Creación neológica en mapudungún: entre els desplazamiento y la lealtad lingüística

Abstract

Aquest article te com a objectiu determinar la relacio entre la situacio sociolinguistica del mapudungun en zones urbanes i els processos de creacio neologica seleccionats pels parlants de Santiago de Xile per renovar el lexic de la seva llengua. Per aquest motiu, s'analitzen 379 neologismes des de la perspectiva de la seva frequencia d'us. En general, els resultats d'aquestes analisis mostren que l'orientacio divergent de la situacio sociolinguistica actual del mapudungun podria explicar les diferencies en la productivitat dels procediments utilitzats pels parlants per crear paraules noves.