The art space in Eugene Vodolazkin’s novel Brisbane: The imagological aspect

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
O. S. Kryukova
{"title":"The art space in Eugene Vodolazkin’s novel Brisbane: The imagological aspect","authors":"O. S. Kryukova","doi":"10.17223/24099554/18/18","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article considers the spatial opposition in the novel Brisbane by Eugene Vodolazkin. The spatial opposition “Russia - other countries” for the character first appears in Leningrad, when he studies at university. This opposition is at first somewhat illusory in its nature. The “Russia - Germany” opposition is an invariant of the “Russia - other countries” spatial opposition and also appears in the story during Gleb’s studies at university. The so-called “German” for Gleb is primarily associated with Katarina, later Katya - the name she took out of respect for the Russian roots of Gleb, as well as with the echoes of World War II, which sound muted, sometimes conciliatory. The “German” in the novel is also embodied in cultural onomasticon. The spatial opposition “Russia - Italy” occupies a somewhat more modest place than the opposition “Russia - Germany” in the plot, but it is significant for the national and civil self-determination of the character. Contemporary Italy appears in the novel closer to its end and is associated with the second storyline - the plane of the present. The comparison of Russia and Italy takes place symbolically, on the border of eternity, in timeless space. The “Italian” in the novel is also associated with the world of music. Finally, another spatial opposition, “Russia - Ukraine,” plays an important role in both the plot and the description of the main character of the novel, and organically combines the two national identities, without separating them, as well as the cultural and historical space of Russia and Ukraine. The article also analyzes the oppositions “Kyiv -Petersburg” and “Kyiv - Moscow.” A detailed topography in the novel appears when describing a non-alien space. The motifs of topophobia and to-pophilia when mastering someone else’s space are distinguished. The art world of the novel also includes images of a liminal space. These are train stations and airports, a kind of a gate of the city (or country), the state border, the Berlin Wall. In Slavic mythology, there is another, invisible ontological boundary - between this-being and that-being, the visible symbols of which are the church and the cemetery, separating the world of the living from the kingdom of the dead. These loci are also presented in the novel. In a sense, Brisbane is also a liminal space, since Australia in ordinary consciousness is often perceived as the edge of the world. Brisbane is a metaphor for a little paradise, heaven on Earth, an unattainable dream desired by Arcadia. Brisbane is a metaspace characteristic of neomodernism, which connects all the plot nodes of the novel. The author declares no conflicts of interests.","PeriodicalId":55932,"journal":{"name":"Imagologiya i Komparativistika-Imagology and Comparative Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Imagologiya i Komparativistika-Imagology and Comparative Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/24099554/18/18","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The article considers the spatial opposition in the novel Brisbane by Eugene Vodolazkin. The spatial opposition “Russia - other countries” for the character first appears in Leningrad, when he studies at university. This opposition is at first somewhat illusory in its nature. The “Russia - Germany” opposition is an invariant of the “Russia - other countries” spatial opposition and also appears in the story during Gleb’s studies at university. The so-called “German” for Gleb is primarily associated with Katarina, later Katya - the name she took out of respect for the Russian roots of Gleb, as well as with the echoes of World War II, which sound muted, sometimes conciliatory. The “German” in the novel is also embodied in cultural onomasticon. The spatial opposition “Russia - Italy” occupies a somewhat more modest place than the opposition “Russia - Germany” in the plot, but it is significant for the national and civil self-determination of the character. Contemporary Italy appears in the novel closer to its end and is associated with the second storyline - the plane of the present. The comparison of Russia and Italy takes place symbolically, on the border of eternity, in timeless space. The “Italian” in the novel is also associated with the world of music. Finally, another spatial opposition, “Russia - Ukraine,” plays an important role in both the plot and the description of the main character of the novel, and organically combines the two national identities, without separating them, as well as the cultural and historical space of Russia and Ukraine. The article also analyzes the oppositions “Kyiv -Petersburg” and “Kyiv - Moscow.” A detailed topography in the novel appears when describing a non-alien space. The motifs of topophobia and to-pophilia when mastering someone else’s space are distinguished. The art world of the novel also includes images of a liminal space. These are train stations and airports, a kind of a gate of the city (or country), the state border, the Berlin Wall. In Slavic mythology, there is another, invisible ontological boundary - between this-being and that-being, the visible symbols of which are the church and the cemetery, separating the world of the living from the kingdom of the dead. These loci are also presented in the novel. In a sense, Brisbane is also a liminal space, since Australia in ordinary consciousness is often perceived as the edge of the world. Brisbane is a metaphor for a little paradise, heaven on Earth, an unattainable dream desired by Arcadia. Brisbane is a metaspace characteristic of neomodernism, which connects all the plot nodes of the novel. The author declares no conflicts of interests.
尤金·沃多拉兹金小说《布里斯班》中的艺术空间:意象层面
本文考察尤金·沃多拉兹金小说《布里斯班》中的空间对立。角色的空间对立“俄罗斯-其他国家”第一次出现在列宁格勒,当时他在大学读书。这种对立起初在本质上有些虚幻。“俄罗斯-德国”对立是“俄罗斯-其他国家”空间对立的不变项,也出现在格列布大学学习期间的故事中。格列布的所谓“德语”主要与Katarina(后来的Katya)联系在一起——她取这个名字是出于对格列布的俄罗斯根源的尊重,也与第二次世界大战的回声有关,听起来很温和,有时是和解的。小说中的“德国”还体现在文化的拟声上。空间对立“俄罗斯-意大利”在情节中所占的位置比对立“俄罗斯-德国”稍显温和,但它对人物的民族和公民自决具有重要意义。当代意大利出现在小说接近结尾的地方,并与第二个故事情节-现在的平面有关。俄罗斯和意大利的比较象征性地发生在永恒的边界上,在永恒的空间里。小说中的“意大利人”也与音乐世界联系在一起。最后,另一个空间对立“俄罗斯-乌克兰”在小说的情节和主要人物的描写中都发挥了重要作用,将两国的民族身份有机地结合在一起,不分离,也将俄罗斯和乌克兰的文化历史空间有机地结合在一起。文章还分析了“基辅-彼得堡”和“基辅-莫斯科”的对立。小说在描述非外星空间时,会出现详细的地形。在控制别人的空间时,topophobia和to-pophilia的主题是有区别的。小说的艺术世界也包含了一个阈限空间的图像。这些是火车站和机场,一种城市(或国家)的大门,国家边界,柏林墙。在斯拉夫神话中,存在着另一种看不见的本体论边界——在这个存在和那个存在之间,其可见的象征是教堂和墓地,将生者的世界与死者的王国分开。这些基因位点也出现在小说中。从某种意义上说,布里斯班也是一个阈值空间,因为澳大利亚在普通意识中经常被视为世界的边缘。布里斯班是一个小天堂的隐喻,地球上的天堂,是阿卡迪亚渴望实现的遥不可及的梦想。布里斯班是一个具有新现代主义特征的元空间,它连接着小说的所有情节节点。作者声明没有利益冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信