Honey as Medicinal and Food Resource. Comparison between Polish and Multiethnic Settlements of the Atlantic Forest, Misiones, Argentina

F. Zamudio, Monika Kujawska, N. Hilgert
{"title":"Honey as Medicinal and Food Resource. Comparison between Polish and Multiethnic Settlements of the Atlantic Forest, Misiones, Argentina","authors":"F. Zamudio, Monika Kujawska, N. Hilgert","doi":"10.2174/1876391X01002010058","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We present a comparative study on the use of wild honeys produced by insects of the order Hymenoptera in the Criollos (of mixed origin) and Polish populations in the northern part of the province of Misiones, Argentina. The principal questions of the study are: do different types of honey exist that are used for both nutritional and medicinal purposes or on the contrary: do exclusively nutritional and/or medicinal honeys exist? When used medicinally, are these honeys involved in the cure or prevention of similar ailments? The previous report of the use of complex drugs consisting of honey and medicinal plants or other products, led us to inquire about alternative or complementary roles among the sapid and medicinal properties of honeys in these blends. This question is approached from the local understanding of the role of honey in the preparation of medicines, treatments and prevention of common diseases in the area. This study is based partly on the results of two larger projects in progress in the mentioned areas. We prepared an open-ended questionnaire and worked with 16 Polish settlers, and with 23 Criollos farmers. The honeys of two species: bee (Apis mellifera) and yatei (Tetrogonisca angustula) obtained the greatest number of reports within alimentary and medicinal categories of use. They were also employed as functional and medicinal food. In general terms, we found a similar corpus of traditional medical knowledge for both populations. The relation between phytotherapy and zootherapy is evident for Criollos and Polish groups. Nevertheless, they show differences in forms of preparation and administrations. Criollos reported the use of greater number of plant species and more combinations of complex remedies.","PeriodicalId":89728,"journal":{"name":"The open complementary medicine journal","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"49","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The open complementary medicine journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2174/1876391X01002010058","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 49

Abstract

We present a comparative study on the use of wild honeys produced by insects of the order Hymenoptera in the Criollos (of mixed origin) and Polish populations in the northern part of the province of Misiones, Argentina. The principal questions of the study are: do different types of honey exist that are used for both nutritional and medicinal purposes or on the contrary: do exclusively nutritional and/or medicinal honeys exist? When used medicinally, are these honeys involved in the cure or prevention of similar ailments? The previous report of the use of complex drugs consisting of honey and medicinal plants or other products, led us to inquire about alternative or complementary roles among the sapid and medicinal properties of honeys in these blends. This question is approached from the local understanding of the role of honey in the preparation of medicines, treatments and prevention of common diseases in the area. This study is based partly on the results of two larger projects in progress in the mentioned areas. We prepared an open-ended questionnaire and worked with 16 Polish settlers, and with 23 Criollos farmers. The honeys of two species: bee (Apis mellifera) and yatei (Tetrogonisca angustula) obtained the greatest number of reports within alimentary and medicinal categories of use. They were also employed as functional and medicinal food. In general terms, we found a similar corpus of traditional medical knowledge for both populations. The relation between phytotherapy and zootherapy is evident for Criollos and Polish groups. Nevertheless, they show differences in forms of preparation and administrations. Criollos reported the use of greater number of plant species and more combinations of complex remedies.
蜂蜜作为药用和食品资源。阿根廷米西奥内斯大西洋森林波兰与多民族聚居地之比较
我们对阿根廷米西奥内斯省北部克里奥洛斯(混合起源)和波兰种群中膜翅目昆虫生产的野生蜂蜜的使用进行了比较研究。该研究的主要问题是:是否存在用于营养和药用目的的不同类型的蜂蜜,或者相反:是否存在专门用于营养和/或药用的蜂蜜?当药用时,这些蜂蜜是否能治疗或预防类似的疾病?以前关于使用由蜂蜜和药用植物或其他产品组成的复合药物的报道,使我们询问在这些混合物中蜂蜜的汁液和药用特性之间的替代或互补作用。这个问题是从当地对蜂蜜在药物制备、治疗和预防该地区常见疾病中的作用的理解出发的。这项研究部分基于上述地区正在进行的两个较大项目的结果。我们准备了一份开放式问卷,并与16名波兰定居者和23名克里奥罗农民进行了合作。蜜蜂(Apis mellifera)和叶蜂(Tetrogonisca angustula)两种蜂蜜在食用和药用类别中获得了最多的报道。它们也被用作功能性和药用食品。总的来说,我们发现两个人群的传统医学知识语料库相似。植物疗法和动物疗法之间的关系在克里奥罗人和波兰人群体中是明显的。然而,它们在准备和管理的形式上有所不同。Criollos报告说,他们使用了更多的植物种类和更多的复杂药物组合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书