival heuristics methods. The comprehensive study of archival documents enables to trace the fate of the Green Vault treasure in the Gokhran. All received valuables were credited to a special balance account. Soviet experts described 1,848 Green Vault items of high material value and great museum significance. The Green Vault treasure was returned to the GDR in November 1958; the statement of release and acceptance provides the exact number of Green Vault items in the Gokhran: 2,092 inventory numbers; 3,152 pieces and precious stones. Involvement of a large range of archival documents previously unknown in the scholarship highlights the history of the valuables’ receipt in the Gokhran, composition of the collection, degree of its preservation, and features of accounting in the Gokhran. A commission of art experts worked on the valuables’ attribution, as they were delivered without accompanying documents. The restoration preserved the treasure for future generations.
苏联国家贵金属储存库收购奥古斯都和他的儿子奥古斯都三世的绿金库宝藏并将其转移到德意志民主共和国(1945-58)
本文回顾了1945年撒克逊统治者的珠宝收藏“绿金库”(Green Vault)从德国出口到苏联的历史,以及它们在苏联内务部人民委员部国家储存库(Gokhran)的收据。本文论述了高克兰的会计特点,研究了高克兰的贵重物品操作。详细描述了1958年绿金库宝藏转移到德意志民主共和国的过程。对德累斯顿宝藏历史的科学研究主要集中在16 - 18世纪藏品的形成上,而其在苏联的停留则是零散的,因为这些资料直到2014年才解密。这篇文章是为了研究1945年至1958年绿穹宝藏进入高克兰并储存的历史时期。作者研究了俄罗斯国家经济档案馆(苏联财政部第7733号)的文件:德累斯顿宝藏清单、证书、信函、法令、委员会工作报告、余额表等。这些文件强调了贵重物品在苏联的接收、描述、分类、由苏联专家修复和转移到德国的问题。方法论基础是比较历史、系统、描述和档案启发式方法。对档案文件的全面研究使我们能够追踪Gokhran中绿穹宝藏的命运。所有收到的贵重物品都被记入一个特别余额账户。苏联专家描述了1848件具有高物质价值和重要博物馆意义的绿色拱顶物品。1958年11月,绿色金库的宝藏被归还给了德意志民主共和国;发行和接受声明提供了Gokhran中绿色金库物品的确切数量:2,092个库存编号;3152件及宝石。大量以前不为人知的档案文件的参与突出了Gokhran中贵重物品的接收历史,收藏品的组成,保存程度以及Gokhran中的会计特征。一个由艺术专家组成的委员会对这些贵重物品的归属进行了调查,因为它们是在没有随附文件的情况下交付的。修复工作为后代保存了宝藏。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
46
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信