Gül ve Bülbüle Dayanarak Sa‘dî ve Hâfız’ın Gazellerindeki Estetiğin Karşılaştırılması

Abstract

XIII. yuzyilinda yasayan Sa‘di-yi Şirâzi, “Bustân” ve “Gulistân” eserlerinin yani sira yazdigi gazelleri ile de donemin buyuk sairlerindendir. XIV. yuzyilda yasamis olan Hâfiz-i Şirâzi de lirik siirleri ile Fars edebiyatinda onemli bir yere sahiptir. Bu iki sair Turk, Fars ve Bati edebiyatinda onemli izler birakmislardir. Sa‘di ve Hâfiz siirlerinde ele aldiklari konular acisindan birbirlerine benzemelerine ragmen Sa’di somut, Hâfiz ise soyut kavramlar uzerinde yogunlasmistir. Hâfiz’in siirselligi manada Sa‘di’ninki ise lâfizdadir. Sa‘di anlatmak istediklerini sade Hâfiz ise susleyerek dile getirmistir. Bu bakimdan bu iki sairin gazelleri estetik acidan incelendiginde farkliliklar kadar benzerlikler gormek de mumkundur. Calismamizda once “Estetik” terimi ve “Şiirdeki Estetik” hakkinda genel bir bilgi verilmistir sonrasinda Sa‘di ve Hâfiz’in uslubu ve gazellerindeki “Gul” ve “Bulbul” mazmunlarinin benzerlik ve farkliliklari uzerinde durulmustur. Estetik acidan “Gul” ve “Bulbul” farkli anlamlarda dile getirilmistir ve bu calismada Sa‘di ve Hâfiz’in gazellerindeki bu iki unsurun degisik kullanimlari gosterilmeye calisilmistir.