Not everything that can be done should be done

C. Slagt
{"title":"Not everything that can be done should be done","authors":"C. Slagt","doi":"10.2147/LRA.S102366","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dear editor \n \nAfter reading the article, “Thoracic combined spinal epidural anesthesia for laparoscopic cholecystectomy in a geriatric patient with ischemic heart disease and renal insufficiency” by Mehta et al,1 I have the following considerations. Laparoscopic cholecystectomy was performed under spinal anesthesia in healthy patients.2 Perioperative hemodynamic instability (59%) and discomfort (43%) were noticed in this group of 49 patients. From the gastroenterology literature, we know that a combination of lumbar spinal and thoracic epidural anesthesia can be used as a monotherapy for high-risk patients undergoing gastrointestinal and colorectal surgery.3 Perioperative hemodynamics and discomfort were not observed in 12 patients. Is this a stress-free environment? Preventing general anesthesia should not be a goal on its own. From an oxygen delivery-consumption point of view, general anesthesia reduces oxygen consumption and can promote oxygen delivery, theoretically preventing organ failure, especially in high-risk surgical patients with diseases that involve multiple organs.4 Our body has protected the delicate spinal cord by the vertebral column. Damaging the spinal cord during anesthesia, for instance, during epidural procedures, is one of the greatest fears of our patients and anesthesiologists.5,6 New techniques should be thoroughly tested on healthy patients before they are used on high-risk surgical patients. A combined thoracic spinal epidural anesthesia is, in the light of the above, an undesirable technique, especially combined with pneumoperitoneum when hemodynamic and respiratory homeostasis and patient comfort can be compromised. Although there is the possibility to place a thoracic combined spinal epidural anesthesia, I strongly like to emphasize that especially in the view of patient safety, this procedure is undesirable. A thoracic epidural combined with general anesthesia is in the most cases (if not all cases) a safe alternative.","PeriodicalId":77347,"journal":{"name":"Regional anesthesia","volume":"9 1","pages":"13 - 15"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2147/LRA.S102366","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Regional anesthesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2147/LRA.S102366","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dear editor After reading the article, “Thoracic combined spinal epidural anesthesia for laparoscopic cholecystectomy in a geriatric patient with ischemic heart disease and renal insufficiency” by Mehta et al,1 I have the following considerations. Laparoscopic cholecystectomy was performed under spinal anesthesia in healthy patients.2 Perioperative hemodynamic instability (59%) and discomfort (43%) were noticed in this group of 49 patients. From the gastroenterology literature, we know that a combination of lumbar spinal and thoracic epidural anesthesia can be used as a monotherapy for high-risk patients undergoing gastrointestinal and colorectal surgery.3 Perioperative hemodynamics and discomfort were not observed in 12 patients. Is this a stress-free environment? Preventing general anesthesia should not be a goal on its own. From an oxygen delivery-consumption point of view, general anesthesia reduces oxygen consumption and can promote oxygen delivery, theoretically preventing organ failure, especially in high-risk surgical patients with diseases that involve multiple organs.4 Our body has protected the delicate spinal cord by the vertebral column. Damaging the spinal cord during anesthesia, for instance, during epidural procedures, is one of the greatest fears of our patients and anesthesiologists.5,6 New techniques should be thoroughly tested on healthy patients before they are used on high-risk surgical patients. A combined thoracic spinal epidural anesthesia is, in the light of the above, an undesirable technique, especially combined with pneumoperitoneum when hemodynamic and respiratory homeostasis and patient comfort can be compromised. Although there is the possibility to place a thoracic combined spinal epidural anesthesia, I strongly like to emphasize that especially in the view of patient safety, this procedure is undesirable. A thoracic epidural combined with general anesthesia is in the most cases (if not all cases) a safe alternative.
不是所有能做的事都应该做
在阅读了Mehta等人的文章《胸腔联合脊髓硬膜外麻醉在老年缺血性心脏病肾功能不全患者腹腔镜胆囊切除术中的应用》后,我有以下几点考虑。健康患者在脊髓麻醉下行腹腔镜胆囊切除术本组49例患者围手术期血流动力学不稳定(59%)和不适(43%)。从胃肠病学文献中,我们知道腰椎和胸椎硬膜外联合麻醉可以作为高危患者接受胃肠道和结肠直肠手术的单一疗法12例患者围手术期无血流动力学及不适。这是一个没有压力的环境吗?预防全身麻醉本身不应该是一个目标。从供氧耗氧量的角度来看,全身麻醉可以减少耗氧量,促进供氧,理论上可以预防器官衰竭,特别是对于多器官疾病的高危手术患者我们的身体通过脊柱保护着脆弱的脊髓。在麻醉过程中损伤脊髓,例如,在硬膜外手术中,是我们的病人和麻醉师最害怕的事情之一。5,6新技术应用于高危外科患者前,应在健康患者身上进行彻底的试验。综上所述,胸椎硬膜外联合麻醉是一种不可取的技术,特别是当血液动力学和呼吸稳态及患者舒适度可能受到损害时,与气腹联合麻醉。虽然有可能放置胸椎联合硬膜外麻醉,但我强烈强调,特别是从患者安全的角度来看,这种手术是不可取的。在大多数情况下(如果不是所有情况),胸腔硬膜外联合全身麻醉是一种安全的选择。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信