LA CONCURRENCE DES SUFFIXES -(I)YOR ET -MEKTE EN TURC

Abstract

Dans cet article nous etudions la concurrence des deux suffixes aspectuels -(I)yor et -mEktE en turc contemporain. Les divers travaux publies a ce jour montrent que ces deux suffixes sont tres proches au point de ne pas pouvoir etre opposes dans un systeme de traits binaires tel que celui de Johanson (1994). A partir d'un corpus representatif d'exemples nous montrons que ces deux suffixes, qui sont des suffixes de progressif, s'opposent par les contraintes qui pesent sur leur utilisation en discours, par exemple dans une succession de formes suffixees a l'aide d'un de ces suffixes. Nous discutons ensuite la these de Bazin (1994), selon laquelle -mEktE est un suffixe de non-constatation, puis nous montrons qu'il existe une affinite entre ce suffixe et les verbes de la classe aspectuelle des etats, et qu'il est reserve a un usage plutot formel.