{"title":"Noch einmal zu den mongolischen Lehnwörtern im Komanischen","authors":"M. Knüppel","doi":"10.2143/TURC.41.0.2049300","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans la contribution suivante, l'auteur prendra appui sur un essai de N. Poppe publie en 1962 et traitera la question de l'ampleur des emprunts provenant du mongol en coman. On y comparera les theses de K. Gronbech, G. Doerfer, V. Drimba et A. M. Scerbak qui se sont egalement consacres a ces influences linguistiques. L'auteur en arrive a la conclusion que les exemples presentes par Poppe sont pour une part errones, et que d'autres emprunts evidents de la langue mongole en coman ne furent pas pris en consideration.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"41 1","pages":"353-361"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.41.0.2049300","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turcica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/TURC.41.0.2049300","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Dans la contribution suivante, l'auteur prendra appui sur un essai de N. Poppe publie en 1962 et traitera la question de l'ampleur des emprunts provenant du mongol en coman. On y comparera les theses de K. Gronbech, G. Doerfer, V. Drimba et A. M. Scerbak qui se sont egalement consacres a ces influences linguistiques. L'auteur en arrive a la conclusion que les exemples presentes par Poppe sont pour une part errones, et que d'autres emprunts evidents de la langue mongole en coman ne furent pas pris en consideration.
在下一篇文章中,作者将以N. Poppe在1962年发表的一篇文章为基础,讨论从蒙古借来的贷款规模的问题。我们将比较K. Gronbech, G. Doerfer, V. Drimba和a . M. Scerbak的论文,他们也致力于这些语言的影响。作者得出的结论是,波普的例子在一定程度上是错误的,从蒙古语到coman的其他明显的借用没有被考虑在内。