{"title":"Sejarah Pemikiran Pandang ke Timur Semasa Era Tun Abdul Razak","authors":"U. Iqbal","doi":"10.2121/SOSIOHUMANIKA.V8I2.605","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUME : Kajian ini menganalisis sejarah pemikiran “Pandang ke Timur” di Malaysia antara tahun 1970 hingga 1976. Ia merupakan tempoh pentadbiran Tun Abdul Razak. Kaedah kajian yang digunakan adalah berdasarkan penelitian terhadap sumber-sumber yang diperolehi di Perpustakaan dan Arkib Negara Malaysia. Dalam tempoh lebih satu dekad selepas tahun 1945, tidak terdapat hubungan bilateral secara rasmi antara Jepun dan Persekutuan Tanah Melayu , kerana Tanah Melayu di bawah pendudukan British semula. Hubungan bilateral secara rasmi antara Persekutuan Tanah Melayu d eng an Jepun hanya bermula apabila Kishi Nobosuke melawat Persekutuan Tanah Melayu pada tarikh 24 dan 25 November 1957. Hubungan ekonomi Malaysia dan Jepun diteruskan semasa zaman pentadbiran Tun Abdul Razak, apabila Bantuan Pembangunan Rasmi atau ODA ( Official Development Assistance ) Jepun disalurkan ke Malaysia bagi membiayai sebahagian besar projek pembangunan negara. Pemikiran “ Pandang k e Timur ” dilihat tidak mungkin lenyap selepas Perang Dunia II (1939-1945) sehingga tempoh pentadbiran Tun Hussein Onn, suatu jarak masa panjang selama 34 tahun. Semasa Tun Dr. Mahathir Mohamad meneruskan kesinambungan pemikiran “ Pandang k e Timur ”, yang membawa kepada pembentukan “ Dasar Pandang k e Timur ” , pelaburan Jepun di negara ini telahpun berkembang pesat dengan Jepun muncul sebagai rakan dagang utama Malaysia. Ini membawa kepada kepentingan kajian berkenaan dilakukan , kerana tiada kajian sebelumnya yang pernah merungkai sejarah pemikiran “Pandang ke Timur” semasa zaman pentadbiran Tun Abdul Razak. KATA KUNCI : Ekonomi, Jepun, pemikiran “Pandang ke Timur”, Malaysia, h ubungan bilateral , pentadbiran Tun Abdul Razak, dan rakan dagang utama . ABSTRACT: “ The History of the Look to the East’s Idea during the Era of Tun Abdul Razak ”. This study analyzes the history of the “ Look t o t he East ” idea in Malaysia between 1970 to 1976. It is the period of Tun Abdul Razak administration. The method used in this study is based on the method of observation of the resources available at the L ibrary and the National Archives of Malaysia. Over a decade after 1945, there were no official bilateral relations between Japan and the Federation of Malaya , due to Malaya under British occupation again. Official bilateral relation between the Federation of Malaya and Japan only starts when Kishi Nobosuke visit the Federation of Malaya on 24 and 25 November 1957. Malaysia and Japan economic relations continued during the administration of Tun Abdul Razak , when Japan’s Official Development Assistance (ODA) channeled to Malaysia to finance the bulk of the country's development projects. The “ Look t o t he East ” idea seen unlikely to fade after the Second World War (1939-1945) until the period of Tun Hussein Onn administration, a long time period for 34 years. When Tun Dr. Mahathir Mohamad continued the “ Look t o t he East ” idea , that led to the formation of the “ Look t o t he East P olicy ” , Japanese investment in the country has grown with Japan emerged as Malaysia’s major trading partner. This leads to the importance of this study , due to there are no previous study tracing the history of the “ Look t o t he East ” idea during the administration of Tun Abdul Razak. K EY WORD : Economics, Japan, idea of “ Look t o t he East ” , Malaysia, bilateral relation , administration of Tun Abdul Razak , and major trading partner . About the Author : Dr. Uqbah Iqbal ialah Penyelidik di Pusat Pengajian Sejarah, Politik dan Strategi, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan UKM (Universiti Kebangsaan Malaysia), Kampus UKM, 43650 Bangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Bagi urusan sebarang akademik, penulis boleh dihubungi dengan alamat emel: uqbah@siswa.ukm.edu.my How to cite this article? Iqbal, Uqbah. (2015). “Sejarah Pemikiran Pandang ke Timur Semasa Era Tun Abdul Razak” in SOSIOHUMANIKA: Jurnal Pendidikan Sains Sosial dan Kemanusiaan , Vol.8(2) November, pp.205-216. Bandung, Indonesia: Minda Masagi Press and UNIPA Surabaya, ISSN 1979-0112. Chronicle of the article: Accepted (August 31, 2015); Revised (October 5, 2015); and Published (November 30, 2015).","PeriodicalId":31379,"journal":{"name":"Sosiohumanika","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sosiohumanika","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2121/SOSIOHUMANIKA.V8I2.605","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
RESUME : Kajian ini menganalisis sejarah pemikiran “Pandang ke Timur” di Malaysia antara tahun 1970 hingga 1976. Ia merupakan tempoh pentadbiran Tun Abdul Razak. Kaedah kajian yang digunakan adalah berdasarkan penelitian terhadap sumber-sumber yang diperolehi di Perpustakaan dan Arkib Negara Malaysia. Dalam tempoh lebih satu dekad selepas tahun 1945, tidak terdapat hubungan bilateral secara rasmi antara Jepun dan Persekutuan Tanah Melayu , kerana Tanah Melayu di bawah pendudukan British semula. Hubungan bilateral secara rasmi antara Persekutuan Tanah Melayu d eng an Jepun hanya bermula apabila Kishi Nobosuke melawat Persekutuan Tanah Melayu pada tarikh 24 dan 25 November 1957. Hubungan ekonomi Malaysia dan Jepun diteruskan semasa zaman pentadbiran Tun Abdul Razak, apabila Bantuan Pembangunan Rasmi atau ODA ( Official Development Assistance ) Jepun disalurkan ke Malaysia bagi membiayai sebahagian besar projek pembangunan negara. Pemikiran “ Pandang k e Timur ” dilihat tidak mungkin lenyap selepas Perang Dunia II (1939-1945) sehingga tempoh pentadbiran Tun Hussein Onn, suatu jarak masa panjang selama 34 tahun. Semasa Tun Dr. Mahathir Mohamad meneruskan kesinambungan pemikiran “ Pandang k e Timur ”, yang membawa kepada pembentukan “ Dasar Pandang k e Timur ” , pelaburan Jepun di negara ini telahpun berkembang pesat dengan Jepun muncul sebagai rakan dagang utama Malaysia. Ini membawa kepada kepentingan kajian berkenaan dilakukan , kerana tiada kajian sebelumnya yang pernah merungkai sejarah pemikiran “Pandang ke Timur” semasa zaman pentadbiran Tun Abdul Razak. KATA KUNCI : Ekonomi, Jepun, pemikiran “Pandang ke Timur”, Malaysia, h ubungan bilateral , pentadbiran Tun Abdul Razak, dan rakan dagang utama . ABSTRACT: “ The History of the Look to the East’s Idea during the Era of Tun Abdul Razak ”. This study analyzes the history of the “ Look t o t he East ” idea in Malaysia between 1970 to 1976. It is the period of Tun Abdul Razak administration. The method used in this study is based on the method of observation of the resources available at the L ibrary and the National Archives of Malaysia. Over a decade after 1945, there were no official bilateral relations between Japan and the Federation of Malaya , due to Malaya under British occupation again. Official bilateral relation between the Federation of Malaya and Japan only starts when Kishi Nobosuke visit the Federation of Malaya on 24 and 25 November 1957. Malaysia and Japan economic relations continued during the administration of Tun Abdul Razak , when Japan’s Official Development Assistance (ODA) channeled to Malaysia to finance the bulk of the country's development projects. The “ Look t o t he East ” idea seen unlikely to fade after the Second World War (1939-1945) until the period of Tun Hussein Onn administration, a long time period for 34 years. When Tun Dr. Mahathir Mohamad continued the “ Look t o t he East ” idea , that led to the formation of the “ Look t o t he East P olicy ” , Japanese investment in the country has grown with Japan emerged as Malaysia’s major trading partner. This leads to the importance of this study , due to there are no previous study tracing the history of the “ Look t o t he East ” idea during the administration of Tun Abdul Razak. K EY WORD : Economics, Japan, idea of “ Look t o t he East ” , Malaysia, bilateral relation , administration of Tun Abdul Razak , and major trading partner . About the Author : Dr. Uqbah Iqbal ialah Penyelidik di Pusat Pengajian Sejarah, Politik dan Strategi, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan UKM (Universiti Kebangsaan Malaysia), Kampus UKM, 43650 Bangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Bagi urusan sebarang akademik, penulis boleh dihubungi dengan alamat emel: uqbah@siswa.ukm.edu.my How to cite this article? Iqbal, Uqbah. (2015). “Sejarah Pemikiran Pandang ke Timur Semasa Era Tun Abdul Razak” in SOSIOHUMANIKA: Jurnal Pendidikan Sains Sosial dan Kemanusiaan , Vol.8(2) November, pp.205-216. Bandung, Indonesia: Minda Masagi Press and UNIPA Surabaya, ISSN 1979-0112. Chronicle of the article: Accepted (August 31, 2015); Revised (October 5, 2015); and Published (November 30, 2015).
摘要:本研究分析了1970年至1976年间马来西亚“向东看”思想的历史。这是通·阿卜杜勒·拉扎克的政府。所使用的研究方法是基于对马来西亚图书馆和档案馆获得的资源的研究。1945年后的十多年里,日本和美拉屿土地联合会之间没有正式的双边关系,因为美拉屿正处于英国的改造之下。1957年11月24日和25日,岸信介访问了土地联合会,土地联合会和日本之间的双边关系才正式开始。在Tun Abdul Razak执政期间,马来西亚和日本的经济关系仍在继续,当时向马来西亚提供了官方发展援助或ODA(官方发展援助),为该国的大部分发展项目提供资金。第二次世界大战后(1939-1945),直到翁执政34年,“东方观”的思想才可能消失。由于敦博士马哈蒂尔·穆罕默德延续了“向东看”思想的协同作用,并创立了“向东看”,日本在该国的投资已经迅速发展,日本成为马来西亚的主要贸易伙伴。这引起了人们对所进行研究的兴趣,因为以前的研究从未考虑过通·阿卜杜勒·拉扎克执政期间“向东看”思想的历史。KATA KUNCI:经济,日本,思想“向东方看”,马来西亚,h双边关系,行政Tun Abdul Razak,和主要贸易伙伴。摘要:《通·阿卜杜勒·拉扎克时代东方观史》。本研究分析了1970年至1976年间马来西亚“向东方看”思想的历史。这是通·阿卜杜勒·拉扎克执政时期。本研究中使用的方法是基于对马来西亚图书馆和国家档案馆现有资源的观察方法。1945年后的十多年里,由于马来亚再次被英国占领,日本和马来亚联邦之间没有正式的双边关系。1957年11月24日和25日,当岸信介访问马来亚联邦时,马来亚联邦和日本之间的官方双边关系才开始。马来西亚和日本的经济关系在通·阿卜杜勒·拉扎克执政期间继续,当时日本的官方发展援助(ODA)向马来西亚提供资金,为该国的大部分发展项目提供资金。在第二次世界大战(1939-1945)之后,直到通侯赛因·奥恩(Tun Hussein Onn)执政时期,长达34年的漫长时期,人们认为“向东方看”的想法不太可能消退。当敦博士马哈蒂尔·穆罕默德继续他的“向东方看”的想法,导致了“向东看政策”的形成时,日本在该国的投资已经增长,日本成为马来西亚的主要贸易伙伴。这就引出了这项研究的重要性,因为之前没有任何研究可以追溯通·阿卜杜勒·拉扎克执政期间“向东方看”思想的历史。K EY WORD:经济学,日本,“向东方看”的想法,马来西亚,双边关系,Tun Abdul Razak的管理,以及主要贸易伙伴。作者简介:Uqbah Iqbal博士是马来西亚国立大学社会科学与人文学院历史、政治和战略中心的研究员,该学院位于马来西亚南达鲁尔埃桑邦吉43650号。对于任何学术业务,作者都可以联系电子邮件地址:uqbah@siswa.ukm.edu.my如何引用这篇文章?伊克巴尔,乌克巴。(2015)。“东Semasa时代Tun Abdul Razak的思想观史”,载于SOSIOHUMANIKA:《教育社会科学与人类杂志》,第8卷(2),11月,第205-216页。印度尼西亚万隆:Minda Masagi出版社和UNIPA Surabaya,ISSN 1979-0112。文章年谱:接受(2015年8月31日);修订(2015年10月5日);并出版(2015年11月30日)。