{"title":"Une campagne commerciale en «Perse», 1390-1391","authors":"Angéliki Tzavara","doi":"10.2143/TURC.36.0.578723","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 1390-1391, une compagnie de marchands venitiens accompagnes de leurs serviteurs partit de la ville de Tana avec ses marchandises pour une destination inconnue, au sud de la mer Caspienne, en «Perse». Les marchands passerent par Sarai, Astrakhan, Mandjar, Derbent, Sabaran et Samaki, derniere etape attestee de leur periple. Cet article propose une reconstitution de ce voyage a partir des documents et des comptes relatifs a la succession (commissaria) de deux de ces marchands, Andriolo Malipiero et Zanin da Molin, morts dans ces terres lointaines en raison d'une epidemie qui y sevissait. Sont etudies le voyage et ses etapes, les conditions politiques et sociales rencontrees sur place, les acteurs de l'aventure et leurs affaires commerciales. Il s'agit la d'un rare temoignage sur les campagnes commerciales de marchands italiens vers l'Asie centrale a la fin du XIV e siecle.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"36 1","pages":"19-35"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.36.0.578723","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turcica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/TURC.36.0.578723","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En 1390-1391, une compagnie de marchands venitiens accompagnes de leurs serviteurs partit de la ville de Tana avec ses marchandises pour une destination inconnue, au sud de la mer Caspienne, en «Perse». Les marchands passerent par Sarai, Astrakhan, Mandjar, Derbent, Sabaran et Samaki, derniere etape attestee de leur periple. Cet article propose une reconstitution de ce voyage a partir des documents et des comptes relatifs a la succession (commissaria) de deux de ces marchands, Andriolo Malipiero et Zanin da Molin, morts dans ces terres lointaines en raison d'une epidemie qui y sevissait. Sont etudies le voyage et ses etapes, les conditions politiques et sociales rencontrees sur place, les acteurs de l'aventure et leurs affaires commerciales. Il s'agit la d'un rare temoignage sur les campagnes commerciales de marchands italiens vers l'Asie centrale a la fin du XIV e siecle.
1390- 91年,一群威尼斯商人带着他们的仆人离开塔纳镇,前往里海南部“波斯”的一个未知目的地。商人们经过撒莱、阿斯特拉罕、曼贾尔、德尔本特、萨巴兰和萨马基,这是他们旅程的最后一站。这篇文章根据关于这两个商人Andriolo Malipiero和Zanin da Molin的继承(commissaria)的文件和记录,提出了这次旅行的重建,他们死于这些遥远的土地上的流行病。研究了这次旅行及其阶段,在那里遇到的政治和社会条件,冒险的演员和他们的商业事务。这是14世纪末意大利商人前往中亚的商业活动的罕见证据。