Ottoman archival documents in Sarajevo. A post-war survey of the archives

Turcica Pub Date : 2001-01-01 DOI:10.2143/TURC.33.0.869

Arifa Ramovic, M. Koller

{"title":"Ottoman archival documents in Sarajevo. A post-war survey of the archives","authors":"Arifa Ramovic, M. Koller","doi":"10.2143/TURC.33.0.869","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les sources d'archives ottomanes conservees a Sarajevo sont d'une grande variete. Elles proviennent de la region meme. Une grande partie est constituee d'archives familiales remontant au XIX e siecle, conservees en grand nombre et en bon etat. Aux sources locales, il convient d'ajouter les actes de legs pieux (vakf) situes dans la region. Les quelques registres de corporations des XVIII e et XIX e siecles sont d'un interet et d'une valeur particuliers pour les etudes socio-economiques. Les documents emanant de l'administration ottomane sont, en revanche, en petit nombre, mis a part les registres judiciaires et autres pieces relatifs a la region de Poljice, qui sont mentionnes. Les lacunes documentaires ne sont pas uniquement dues a la derniere guerre: les guerres anterieures, des XVII e au XX e siecles, avaient deja cause la destruction de documents d'archives importants. Ils ne faut pas oublier non plus que des documents continuent a se trouver entre les mains de particuliers et restent ainsi inaccessibles a la recherche. Pour compenser les pertes, de nombreuses photocopies des archives d'Istanbul et d'Ankara ont ete apportees a Sarajevo et y sont disponibles pour les chercheurs. Il faut souhaiter que cet apport documentaire sur l'eyâlet de Bosnie se poursuive.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"33 1","pages":"321-332"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.33.0.869","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turcica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/TURC.33.0.869","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Les sources d'archives ottomanes conservees a Sarajevo sont d'une grande variete. Elles proviennent de la region meme. Une grande partie est constituee d'archives familiales remontant au XIX e siecle, conservees en grand nombre et en bon etat. Aux sources locales, il convient d'ajouter les actes de legs pieux (vakf) situes dans la region. Les quelques registres de corporations des XVIII e et XIX e siecles sont d'un interet et d'une valeur particuliers pour les etudes socio-economiques. Les documents emanant de l'administration ottomane sont, en revanche, en petit nombre, mis a part les registres judiciaires et autres pieces relatifs a la region de Poljice, qui sont mentionnes. Les lacunes documentaires ne sont pas uniquement dues a la derniere guerre: les guerres anterieures, des XVII e au XX e siecles, avaient deja cause la destruction de documents d'archives importants. Ils ne faut pas oublier non plus que des documents continuent a se trouver entre les mains de particuliers et restent ainsi inaccessibles a la recherche. Pour compenser les pertes, de nombreuses photocopies des archives d'Istanbul et d'Ankara ont ete apportees a Sarajevo et y sont disponibles pour les chercheurs. Il faut souhaiter que cet apport documentaire sur l'eyâlet de Bosnie se poursuive.

查看原文本刊更多论文

萨拉热窝的奥斯曼档案文件。战后档案调查

保存在萨拉热窝的奥斯曼档案资料来源多种多样。他们来自这个地区本身。其中很大一部分是19世纪的家庭档案，大量保存完好。除了当地的资料来源外，还应加上该地区的虔诚遗赠行为(vakf)。18世纪和19世纪为数不多的行会登记册对社会经济研究具有特别的兴趣和价值。另一方面，除了提到与Poljice地区有关的司法记录和其他文件外，来自奥斯曼帝国行政当局的文件很少。文献上的差距不仅仅是上次战争的结果:在17世纪到20世纪的早期战争中，重要的档案文件已经被销毁了。还必须记住，文件仍然掌握在个人手中，因此无法进行搜索。为了弥补损失，伊斯坦布尔和安卡拉档案馆的大量影印本被带到萨拉热窝供研究人员使用。希望这一关于波斯尼亚eyalet的文件将继续下去。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Turcica

自引率

0.00%

发文量