{"title":"„… da mir Zahnschmerz unausstehlich ist“","authors":"Marion Baschin","doi":"10.25162/sudhoff-2016-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Little is known about the people who suffered from toothache or other dental illnesses in the 19th century. This is, in part, due to the lack of sources describing individual experiences with such ailments. The patient journals of the homoeopath Clemens Maria Franz von Bonninghausen (1785–1864), who practiced in Munster in Westphalia between 1829 and 1864, offer the possibility of learning more about patients in the field of dental care and medicine. Whilst practising, Bonninghausen treated more than 27,000 patients. The entries he made about 14,266 of them were transcribed in a database which provides a rich source of information about the clientele the homoeopath had, their illnesses and their behaviour during medical treatment. 785 patients told the homoeopath that they had problems with their teeth. Some only vaguely said that they had some kind of ache, whilst others described pulling, stabbing, searing or even burning and itching sensations. The majority of these people also had tried other cures before. In some cases, teeth already had been pulled out without improving the situation. Therefore the entries in the patient journals are proof of the demand for dental care and treatment and the growing awareness of people towards their dental health. But during their search for a cure, they not only consulted the trained dentists who could, in most cases, only offer unsuccessful treatments. This clashed with the attempts by these trained specialists to improve their social status and professionalisation.","PeriodicalId":76565,"journal":{"name":"Sudhoffs Archiv","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sudhoffs Archiv","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25162/sudhoff-2016-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Little is known about the people who suffered from toothache or other dental illnesses in the 19th century. This is, in part, due to the lack of sources describing individual experiences with such ailments. The patient journals of the homoeopath Clemens Maria Franz von Bonninghausen (1785–1864), who practiced in Munster in Westphalia between 1829 and 1864, offer the possibility of learning more about patients in the field of dental care and medicine. Whilst practising, Bonninghausen treated more than 27,000 patients. The entries he made about 14,266 of them were transcribed in a database which provides a rich source of information about the clientele the homoeopath had, their illnesses and their behaviour during medical treatment. 785 patients told the homoeopath that they had problems with their teeth. Some only vaguely said that they had some kind of ache, whilst others described pulling, stabbing, searing or even burning and itching sensations. The majority of these people also had tried other cures before. In some cases, teeth already had been pulled out without improving the situation. Therefore the entries in the patient journals are proof of the demand for dental care and treatment and the growing awareness of people towards their dental health. But during their search for a cure, they not only consulted the trained dentists who could, in most cases, only offer unsuccessful treatments. This clashed with the attempts by these trained specialists to improve their social status and professionalisation.
在19世纪,人们对患有牙痛或其他牙齿疾病的人知之甚少。这在一定程度上是由于缺乏描述这种疾病的个人经历的资料。顺势疗法医生Clemens Maria Franz von Bonninghausen(1785-1864)于1829年至1864年间在威斯特伐利亚的明斯特(Munster)执业,他的病人日记为了解更多牙科护理和医学领域的病人提供了可能性。在执业期间,Bonninghausen治疗了超过27,000名患者。他所作的记录(其中约有14,266个)被编入一个数据库,该数据库提供了有关顺势疗法患者、他们的疾病和他们在治疗期间的行为的丰富信息来源。785名患者告诉顺势疗法医生,他们的牙齿有问题。有些人只是含糊地说他们有某种疼痛,而其他人则描述了拉扯,刺痛,灼热甚至灼烧和瘙痒的感觉。这些人中的大多数以前也尝试过其他治疗方法。在一些病例中,牙齿已经被拔了,但情况没有改善。因此,患者日志中的条目证明了对牙齿护理和治疗的需求以及人们对牙齿健康的日益关注。但在寻找治疗方法的过程中,他们不仅咨询了训练有素的牙医,而这些牙医在大多数情况下只能提供不成功的治疗。这与这些训练有素的专家试图提高他们的社会地位和专业化的努力相冲突。