Tussen 'bloeticheit' en 'verdoemnisse' : een merkwaardige laatmiddeleeuwse mystieke autograaf (Gent UB, Hs. 1359, fol. 79r°91r°, 106r°-113v°)

Q4 Arts and Humanities
J. Reynaert
{"title":"Tussen 'bloeticheit' en 'verdoemnisse' : een merkwaardige laatmiddeleeuwse mystieke autograaf (Gent UB, Hs. 1359, fol. 79r°91r°, 106r°-113v°)","authors":"J. Reynaert","doi":"10.2143/OGE.72.2.2003374","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the second half of the fifteenth century a new interest in mysticism manifested itself among the religious women in the convents of the Netherlands. On the whole this interest was canalised - by confessors and other clerical guides - towards those parts in the mystic writings of Eckhart, Tauler, Ruusbroec etc. which could be considered as safe for the humble and obedient nun, whose spiritual life was supposed to take place within the bounds of monastic organisation. As far as late medieval women are known to have written their own new mystic texts, they were mainly concerned with confirming or reforming the existing monastic spirituality. In this respect the two sixteenth century autographs in the Ghent manuscript University Library Ms. 1359 (which are edited here) are exceptional. Their author (probably a nun in a Brabantine convent) - daringly, but also quite hopelessly and, as it appears, often correcting or deleting her own writing - tries to put into words a synthesis of the inward and outward aspects (inkeer, uutkeeren) of a truly grand mysticism in the tradition of Ruusbroec.","PeriodicalId":39580,"journal":{"name":"Ons Geestelijk Erf","volume":"72 1","pages":"173-189"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ons Geestelijk Erf","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/OGE.72.2.2003374","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

During the second half of the fifteenth century a new interest in mysticism manifested itself among the religious women in the convents of the Netherlands. On the whole this interest was canalised - by confessors and other clerical guides - towards those parts in the mystic writings of Eckhart, Tauler, Ruusbroec etc. which could be considered as safe for the humble and obedient nun, whose spiritual life was supposed to take place within the bounds of monastic organisation. As far as late medieval women are known to have written their own new mystic texts, they were mainly concerned with confirming or reforming the existing monastic spirituality. In this respect the two sixteenth century autographs in the Ghent manuscript University Library Ms. 1359 (which are edited here) are exceptional. Their author (probably a nun in a Brabantine convent) - daringly, but also quite hopelessly and, as it appears, often correcting or deleting her own writing - tries to put into words a synthesis of the inward and outward aspects (inkeer, uutkeeren) of a truly grand mysticism in the tradition of Ruusbroec.
在“bloeticheit”和“damemnisse”之间:一个奇怪的中世纪晚期神秘签名(根特UB,Hs.1359,fol.79r°91r°,106r°-113v°)
在15世纪下半叶,在神秘主义的新兴趣表现在荷兰修道院的宗教妇女。总的来说,这种兴趣是通过忏悔者和其他神职人员的指导,转向了埃克哈特、陶勒尔、鲁斯布鲁克等人的神秘著作中的那些部分,这些部分可以被认为是对谦卑和顺从的修女来说是安全的,她们的精神生活应该在修道院组织的范围内进行。据我们所知,中世纪晚期的女性撰写了自己的新神秘主义文本,她们主要关注的是确认或改革现有的修道院精神。在这方面,根特大学图书馆1359女士手稿中的两份16世纪的签名(在这里编辑)是例外。它们的作者(可能是布拉班特修道院的修女)——大胆地,但也相当绝望地,似乎经常纠正或删除她自己的作品——试图用文字来综合鲁斯布鲁克传统中真正伟大的神秘主义的内在和外在方面(inkeer, uutkeeren)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Ons Geestelijk Erf
Ons Geestelijk Erf Arts and Humanities-Religious Studies
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Ons Geestelijk Erf is een driemaandelijks tijdschrift gewijd aan de geschiedenis van de spiritualiteit in de Nederlanden. Het bestrijkt de periode vanaf de kerstening van de Nederlanden tot het einde van het Ancien Régime. Het tijdschrift werd in 1927 gesticht door D.A. Stracke s.j. († 1970) en het wordt sindsdien door het Ruusbroecgenootschap, dat in 1973 werd opgenomen in de Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen. Sinds 2003 maakt het Ruusbroecgenootschap deel uit van Universiteit Antwerpen als Instituut voor de geschiedenis van de spiritualiteit in de Nederlanden tot ca. 1750.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信