Changes in Administrative Status and Urban Built Forms of the Town Centre of Berettyóújfalu After the Second World War

Zoltán Megyeri-Pálffi, Katalin Marótzy
{"title":"Changes in Administrative Status and Urban Built Forms of the Town Centre of Berettyóújfalu After the Second World War","authors":"Zoltán Megyeri-Pálffi, Katalin Marótzy","doi":"10.1556/096.2020.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After the Second World War, Hungary adopted the so-called Soviet model, which gave rise to significant changes in the state organisation. “Centralisation” and “democratic centralism” are the keywords which described the operation of government and local bodies in the four decades between 1945 and 1990.Through the change of the townscape of one settlement, this study throws light on how the change in administrative status and the centrally determined settlement policy affected urban development in Hungary, similarly to other former socialist states.Our highlighted example is Berettyóújfalu, whose administrative status changed from period to period in its 19–20th century history. Today, Berettyóújfalu’s townscape is basically determined by three architectural periods: the era of the Austro–Hungarian Monarchy (1867–1918), the period between the two world wars (1918–1944) and the age of state socialism (1949–1989). Out of these periods, the third one was the most significant, as the most important interventions into the townscape occurred at that time.It seems that in Berettyóújfalu, the appearance of urban buildings has not been brought about by economic forces, but expressly by the change in the settlement’s administrative status. It was this change that influenced the town’s architectural character, which consists of two components: the official buildings and the residential building stock.In the era of socialism, the construction of housing estates also falls into the category of public developments, as after the Second World War, the system of state organisation changed fundamentally. Local governments ceased to exist, their role was taken over by hierarchical councils. Consequently, urban policy and urban construction became central duties according to the socialist state concept.The centrally developed industry and the resulting increase in the population was served by building housing blocks with system-building technology. These panel apartment blocks occupied the urban fabric that had been an integral part of the former townscape.In this way, this changed townscape could become a kind of architectural reader on Central and Eastern European history and urban development of the 19–20th centuries.Összefoglaló. A második világháború után Magyarország átvette az úgynevezett szovjet modellt, amely jelentős változásokhoz vezetett az államszervezetben. A „központosítás” és a „demokratikus centralizmus” azok a kulcsszavak, amelyek az állami szervek, s mellettük a helyi szervek működését jellemezték az 1945 és 1990 közötti négy évtizedben.Jelen tanulmány egy település városképének változásán keresztül arra világít rá, hogy Magyarországon – hasonlóan a többi volt szocialista államhoz – miként hatott a közigazgatási státus változása és a központilag meghatározott településpolitika a városépítészetre.A mai Berettyóújfalu településképét alapvetően három építési periódus határozza meg: az Osztrák– Magyar Monarchia kora (1867–1918), a két világháború közötti időszak (1918–1944) és az államszocializmus periódusa (1949–1989). Ezek közül a legmarkánsabb a harmadik, ugyanis ekkor történtek a legjelentősebb beavatkozások a településképben. E korszakokat és a mai városképet tekintve úgy tűnik, hogy a városias épületek megjelenése Berettyóújfaluban nem a gazdasági erő hozadéka volt, hanem kifejezetten a közigazgatási helyzetének megváltozásáé. Ez befolyásolta igazán a mai építészeti karaktert, amelynek két összetevője van: egyrészt a hivatali, másrészt a lakóépület-állomány.Az államszocializmusban a lakótelepek építése is a középítkezések körébe esik, miután a második világháború után alapvetően megváltozott az államszervezet rendszere. Az önkormányzatok megszűntek, helyüket a hierarchikusan működő tanácsok vették át. Ennek velejárója volt, hogy a településpolitika, a városépítés központi feladattá vált a szocialista államfelfogásnak megfelelően.A központilag meghatározott módon telepített ipart, a hozzá kapcsolódó lakosságnövekedést házgyári lakások felépítésével szolgálták ki. Ezek a paneles lakóházak épp azt a városszövetet foglalták el, amely egyébként a maga módján szervesen illeszkedett a korábbi városképbe.Ilyen módon ez a megváltozott településkép egyfajta építészeti olvasókönyvévé vált a 19–20. század közép-kelet-európai történelmének és városépítészetének.","PeriodicalId":40047,"journal":{"name":"Epites-Epiteszettudomany","volume":"48 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epites-Epiteszettudomany","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/096.2020.006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

After the Second World War, Hungary adopted the so-called Soviet model, which gave rise to significant changes in the state organisation. “Centralisation” and “democratic centralism” are the keywords which described the operation of government and local bodies in the four decades between 1945 and 1990.Through the change of the townscape of one settlement, this study throws light on how the change in administrative status and the centrally determined settlement policy affected urban development in Hungary, similarly to other former socialist states.Our highlighted example is Berettyóújfalu, whose administrative status changed from period to period in its 19–20th century history. Today, Berettyóújfalu’s townscape is basically determined by three architectural periods: the era of the Austro–Hungarian Monarchy (1867–1918), the period between the two world wars (1918–1944) and the age of state socialism (1949–1989). Out of these periods, the third one was the most significant, as the most important interventions into the townscape occurred at that time.It seems that in Berettyóújfalu, the appearance of urban buildings has not been brought about by economic forces, but expressly by the change in the settlement’s administrative status. It was this change that influenced the town’s architectural character, which consists of two components: the official buildings and the residential building stock.In the era of socialism, the construction of housing estates also falls into the category of public developments, as after the Second World War, the system of state organisation changed fundamentally. Local governments ceased to exist, their role was taken over by hierarchical councils. Consequently, urban policy and urban construction became central duties according to the socialist state concept.The centrally developed industry and the resulting increase in the population was served by building housing blocks with system-building technology. These panel apartment blocks occupied the urban fabric that had been an integral part of the former townscape.In this way, this changed townscape could become a kind of architectural reader on Central and Eastern European history and urban development of the 19–20th centuries.Összefoglaló. A második világháború után Magyarország átvette az úgynevezett szovjet modellt, amely jelentős változásokhoz vezetett az államszervezetben. A „központosítás” és a „demokratikus centralizmus” azok a kulcsszavak, amelyek az állami szervek, s mellettük a helyi szervek működését jellemezték az 1945 és 1990 közötti négy évtizedben.Jelen tanulmány egy település városképének változásán keresztül arra világít rá, hogy Magyarországon – hasonlóan a többi volt szocialista államhoz – miként hatott a közigazgatási státus változása és a központilag meghatározott településpolitika a városépítészetre.A mai Berettyóújfalu településképét alapvetően három építési periódus határozza meg: az Osztrák– Magyar Monarchia kora (1867–1918), a két világháború közötti időszak (1918–1944) és az államszocializmus periódusa (1949–1989). Ezek közül a legmarkánsabb a harmadik, ugyanis ekkor történtek a legjelentősebb beavatkozások a településképben. E korszakokat és a mai városképet tekintve úgy tűnik, hogy a városias épületek megjelenése Berettyóújfaluban nem a gazdasági erő hozadéka volt, hanem kifejezetten a közigazgatási helyzetének megváltozásáé. Ez befolyásolta igazán a mai építészeti karaktert, amelynek két összetevője van: egyrészt a hivatali, másrészt a lakóépület-állomány.Az államszocializmusban a lakótelepek építése is a középítkezések körébe esik, miután a második világháború után alapvetően megváltozott az államszervezet rendszere. Az önkormányzatok megszűntek, helyüket a hierarchikusan működő tanácsok vették át. Ennek velejárója volt, hogy a településpolitika, a városépítés központi feladattá vált a szocialista államfelfogásnak megfelelően.A központilag meghatározott módon telepített ipart, a hozzá kapcsolódó lakosságnövekedést házgyári lakások felépítésével szolgálták ki. Ezek a paneles lakóházak épp azt a városszövetet foglalták el, amely egyébként a maga módján szervesen illeszkedett a korábbi városképbe.Ilyen módon ez a megváltozott településkép egyfajta építészeti olvasókönyvévé vált a 19–20. század közép-kelet-európai történelmének és városépítészetének.
第二次世界大战后Berettyóújfalu镇中心行政地位与城市建筑形式的变迁
第二次世界大战后,匈牙利采用了所谓的苏联模式,这导致了国家组织的重大变化。“中央集权”和“民主集中制”是描述1945年至1990年四十年来政府和地方机构运作的关键词。通过一个聚落的城镇景观变化,本研究揭示了行政地位的变化和中央决定的聚落政策如何影响匈牙利的城市发展,类似于其他前社会主义国家。我们突出显示的例子是Berettyóújfalu,它的管理地位在19 - 20世纪的历史中不断变化。今天,Berettyóújfalu的城市景观基本上由三个建筑时期决定:奥匈帝国君主制时代(1867-1918),两次世界大战之间的时期(1918-1944)和国家社会主义时代(1949-1989)。在这些时期中,第三个时期是最重要的,因为对城市景观最重要的干预发生在那个时期。似乎在Berettyóújfalu中,城市建筑的出现并不是由经济力量带来的,而是由聚落行政地位的变化所带来的。正是这种变化影响了城镇的建筑特征,它由两部分组成:官方建筑和住宅建筑。在社会主义时代,住宅小区建设也属于公共建设的范畴,因为第二次世界大战后,国家组织体制发生了根本性的变化。地方政府不复存在,它们的角色被等级委员会所取代。因此,根据社会主义国家观念,城市政策和城市建设成为中心任务。中央发展的工业和由此产生的人口增长是由用系统建设技术建造的住宅区服务的。这些面板公寓大楼占据了城市结构,这是以前城市景观的一个组成部分。通过这种方式,这个变化的城市景观可以成为中欧和东欧历史和19 - 20世纪城市发展的一种建筑读物centuries.Összefoglaló。一个második világháború után Magyarország átvette az úgynevezett szovjet模型,即jelentős változásokhoz vezetett az államszervezetben。1 . " központosítás "和"民主的中央"、"阿梅利耶兹állami szervek "、"阿梅利耶兹 "和" jellemeztsamk "、" jellemezzsamk "、" jellemezsamk "、" jellemezsamk "、" jellemezsamk . 1945年、1990年、közötti . nzsamizedben。Jelen tanulmany egy telepules varoskepenek valtozasan keresztul arra vilagit ra, hogy Magyarorszagon——hasonloan tobbi volt szocialista allamhoz——mikent hatott kozigazgatasi状态valtozasa es一kozpontilag meghatarozott telepulespolitika varosepiteszetre。A mai Berettyóújfalu teleep ) alapvetően három építési periódus határozza meg: az Osztrák - Magyar Monarchia kora (1867-1918), A k (1918-1944), A (1949-1989)。Ezek közül a legmarkánsabb a harmadik, ugyanis ekkor történtek a legjelentősebb beavatkozások a telepepen 。E korszakokat as a mai városképet tekintve úgy tűnik, hogy a városias letek megjelensamse Berettyóújfaluban nem a gazdasági erek hozadsamka volt, hanem kifejezetzetten a közigazgatási helyzetsamnek megváltozásáé。Ez befolyásolta igazán a mai építészeti karaktert, amelynek ksamat összetevője van: egyrsamat a hivatali, másrészt a lakóépület-állomány。Az államszocializmusban a lakótelepek építése是középítkezések körébe esik, miután a második világháború után alapvetően megváltozott Az államszervezet rendszere。Az önkormányzatok megszűntek, hely ket a hierarchikusan működő tanácsok vett át。Ennek velejárója volt, hogy a teleep 1 / 3 samspolitika, 1 / városépítés központi feladatt 2 / 2 vált a szocialista államfelfogásnak megfelelően。一个központilag meghatározott módon telepített ipart,一个hozz kapcsolódó lakosságnövekedést házgyári lakások felépítésével szolgálták ki。Ezek a panes lakóházak和városszövetet foglalták,即Ezek a panes,分别是:Ezek a panes lakóházak和Ezek a panes,分别是:Ezek a panes lakóházak和Ezek a panes módján。Ilyen módon ez a megváltozott teleep - )Század közép-kelet-európai történelmének 192.168.városépítészetének。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Epites-Epiteszettudomany
Epites-Epiteszettudomany Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
20
期刊介绍: The journal publishes studies contributed by the committees of the Department of Technological Sciences of the Hungarian Academy of Sciences, on the fields of architectonics and architecture.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信