The Pisanitsa petroglyphs from the Citadel of the Artezian Ancient Settlement: Twenty Years of Research

IF 0.3 Q2 HISTORY
Rusin Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.17223/18572685/70/2
N. Vinokurov, M. Choref
{"title":"The Pisanitsa petroglyphs from the Citadel of the Artezian Ancient Settlement: Twenty Years of Research","authors":"N. Vinokurov, M. Choref","doi":"10.17223/18572685/70/2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For two decades, the study of the most interesting lapidary monument has been going on – the Pisanitsa petroglyphs found in 2000 in the drainage cladding during the excavations of the Citadel of the Artezian Ancient Settlement. The archeologists found two monograms, three groups of characters, and traces of a two-line poorly preserved inscription. Many tamgas as well as the text and ligatures on this monument indicate its high significance. We believe that the abbreviations and tamgas of the first group were made by a professional carver in memory of the agreement of the Pontic commander Neoptolemus with the leaders of barbarian clans, joined later by his succeccor Machares, son of Mithridates VI Eupator Dionysus. The monograms encrypt the names of the Pontic nobles. Unfortunately, the inscription under the monograms has been preserved in fragments. It presumably contained the text of the agreement between the barbarian leaders and the Pontus representatives. The slab with the insignia was fastened in a prominent place in the wall of the Citadel. Later, when less influential clans joined the agreement, their insignia appeared on the slab as scratched thin lines above and below the line with the previously placed monograms and tamgas. The signs of the third group, most likely, appeared when the slab was removed from the wall and used again to be found later in the cladding of the defensive moat. The discovery of tamgas, monograms, and inscription in the Pisanitsa petroglyphs enhances our insight of the intercultural interaction between the barbarian clans of Taurica and the Northern Black Sea region on the one hand and the residents of Pontus on the other. No less important is that the discovery specifies the structure of the nomadic Iranian-speaking community in the region in the second half of the 1st century BCE.","PeriodicalId":54120,"journal":{"name":"Rusin","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rusin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/18572685/70/2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

For two decades, the study of the most interesting lapidary monument has been going on – the Pisanitsa petroglyphs found in 2000 in the drainage cladding during the excavations of the Citadel of the Artezian Ancient Settlement. The archeologists found two monograms, three groups of characters, and traces of a two-line poorly preserved inscription. Many tamgas as well as the text and ligatures on this monument indicate its high significance. We believe that the abbreviations and tamgas of the first group were made by a professional carver in memory of the agreement of the Pontic commander Neoptolemus with the leaders of barbarian clans, joined later by his succeccor Machares, son of Mithridates VI Eupator Dionysus. The monograms encrypt the names of the Pontic nobles. Unfortunately, the inscription under the monograms has been preserved in fragments. It presumably contained the text of the agreement between the barbarian leaders and the Pontus representatives. The slab with the insignia was fastened in a prominent place in the wall of the Citadel. Later, when less influential clans joined the agreement, their insignia appeared on the slab as scratched thin lines above and below the line with the previously placed monograms and tamgas. The signs of the third group, most likely, appeared when the slab was removed from the wall and used again to be found later in the cladding of the defensive moat. The discovery of tamgas, monograms, and inscription in the Pisanitsa petroglyphs enhances our insight of the intercultural interaction between the barbarian clans of Taurica and the Northern Black Sea region on the one hand and the residents of Pontus on the other. No less important is that the discovery specifies the structure of the nomadic Iranian-speaking community in the region in the second half of the 1st century BCE.
来自阿提兹古代定居点城堡的Pisanitsa岩画:二十年的研究
二十年来,对最有趣的宝石纪念碑的研究一直在进行——2000年,在阿特兹安古定居点城堡的挖掘过程中,在排水包层中发现了Pisanitsa岩画。考古学家们发现了两个字母组合,三组汉字,以及保存较差的两行铭文的痕迹。这座纪念碑上的许多塔姆加以及文字和绑扎都表明了它的高度重要性。我们认为,第一组的缩写和塔姆加斯是由一位专业雕刻家制作的,以纪念本提克的指挥官尼奥托雷摩斯与蛮族首领达成的协议,后来他的继任者米特拉达梯六世的儿子马查里斯也加入了协议。字母组合加密了本蒂克贵族的名字。不幸的是,字母组合下的铭文以碎片的形式保存了下来。里面大概包含了蛮族领袖和本都代表之间的协议。那块刻有徽章的石板被固定在城堡城墙的一个显眼的地方。后来,当影响力较小的部族加入该协议时,他们的标志就出现在石板上,在先前放置的字母组合和塔姆加斯的线上和线下划出细线。第三组的迹象,最有可能出现在石板从墙上取下的时候,后来又出现在防御护城河的包层上。在Pisanitsa岩画中发现的tamgas、字母组合和铭文,增强了我们对陶里卡和黑海北部地区的野蛮部落与本都居民之间的跨文化互动的认识。同样重要的是,这一发现确定了公元前1世纪下半叶该地区讲伊朗语的游牧社区的结构。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Rusin
Rusin HISTORY-
CiteScore
0.60
自引率
75.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信