In with the new.

H. Wells
{"title":"In with the new.","authors":"H. Wells","doi":"10.2307/j.ctt1b67w9w.18","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I was interested to read in the March 2003 edition of Anaesthesia News that the four Councils have decided to adopt what has become known as the International Colour Coding System for Syringe Labelling as is used in North America and Australasia. Manufacturers have already started circulating samples for anaesthetists to use. I have noticed that the colour labelling of the antagonists of commonly used drugs (for example flumazenil, neostigmine, labetolol, naloxone) are clearly identified by a striped diagonal border. The sample labels being circulated are predominantly white with a striped diagonal border alternating with that of the corresponding agonist colour. It is my experience from working in Australia that the same labels are predominantly coloured with the same striped border – that is the background label colour is the same as the agonist and not white. Having read the Australian and New Zealand Standard for User Applied Drug Labels in Anaesthesia it is understandable how its wording could be misinterpreted. Furthermore, I notice that some of the manufacturers are putting out labels with drug combinations – for example propofol with lidocaine. If manufacturers are marketing this as the standard that complies with Australasia then this would appear to be incorrect. E. Lee Royal Devon and Exeter Hospital, Exeter EX2 4AX, UK E-mail: cjburrows@doctors.org.uk","PeriodicalId":77922,"journal":{"name":"Harvard dental alumni bulletin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harvard dental alumni bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctt1b67w9w.18","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

I was interested to read in the March 2003 edition of Anaesthesia News that the four Councils have decided to adopt what has become known as the International Colour Coding System for Syringe Labelling as is used in North America and Australasia. Manufacturers have already started circulating samples for anaesthetists to use. I have noticed that the colour labelling of the antagonists of commonly used drugs (for example flumazenil, neostigmine, labetolol, naloxone) are clearly identified by a striped diagonal border. The sample labels being circulated are predominantly white with a striped diagonal border alternating with that of the corresponding agonist colour. It is my experience from working in Australia that the same labels are predominantly coloured with the same striped border – that is the background label colour is the same as the agonist and not white. Having read the Australian and New Zealand Standard for User Applied Drug Labels in Anaesthesia it is understandable how its wording could be misinterpreted. Furthermore, I notice that some of the manufacturers are putting out labels with drug combinations – for example propofol with lidocaine. If manufacturers are marketing this as the standard that complies with Australasia then this would appear to be incorrect. E. Lee Royal Devon and Exeter Hospital, Exeter EX2 4AX, UK E-mail: cjburrows@doctors.org.uk
与新。
我很感兴趣地在2003年3月版的《麻醉新闻》上读到,四个理事会已经决定采用在北美和澳大拉西亚使用的注射器标签国际颜色编码系统。制造商已经开始分发样品供麻醉师使用。我注意到,常用药物的拮抗剂(例如氟马西尼、新斯的明、拉贝洛尔、纳洛酮)的颜色标签上有一条对角线的条纹。正在流通的样品标签主要是白色的,条纹对角线边界与相应的激动剂颜色交替。根据我在澳大利亚工作的经验,相同的标签主要是用相同的条纹边框颜色——也就是说,背景标签的颜色与激动剂的颜色相同,而不是白色。在阅读了澳大利亚和新西兰麻醉药用户应用标签标准后,可以理解其措辞如何被误解。此外,我注意到一些制造商正在把药物组合的标签——例如异丙酚和利多卡因。如果制造商将其作为符合澳大拉西亚的标准进行营销,那么这似乎是不正确的。E. Lee皇家德文郡和埃克塞特医院,埃克塞特EX2 4AX,英国E-mail: cjburrows@doctors.org.uk
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信