Autumn Moon and lingering snow: Kano Sansetsu's west lake screens

Abstract

Le theme chinois du Lac Occidental est tres prise des peintres japonais a partir du XVe siecle. Il va etre l objet de deux paravents peints par Kano Sansetsu (1590-1651), montrant une vue du lac en automne (« Lune d Automne sur le lac placide») et une en hiver (« Neige persistante sur le Pont Duan »), mentionnees par l artiste comme faisant partie de la serie des Dix Vues du Lac Occidental. S interrogeant sur le choix de ces deux vues particulieres, l article se propose de remettre en contexte ces œuvres en etudiant les sources de l artiste (motifs issus des autres compositions de Kano Sansetsu ; representation de ce theme par son pere adoptif Kano Sanraku ; les sources litteraires telles le kōsoshū de Kano Ikkei ; la peinture et les ecrits des moines Gozen) ainsi que la signification sociale de ce theme artistique pour le peintre. Il demontre egalement comment, tout en s inspirant des motifs d œuvres chinoises ou des compositions de ses predecesseurs, Kano Sansetsu a su offrir une interpretation personnelle du theme du Lac Occidental.