San Juan Damasceno, ‘Diálogo entre un sarraceno y un cristiano’

IF 0.3 0 RELIGION

Collectanea Christiana Orientalia Pub Date : 2014-09-30 DOI:10.21071/cco.v11i.201

Pedro SABE ANDREU

引用次数: 0

Abstract

El presente trabajo ofrece el texto griego del Dialogo de un Sarraceno y un cristiano con una traducción española. En la introducción tratamos de los autores posibles, los contenidos y los principales asuntos en discusión en el seno del Islam, así como generalidades sobre el género literario y el griego del escrito. Por último se ensaya una posible explicación del desorden temporal (que oscila sin aparente sentido entre el aoristo y el presente), partiendo de la moderna teoría lingüística conocida como teoría de la perfectividad.

查看原文本刊更多论文

圣胡安·大马士革，“撒拉逊人和基督徒之间的对话”

本文提供了撒拉逊人和基督徒对话的希腊文本和西班牙语译本。在引言中，我们讨论了可能的作者，伊斯兰教内部讨论的内容和主要问题，以及文学和希腊写作流派的概括性。最后，我们尝试了一种可能的解释时间障碍(在主动脉和现在之间振荡，没有明显的意义)，基于现代语言学理论称为完美理论。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Collectanea Christiana Orientalia RELIGION-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： CCO is an international Journal that appears once a year. It aims at publishing papers written in English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, as well as Arabic. The papers should be unpublished and related to Christian production in Arabic, Coptic, Syriac and Ethiopic, although topics dealing with the Christian tradition contained in other languages of Oriental Christianity like Armenian, Georgian and Greek can also be accepted. Likewise, the thematic spectrum of the Journal includes those Rabbinical subjects that concern Christianty. More specifically, the production of Christians in Arabic includes both that developed in Eastern and in Western countries (al-Andalus, northern Africa, Italy, as well as Greece, Cyprus and Turkey). The fields of study covered by this philologically oriented Journal will include the area of literature (in any textual tradition) as well as the area of linguistics. Papers related to other fields like History, Archaeology, History of Art, Liturgy and Sociology will also be accepted.