St. George Church in Mlado Nagoričane: the artistic context of the frescoes

IF 0.1 Q4 HISTORY
Maksim O. Onufrienko
{"title":"St. George Church in Mlado Nagoričane: the artistic context of the frescoes","authors":"Maksim O. Onufrienko","doi":"10.21638/spbu19.2022.110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The frescoes of the St. George Church in Mlado Nagoričino (North Macedonia) have repeatedly attracted the scholars’ attention, but so far the circle of monuments close to these paintings has not been accurately identified. The article deals with attribution a number of preserved images to certain workshops whose works are known from other ensembles. There are three different styles in the painting, which can be attributed to three different painters (or a group of painters). Apparently, the same artists who painted the church of the Slimnitsa monastery worked in the naos. This conclusion is consistent with the observation of Macedonian researchers. The other two styles apparently belong to Greek painters who can be associated with the artist Michael of Linotopi. He worked in the first third of the 17th century and painted many churches in the Balkans. One of the closest analogs of the St. George Church painting in Mlado Nagoričino are the frescoes of the Dormition Church in Zervat (Albania) and the katholikon of the Makryaleksi monastery (Greece), where Michael worked. Both the similarity of the handwriting of the inscriptions and the proximity of the physiognomic features of the some saints’ faces pointed that way. However, the style of these frescoes does not exactly match the painting of St. George’s Church. Since the analogs given in the article are rather approximate, the frescoes of the St. George church in Mlado Nagoričino cannot be attributed to the activities of the Michael’s workshop with certainty. However, it can be argued that the painting in Mlado Nagoričino was done by painters who were part of the entourage of this artist.","PeriodicalId":41089,"journal":{"name":"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Slavica et Balcanica Petropolitana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu19.2022.110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The frescoes of the St. George Church in Mlado Nagoričino (North Macedonia) have repeatedly attracted the scholars’ attention, but so far the circle of monuments close to these paintings has not been accurately identified. The article deals with attribution a number of preserved images to certain workshops whose works are known from other ensembles. There are three different styles in the painting, which can be attributed to three different painters (or a group of painters). Apparently, the same artists who painted the church of the Slimnitsa monastery worked in the naos. This conclusion is consistent with the observation of Macedonian researchers. The other two styles apparently belong to Greek painters who can be associated with the artist Michael of Linotopi. He worked in the first third of the 17th century and painted many churches in the Balkans. One of the closest analogs of the St. George Church painting in Mlado Nagoričino are the frescoes of the Dormition Church in Zervat (Albania) and the katholikon of the Makryaleksi monastery (Greece), where Michael worked. Both the similarity of the handwriting of the inscriptions and the proximity of the physiognomic features of the some saints’ faces pointed that way. However, the style of these frescoes does not exactly match the painting of St. George’s Church. Since the analogs given in the article are rather approximate, the frescoes of the St. George church in Mlado Nagoričino cannot be attributed to the activities of the Michael’s workshop with certainty. However, it can be argued that the painting in Mlado Nagoričino was done by painters who were part of the entourage of this artist.
Mlado nagoriane的圣乔治教堂:壁画的艺术背景
Mlado nagoriino(北马其顿)圣乔治教堂的壁画多次吸引了学者们的注意,但到目前为止,这些壁画附近的纪念碑圈还没有被准确地识别出来。文章讨论了一些保存下来的图像归属于某些工作室,这些工作室的作品是从其他合奏中已知的。这幅画有三种不同的风格,可以归结为三个不同的画家(或一组画家)。很显然,画斯利尼察修道院教堂的艺术家也在教堂里工作。这一结论与马其顿研究人员的观察一致。另外两种风格显然属于希腊画家,他们可以与利诺托皮的艺术家迈克尔联系起来。他在17世纪前三分之一时期工作,在巴尔干地区画了许多教堂。与Mlado nagoriino的圣乔治教堂绘画最接近的类似物之一是Zervat(阿尔巴尼亚)的安息教堂的壁画和Makryaleksi修道院(希腊)的katholikon,迈克尔在那里工作。碑文笔迹的相似性和一些圣人面部特征的相似性都表明了这一点。然而,这些壁画的风格与圣乔治教堂的绘画并不完全相符。由于文章中给出的类比是相当近似的,因此不能肯定地将Mlado nagoriino圣乔治教堂的壁画归因于迈克尔工作室的活动。然而,可以认为在Mlado nagori ino的这幅画是由这位艺术家的随行画家完成的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信