“On the European Events of 1854”: Dostoevsky in a Dialogue with Contemporary Poets on “Holy Russia”

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
S. Koroleva
{"title":"“On the European Events of 1854”: Dostoevsky in a Dialogue with Contemporary Poets on “Holy Russia”","authors":"S. Koroleva","doi":"10.17223/24099554/16/12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The major focus of the research is the content of the “Holy Russia” concept in Fyodor Dostoevsky’s poem “On the European Events of 1854”, analyzed in the context of the writer’s creative biography, as well as in the “big” context of historic, military, and political events of 1854, and the wave of poems evolved in Russian literature in response to these events. The author argues that, by the beginning of the Crimean war in 1854, Dostoevsky acquired a new understanding of himself, the Russian people, and Russia. This new understanding had, at its core, the notion of Christ’s absolute holiness, of inner connection between a person and a person through compassionate Christian love as an undoubted value, of vibrant pulse of this love in the Russian heart. No wonder, then, that the poem “On the European Events of 1854” - written by Dostoevsky in March 1854 and devoted to the political, historic, and religious situation connected with the Crimean War - comprises significant motifs characteristic of the writer’s mature works (primarily, the motif of holiness of Russian people’s ideals) and, thus, cannot be considered simply an expression of the author’s loyalty to the tsar and those in power. Two literary contexts - of military-patriotic poetry and of Slavophile poems devoted to the Crimean War - allow distinguishing between the common topics and the author’s voice in the poem. The text has three distinct parts: the first is profoundly innovative, both in the form and content, while the second and third ones basically follow the samples of Slavophile and military-patriotic poetry, correspondingly. The peculiarity of the “Holy Russia” concept, actualized in the first part of the poem, is determined by its involvement with the image of a “little man”, on the one hand, and by the significance of the motifs of self-sacrifice, sufferings, Christian love and faith, on the other. The name “Holy Russia” corresponds here to the Russian people’s historic way of shaping the state and defending it as a truly national value; it expresses the basis of the “Russian spirit”: self-sacrifice; Orthodox notions; respect for such holy things as family and motherland, the tsar and the state; the Russian people’s belief in a sort of special connection with the Lord. The analysis of the way the name “Rus’ ” functions in Dostoevsky’s other “Crimean” poem - “On the First of July 1855” - verifies the hypothesis that the writer’s concept of “Holy Russia” was formed in his poems devoted to the Crimean War.","PeriodicalId":55932,"journal":{"name":"Imagologiya i Komparativistika-Imagology and Comparative Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Imagologiya i Komparativistika-Imagology and Comparative Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/24099554/16/12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The major focus of the research is the content of the “Holy Russia” concept in Fyodor Dostoevsky’s poem “On the European Events of 1854”, analyzed in the context of the writer’s creative biography, as well as in the “big” context of historic, military, and political events of 1854, and the wave of poems evolved in Russian literature in response to these events. The author argues that, by the beginning of the Crimean war in 1854, Dostoevsky acquired a new understanding of himself, the Russian people, and Russia. This new understanding had, at its core, the notion of Christ’s absolute holiness, of inner connection between a person and a person through compassionate Christian love as an undoubted value, of vibrant pulse of this love in the Russian heart. No wonder, then, that the poem “On the European Events of 1854” - written by Dostoevsky in March 1854 and devoted to the political, historic, and religious situation connected with the Crimean War - comprises significant motifs characteristic of the writer’s mature works (primarily, the motif of holiness of Russian people’s ideals) and, thus, cannot be considered simply an expression of the author’s loyalty to the tsar and those in power. Two literary contexts - of military-patriotic poetry and of Slavophile poems devoted to the Crimean War - allow distinguishing between the common topics and the author’s voice in the poem. The text has three distinct parts: the first is profoundly innovative, both in the form and content, while the second and third ones basically follow the samples of Slavophile and military-patriotic poetry, correspondingly. The peculiarity of the “Holy Russia” concept, actualized in the first part of the poem, is determined by its involvement with the image of a “little man”, on the one hand, and by the significance of the motifs of self-sacrifice, sufferings, Christian love and faith, on the other. The name “Holy Russia” corresponds here to the Russian people’s historic way of shaping the state and defending it as a truly national value; it expresses the basis of the “Russian spirit”: self-sacrifice; Orthodox notions; respect for such holy things as family and motherland, the tsar and the state; the Russian people’s belief in a sort of special connection with the Lord. The analysis of the way the name “Rus’ ” functions in Dostoevsky’s other “Crimean” poem - “On the First of July 1855” - verifies the hypothesis that the writer’s concept of “Holy Russia” was formed in his poems devoted to the Crimean War.
“论1854年的欧洲事件”:陀思妥耶夫斯基与当代诗人关于“神圣俄国”的对话
本文的研究重点是陀思妥耶夫斯基《论1854年欧洲事件》这首诗中“神圣俄罗斯”概念的内容,在作者创作传记的背景下,以及在1854年历史、军事和政治事件的“大”背景下进行分析,以及在俄罗斯文学中随着这些事件而演变的诗歌浪潮。作者认为,到1854年克里米亚战争开始时,陀思妥耶夫斯基对自己、俄罗斯人民和俄罗斯有了新的认识。这种新的理解的核心是,基督的绝对神圣,人与人之间的内在联系,通过富有同情心的基督教之爱作为一种毋庸置疑的价值,这种爱在俄罗斯人心中充满活力。因此,难怪陀思妥耶夫斯基在1854年3月写的《1854年欧洲事件》这首诗——致力于与克里米亚战争有关的政治、历史和宗教形势——包含了作家成熟作品的重要主题(主要是俄罗斯人民理想的神圣主题),因此,不能简单地认为是作者对沙皇和当权者的忠诚的表达。两种文学语境——军事爱国主义诗歌和致力于克里米亚战争的斯拉夫派诗歌——允许区分诗歌中的共同主题和作者的声音。文本有三个不同的部分:第一部分在形式和内容上都有深刻的创新,而第二和第三部分则基本遵循了斯拉夫主义和军事爱国主义诗歌的样本。“神圣俄罗斯”概念的独特性,体现在这首诗的第一部分,一方面是由它与“小人物”形象的关系决定的,另一方面是由自我牺牲、痛苦、基督教的爱和信仰的主题的意义决定的。在这里,“神圣俄罗斯”这个名字对应的是俄罗斯人民塑造国家的历史方式,并将其捍卫为真正的民族价值;它表达了“俄罗斯精神”的基础:自我牺牲;正统的观念;尊重家庭和祖国、沙皇和国家这些神圣的事物;俄罗斯人相信与上帝有某种特殊的联系。通过对陀思妥耶夫斯基另一首“克里米亚”诗《1855年7月1日》中“罗斯”一词的分析,我们可以证实陀思妥耶夫斯基关于“神圣俄罗斯”的概念是在他描写克里米亚战争的诗中形成的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信