{"title":"Polychaeta (Annelida) from Muros de Nalón (Asturias, Cantabrian Sea), with three new records for the coast of Asturias","authors":"D. Cepeda, P. Lattig","doi":"10.21630/MCN.2016.64.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolSe ha estudiado la fauna bentonica de Anelidos Poliquetos asociada a algas macroscopicas de las aguas someras de una playa del litoral asturiano (norte de Espana, mar Cantabrico). Se ha registrado un total de veintiseis especies, incluyendo las primeras citas de Myrianida brachyce- phala y Nudisyllis pulligera para el litoral asturiano y Nerilla mediterranea para el mar Cantabrico. Tambien se incluyen notas taxonomicas y ecologicas de relevancia para algunas de las especies colectadas. EnglishThe benthic Polychaete fauna associated with shallow water macroalgae assemblages from an Asturian littoral beach (northern Spain, central Cantabrian Sea) was studied. Twenty-six species are recorded, including the first records for Myrianida brachycephala and Nudisyllis pul- ligera for the Asturian coasts and Nerilla mediterranea for the Cantabrian Sea. Relevant taxo- nomic and ecological remarks are also provided for some of the collected species. EuskaraAsturiaseko itsasertzean (Espainia iparraldea, Kantauri itsasoa) hondartza bateko sakonera gutxiko uretan, alga makroskopikoetara lotuta dagoen Anelido Poliketoen fauna bentonikoa ikertu da. Guztira hogeita sei espezie erregistratu dira, Myrianida brachycephala eta Nudisyllis pulligera espezieen lehen aipuak Asturiaseko kostaldean eta Nerilla mediterranea Kantauri it- sasoan. Halaber, bildutako espezie batzuen ohar taxonomikoak eta ekologikoak ere jasotzen dira.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"64 1","pages":"145-153"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Munibe Ciencias Naturales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21630/MCN.2016.64.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
espanolSe ha estudiado la fauna bentonica de Anelidos Poliquetos asociada a algas macroscopicas de las aguas someras de una playa del litoral asturiano (norte de Espana, mar Cantabrico). Se ha registrado un total de veintiseis especies, incluyendo las primeras citas de Myrianida brachyce- phala y Nudisyllis pulligera para el litoral asturiano y Nerilla mediterranea para el mar Cantabrico. Tambien se incluyen notas taxonomicas y ecologicas de relevancia para algunas de las especies colectadas. EnglishThe benthic Polychaete fauna associated with shallow water macroalgae assemblages from an Asturian littoral beach (northern Spain, central Cantabrian Sea) was studied. Twenty-six species are recorded, including the first records for Myrianida brachycephala and Nudisyllis pul- ligera for the Asturian coasts and Nerilla mediterranea for the Cantabrian Sea. Relevant taxo- nomic and ecological remarks are also provided for some of the collected species. EuskaraAsturiaseko itsasertzean (Espainia iparraldea, Kantauri itsasoa) hondartza bateko sakonera gutxiko uretan, alga makroskopikoetara lotuta dagoen Anelido Poliketoen fauna bentonikoa ikertu da. Guztira hogeita sei espezie erregistratu dira, Myrianida brachycephala eta Nudisyllis pulligera espezieen lehen aipuak Asturiaseko kostaldean eta Nerilla mediterranea Kantauri it- sasoan. Halaber, bildutako espezie batzuen ohar taxonomikoak eta ekologikoak ere jasotzen dira.
来自musos de Nalón(阿斯图里亚斯,坎塔布连海)的多毛纲动物(环节动物),在阿斯图里亚斯海岸有三个新记录
在阿斯图里亚海岸(西班牙北部,坎塔布里亚海)的浅水海滩上,研究了与宏观海藻相关的多毛类环状动物的底栖动物。共记录了26种,包括阿斯图里亚海岸的Myrianida brachyce- phala和Nudisyllis pulligera的早期引物,以及坎塔布里亚海的Nerilla mediterranea。在本研究中,我们收集了一些物种的分类和生态学注释。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。Twenty-six species are recorded,包括the first records for Myrianida brachycephala and Nudisyllis轻pul - for the Asturian分水岭and Nerilla mediterranea for the Cantabrian Sea。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。euuskaraasturiaseko itsasertzean (Espainia iparraldea, Kantauri itsasoa) hondartza bateko sakonera gutxiko uretan, alga makroskopikoetara lotuta dagoen Anelido Poliketoen fauna bentonikoa ikertu da. Guztira hogeita sei espezie erregistratu dira, Myrianida brachycephala eta Nudisyllis pulligera espezieen lehen aipuak Asturiaseko kostaldean eta Nerilla mediterranea Kantauri it- sasoan。在这方面,我想说的是,我们的分类和生态logikoak和jasotzen。