{"title":"Mujer bonita es la que lucha. La construcción de sí en la formación profesional en peluquería","authors":"Débora Gorbán, Carolina Justo von Lurzer","doi":"10.25100/lamanzanadeladiscordia.v14i2.8776","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo se basa en una pesquisa de tipo cualitativa realizada enel marco del programa de formación en peluquería y maquillaje, Belleza por un futuro desarrollado por L’Oreal Buenos Aires, destinado a mujeres en situación de vulnerabilidad socioeconómica. Entre agosto y diciembre de 2017, realizamos observaciones y registros de campo de las clases técnicas, entrevistas en profundidad a las instructoras de ambos componentes (técnico y de formación personal), y a la coordinadora general del programa. Y luego del primer mes de observación participante, realizamos entrevistas a las alumnas. Aquí analizaremos la relación que las mujeres establecen entre el cuidado personal y la construcción de sí y reconstruimos la concepción de belleza que sostiene esta relación y que se distancia del sentido común que la liga casi exclusivamente a la exterioridad, la superficialidad y la estética. Para las mujeres que atraviesan el programa, la belleza constituye un pilar para la construcción de modos de valoración de sí y de su profesión, un camino de independencia económica, un espacio de reflexividad sobre sus posiciones subjetivas, su condición de género y sus vínculos interpersonales y la valoración de las redes de cuidado ―estético y afectivo― de las que forman parte.","PeriodicalId":32411,"journal":{"name":"La Manzana de la Discordia","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Manzana de la Discordia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25100/lamanzanadeladiscordia.v14i2.8776","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este artículo se basa en una pesquisa de tipo cualitativa realizada enel marco del programa de formación en peluquería y maquillaje, Belleza por un futuro desarrollado por L’Oreal Buenos Aires, destinado a mujeres en situación de vulnerabilidad socioeconómica. Entre agosto y diciembre de 2017, realizamos observaciones y registros de campo de las clases técnicas, entrevistas en profundidad a las instructoras de ambos componentes (técnico y de formación personal), y a la coordinadora general del programa. Y luego del primer mes de observación participante, realizamos entrevistas a las alumnas. Aquí analizaremos la relación que las mujeres establecen entre el cuidado personal y la construcción de sí y reconstruimos la concepción de belleza que sostiene esta relación y que se distancia del sentido común que la liga casi exclusivamente a la exterioridad, la superficialidad y la estética. Para las mujeres que atraviesan el programa, la belleza constituye un pilar para la construcción de modos de valoración de sí y de su profesión, un camino de independencia económica, un espacio de reflexividad sobre sus posiciones subjetivas, su condición de género y sus vínculos interpersonales y la valoración de las redes de cuidado ―estético y afectivo― de las que forman parte.
本文基于一项定性研究,该研究是在布宜诺斯艾利斯欧莱雅(L’oreal Buenos Aires)为社会经济弱势女性开发的美发和化妆培训项目“未来之美”(beauty for a futuro)框架内进行的。2017年8月至12月期间,我们对技术课程进行了观察和现场记录,并对两个组成部分(技术和个人培训)的讲师和项目总协调员进行了深入访谈。在第一个月的参与者观察之后,我们对学生进行了访谈。在这里,我们将分析女性在自我照顾和自我构建之间建立的关系,并重建美的概念,这种概念支撑着这种关系,远离了几乎只与外在、肤浅和美学联系在一起的常识。妇女必须经过计划,美是建筑估价方式是的及其职业、经济独立的道路空间的主观思考关于其阵地,其性别地位和人际关系和评估小心情感审美—网络—的一部分。