Perfecting the 'Fertile Seed': The 'Compagnie du sel Agglomere and Colonial Capitalism, c. 1890-1905

IF 0.7 4区 历史学 Q1 HISTORY
E. Mcdougall
{"title":"Perfecting the 'Fertile Seed': The 'Compagnie du sel Agglomere and Colonial Capitalism, c. 1890-1905","authors":"E. Mcdougall","doi":"10.2307/3601602","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"n 1893, the Compagnie du Sel Agglomtr6 pour Exportation (C.S.A.) was launched under the patronage of the French colonial firm the Compagnie Frangais de l'Afrique Occidentale (C.F.A.O.). Both were headquartered in the port of Marseilles, which in turn was the center of lobbying efforts by both businessmen anxious to expand colonial commerce, and politicians eager to carry the colonial flag in the French parliament.' One of the most outspoken of the latter, Jules Charles-Roux enthusiastically endorsed the interests of the C.S.A., and in the influentialJournal des Debats (September 1894), argued for the ease and importance of penetrating such a lucrative market. \"Salt does not exist in the Soudan,\" he wrote, pointing out that markets were presently being supplied by Saharans bringing \"inferior quality salts\" (specifically, those from Ijil in modern-day Mauritania), which in turn were selling for exorbitant prices. \"Many people have insufficient salt or none at all as a consequence.\" He calculated this potential market as a population of i8o million Africans needing to consume a minimum of 6kg of salt per year. The French had barely tapped it Marseilles was exporting only 400 tons of sea salt a year when there was clearly room for a million or more. Worse still, he taunted readers in full colonial colours, England and Germany were already ahead of them!' He was therefore especially happy to announce that the physical impediments to transporting and marketing French sea salt that is to say its granular form which left it vulnerable to heat and moisture and liable to loss when its sacs tore, had been removed. Thanks to the newly established C.S.A. under the directorship of one Pierre B.J. Vincente:","PeriodicalId":43935,"journal":{"name":"AFRICAN ECONOMIC HISTORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/3601602","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AFRICAN ECONOMIC HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/3601602","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

n 1893, the Compagnie du Sel Agglomtr6 pour Exportation (C.S.A.) was launched under the patronage of the French colonial firm the Compagnie Frangais de l'Afrique Occidentale (C.F.A.O.). Both were headquartered in the port of Marseilles, which in turn was the center of lobbying efforts by both businessmen anxious to expand colonial commerce, and politicians eager to carry the colonial flag in the French parliament.' One of the most outspoken of the latter, Jules Charles-Roux enthusiastically endorsed the interests of the C.S.A., and in the influentialJournal des Debats (September 1894), argued for the ease and importance of penetrating such a lucrative market. "Salt does not exist in the Soudan," he wrote, pointing out that markets were presently being supplied by Saharans bringing "inferior quality salts" (specifically, those from Ijil in modern-day Mauritania), which in turn were selling for exorbitant prices. "Many people have insufficient salt or none at all as a consequence." He calculated this potential market as a population of i8o million Africans needing to consume a minimum of 6kg of salt per year. The French had barely tapped it Marseilles was exporting only 400 tons of sea salt a year when there was clearly room for a million or more. Worse still, he taunted readers in full colonial colours, England and Germany were already ahead of them!' He was therefore especially happy to announce that the physical impediments to transporting and marketing French sea salt that is to say its granular form which left it vulnerable to heat and moisture and liable to loss when its sacs tore, had been removed. Thanks to the newly established C.S.A. under the directorship of one Pierre B.J. Vincente:
完善“肥沃的种子”:“跨国公司和殖民资本主义”,约1890-1905
1893年,在法国殖民公司西非洲法国公司(C.F.A.O.)的赞助下,成立了塞尔农业出口公司(C.S.A.)。这两家公司的总部都设在马赛港,而马赛港又是渴望扩大殖民地商业的商人和渴望在法国议会中高举殖民地旗帜的政客们游说的中心。Jules Charles-Roux是后者中最直言不讳的一位,他热情地支持csa的利益,并在有影响力的《辩论杂志》(1894年9月)上提出,打入这样一个利润丰厚的市场是容易的,也是重要的。“盐在苏丹根本不存在,”他写道,并指出目前的市场供应是由撒哈拉人带来的“劣质盐”(特别是来自伊吉尔的盐),而这些盐反过来又以过高的价格出售。“因此,许多人盐摄入不足,甚至根本不吃盐。”根据他的计算,这个潜在的市场是,非洲人口为8千万,每年至少需要消费6公斤盐。法国人几乎没有开发它,马赛每年只出口400吨海盐,而显然有100万吨或更多的空间。更糟糕的是,他嘲笑读者完全带有殖民色彩,英国和德国已经走在他们前面了!”因此,他特别高兴地宣布,运输和销售法国海盐的物理障碍已经消除了,也就是说,它的颗粒状形式使它容易受热和潮湿,在袋子撕裂时容易损失。多亏了新成立的csa由皮埃尔·b·j·文森特领导
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信