Diseñar el pasado y arqueologizar el diseño

Wilhelm Londoño-Díaz
{"title":"Diseñar el pasado y arqueologizar el diseño","authors":"Wilhelm Londoño-Díaz","doi":"10.21789/24223158.1984","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Quisiera empezar estas líneas con dos preguntas que están interconectadas. La primera pregunta: ¿qué nos dice la teoría del diseño sobre la arqueología como un diseño del pasado? Una disciplina que produce libros, y dentro de esos libros, mapas, fotos, con escalas métricas y polícromas, es sin duda un arte de diseño. La segunda: ¿qué dice la arqueología sobre el diseño como una práctica histórica? Una ciencia que produce cosas bellas, funcionales, contemporáneas, con matices retro o vanguardistas, cuyas mercancías circulan por determinados mercados con personas de alto poder adquisitivo, es sin duda una práctica histórica y cultural. No tengo muchas herramientas para expandirme en una revisión minuciosa de las teorías del diseño; de hecho, no tengo ninguna. Así que esta reflexión, en este nivel, sería un mero deslizarse por caminos desconocidos. Desde el otro nivel, conozco un poco mejor qué es la arqueología, algunas de sus teorías, y con ellas podría adentrarme en las aguas del diseño para ver esta práctica como una producción de paisajes del pasado. Advierto al lector que adrede me excuso del teatro de la citación, porque las ideas generales que esbozo hacen parte del acervo analítico de la humanidad. Hablo de cosas generales, y sería injusto centrarlas bajo la hegemonía de la referencia bibliográfica y toda la violencia simbólica que eso representa.","PeriodicalId":33170,"journal":{"name":"La Tadeo DeArte","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Tadeo DeArte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21789/24223158.1984","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Quisiera empezar estas líneas con dos preguntas que están interconectadas. La primera pregunta: ¿qué nos dice la teoría del diseño sobre la arqueología como un diseño del pasado? Una disciplina que produce libros, y dentro de esos libros, mapas, fotos, con escalas métricas y polícromas, es sin duda un arte de diseño. La segunda: ¿qué dice la arqueología sobre el diseño como una práctica histórica? Una ciencia que produce cosas bellas, funcionales, contemporáneas, con matices retro o vanguardistas, cuyas mercancías circulan por determinados mercados con personas de alto poder adquisitivo, es sin duda una práctica histórica y cultural. No tengo muchas herramientas para expandirme en una revisión minuciosa de las teorías del diseño; de hecho, no tengo ninguna. Así que esta reflexión, en este nivel, sería un mero deslizarse por caminos desconocidos. Desde el otro nivel, conozco un poco mejor qué es la arqueología, algunas de sus teorías, y con ellas podría adentrarme en las aguas del diseño para ver esta práctica como una producción de paisajes del pasado. Advierto al lector que adrede me excuso del teatro de la citación, porque las ideas generales que esbozo hacen parte del acervo analítico de la humanidad. Hablo de cosas generales, y sería injusto centrarlas bajo la hegemonía de la referencia bibliográfica y toda la violencia simbólica que eso representa.
设计过去和考古设计
我想以两个相互关联的问题开始这几行。第一个问题:关于考古学作为过去的设计,设计理论告诉了我们什么?一门制作书籍的学科,在这些书籍中,地图,带有公制和彩色比例尺的照片,无疑是一门设计艺术。第二,考古学如何看待设计作为一种历史实践?一门生产美丽、实用、现代、复古或前卫的东西的科学,其商品在特定的市场上与高购买力的人流通,无疑是一种历史和文化实践。我没有太多的工具来扩展我对设计理论的彻底回顾;事实上,我没有。因此,在这个层面上,这种反思仅仅是在未知的道路上滑行。从另一个层面上,我对考古学和它的一些理论有了更好的了解,有了它们,我可以进入设计的水域,把这种实践看作是过去景观的产物。我警告读者,我故意为引用的戏剧道歉,因为我概述的一般思想是人类分析集合的一部分。我说的是一般的事情,把它们集中在参考书目和它所代表的所有象征性暴力的霸权下是不公平的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信