Zakres terytorialny stosowania umów handlowych Unii Europejskiej – pomiędzy teorią a praktyką. Uwagi w świetle orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej

IF 0.1 Q4 LAW
Adriana Kalicka-Mikołajczyk
{"title":"Zakres terytorialny stosowania umów handlowych Unii Europejskiej – pomiędzy teorią a praktyką. Uwagi w świetle orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej","authors":"Adriana Kalicka-Mikołajczyk","doi":"10.31268/ps.2022.162","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As a general rule on the territorial scope of treaties, the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969 assumes that a treaty binds each party in respect of its entire territory. However, this is only a presumption, as any party may decide otherwise. In the second half of the 1990s, the European Union concluded the Euro-Mediterranean Association Agreements with Israel and Morocco, which contain in their content, a very generally worded territorial clause, according to which they apply to the territory of the European Union, and Israel or Morocco. However, this seemingly clear and precise rule has in practice caused numerous problems in bilateral relations between the European Union and Israel and between the European Union and Morocco. The purpose of this paper is firstly, to characterise the territorial scope of the Treaties in the light of the case law of the Court of Justice of the European Union, both in theory and in practice, using the example of the trade agreements concluded by the European Union with Israel and Morocco. Secondly, to point out that in practice this scope is much broader, as it includes “third” territories such as those of the West Bank and Gaza Strip. Thirdly, to answer the question whether this practice is compatible with the obligations to respect the principles of the United Nations Charter and international law imposed on the European Union by Articles 3(5) and 21(1) of the Treaty on European Union.","PeriodicalId":42093,"journal":{"name":"Przeglad Sejmowy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Przeglad Sejmowy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31268/ps.2022.162","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As a general rule on the territorial scope of treaties, the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969 assumes that a treaty binds each party in respect of its entire territory. However, this is only a presumption, as any party may decide otherwise. In the second half of the 1990s, the European Union concluded the Euro-Mediterranean Association Agreements with Israel and Morocco, which contain in their content, a very generally worded territorial clause, according to which they apply to the territory of the European Union, and Israel or Morocco. However, this seemingly clear and precise rule has in practice caused numerous problems in bilateral relations between the European Union and Israel and between the European Union and Morocco. The purpose of this paper is firstly, to characterise the territorial scope of the Treaties in the light of the case law of the Court of Justice of the European Union, both in theory and in practice, using the example of the trade agreements concluded by the European Union with Israel and Morocco. Secondly, to point out that in practice this scope is much broader, as it includes “third” territories such as those of the West Bank and Gaza Strip. Thirdly, to answer the question whether this practice is compatible with the obligations to respect the principles of the United Nations Charter and international law imposed on the European Union by Articles 3(5) and 21(1) of the Treaty on European Union.
欧洲联盟贸易协定的领土适用范围——介于理论和实践之间。根据欧洲联盟法院判例法发表的评论
作为关于条约领土范围的一般规则,1969年《维也纳条约法公约》假定条约对每一缔约国的全部领土具有约束力。然而,这只是一种假设,因为任何一方都可以作出不同的决定。在1990年代后半期,欧洲联盟同以色列和摩洛哥缔结了《欧洲-地中海联合协定》,这些协定在其内容中载有一个措辞非常笼统的领土条款,根据该条款,这些协定适用于欧洲联盟和以色列或摩洛哥的领土。然而,这一看似明确和精确的规则实际上在欧洲联盟与以色列之间以及欧洲联盟与摩洛哥之间的双边关系中造成了许多问题。本文的目的首先是,以欧洲联盟与以色列和摩洛哥缔结的贸易协定为例,根据欧洲联盟法院的判例法,在理论上和实践上描述条约的领土范围。第二,要指出,实际上这一范围要广泛得多,因为它包括西岸和加沙地带等“第三”领土。第三,回答这一做法是否符合《欧洲联盟条约》第3(5)条和第21(1)条对欧洲联盟规定的尊重《联合国宪章》原则和国际法的义务的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
39
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信