Tumeurs précoces du rectum : résection endoscopique ou chirurgicale transanale ?

Q4 Medicine
L. Beyer-Berjot
{"title":"Tumeurs précoces du rectum : résection endoscopique ou chirurgicale transanale ?","authors":"L. Beyer-Berjot","doi":"10.3166/cer-2019-0090","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La prise en charge des tumeurs précoces du rectum (adénomes et adénocarcinomes classés usT1N0) est importante à connaître du fait de leur fréquence accrue. Le risque d’envahissement ganglionnaire étant faible (0 à 8%), l’exérèse locale est la résection de référence pour les tumeurs classées Tis et T1sm1, et une option séduisante pour les tumeurs T1sm2. La résection chirurgicale transanale par TEM (transanal endoscopic microsurgery) et la dissection sous-muqueuse (ESD) endoscopique sont les 2 techniques de référence pour les adénocarcinomes précoces. Avec des taux d’exérèse complète respectifs de 88,5% et 84%, la TEM et l’ESD sont recommandées indifféremment dans cette indication par l’Association Européenne de Chirurgie Endoscopique (EAES). Seules deux études monocentriques, rétrospectives et de faibles effectifs ont comparé ces deux techniques sans mettre en évidence de différence. Une étude nationale prospective est actuellement en cours.","PeriodicalId":56167,"journal":{"name":"Colon and Rectum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Colon and Rectum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3166/cer-2019-0090","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La prise en charge des tumeurs précoces du rectum (adénomes et adénocarcinomes classés usT1N0) est importante à connaître du fait de leur fréquence accrue. Le risque d’envahissement ganglionnaire étant faible (0 à 8%), l’exérèse locale est la résection de référence pour les tumeurs classées Tis et T1sm1, et une option séduisante pour les tumeurs T1sm2. La résection chirurgicale transanale par TEM (transanal endoscopic microsurgery) et la dissection sous-muqueuse (ESD) endoscopique sont les 2 techniques de référence pour les adénocarcinomes précoces. Avec des taux d’exérèse complète respectifs de 88,5% et 84%, la TEM et l’ESD sont recommandées indifféremment dans cette indication par l’Association Européenne de Chirurgie Endoscopique (EAES). Seules deux études monocentriques, rétrospectives et de faibles effectifs ont comparé ces deux techniques sans mettre en évidence de différence. Une étude nationale prospective est actuellement en cours.
直肠早期肿瘤:内窥镜切除还是经肛门手术切除?
早期直肠肿瘤(usT1N0级腺瘤和腺癌)的治疗很重要,因为它们的发病率增加了。由于淋巴结浸润的风险很低(0 - 8%),局部切除是Tis和T1sm1肿瘤的参考切除,也是T1sm2肿瘤的一个有吸引力的选择。经肛内镜显微外科(TEM)和内镜粘膜下解剖(ESD)是早期腺癌的两种参考技术。欧洲内窥镜外科协会(EAES)在这一适应症中推荐TEM和esd,完全执行率分别为88.5%和84%。只有两项单中心、回顾性、低样本量的研究比较了这两种技术,没有发现任何差异。目前正在进行一项全国性的前瞻性研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Colon and Rectum
Colon and Rectum Medicine-Gastroenterology
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Côlon & Rectum est une revue de formation continue dans le champ pathologique des maladies du côlon, du rectum et de l"anus. Ses domaines de veille scientifique (données publiées et factuelles) et d"enseignement (dossiers thématiques complets) concernent les cancers, les maladies inflammatoires intestinales, les troubles fonctionnels intestinaux et les maladies proctologiques. L"expertise chirurgicale, endoscopique et proctologique, est largement développée à des fins de pratique clinique (fiches techniques). La revue intéressera l"ensemble des acteurs de santé impliqués dans la prise en charge des malades souffrant de troubles colorectaux.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信