The Belarusian Polesie as an object of Poland’s ethnocultural engineering in the 1930s: Media aspects (based on the materials of the State Archive of Brest Region)

IF 0.3 Q2 HISTORY
Rusin Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.17223/18572685/70/9
K. Shevchenko
{"title":"The Belarusian Polesie as an object of Poland’s ethnocultural engineering in the 1930s: Media aspects (based on the materials of the State Archive of Brest Region)","authors":"K. Shevchenko","doi":"10.17223/18572685/70/9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the most important aspects of the ethno-cultural policy of the interwar Poland in relation to the indigenous East Slavic population of the Polesie region in the 1930s on the example of publications of the local Russian-language periodicals and the attitude towards them by the local Polish authorities. Particular attention is given to the newspaper Pod nebom Poles’ya, published in the Russian literary language in the late 1931 – early 1932 in Pinsk, Polesie Voivodeship of the interwar Poland. The publications in Pod nebom Poles’ya actively promoted the all-Russian identity and Russian culture, considering Belarusians, Ukrainians, and Russians from the point of view of the triune Russian people. In addition, the newspaper voiced cautious criticism of the national policy of the Polish authorities and the population census to encourage the local East Slavic population to preserve their language, culture, and national identity. Since the content of the publications in Pod nebom Poles’ya was unacceptable to the Polish authorities, striving for the complete and final Polonization of the Belarusian population of the eastern provinces of Poland, the local Polish administration pursued a policy of administrative pressure on the newspaper. As a result, Pod nebom Poles’ya was closed, despite its high popularity with the local people. A similar policy of administrative strangulation of objectionable Russian-language periodicals was carried out in relation to other newspapers of Polesie. Thus, the ethnocultural policy of the Polish administration in Polesie in the media sphere was based on in the systemic suppression of the Russian-language press, which defended the ideas of the civilizational unity of the East Slavic peoples.","PeriodicalId":54120,"journal":{"name":"Rusin","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rusin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/18572685/70/9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyzes the most important aspects of the ethno-cultural policy of the interwar Poland in relation to the indigenous East Slavic population of the Polesie region in the 1930s on the example of publications of the local Russian-language periodicals and the attitude towards them by the local Polish authorities. Particular attention is given to the newspaper Pod nebom Poles’ya, published in the Russian literary language in the late 1931 – early 1932 in Pinsk, Polesie Voivodeship of the interwar Poland. The publications in Pod nebom Poles’ya actively promoted the all-Russian identity and Russian culture, considering Belarusians, Ukrainians, and Russians from the point of view of the triune Russian people. In addition, the newspaper voiced cautious criticism of the national policy of the Polish authorities and the population census to encourage the local East Slavic population to preserve their language, culture, and national identity. Since the content of the publications in Pod nebom Poles’ya was unacceptable to the Polish authorities, striving for the complete and final Polonization of the Belarusian population of the eastern provinces of Poland, the local Polish administration pursued a policy of administrative pressure on the newspaper. As a result, Pod nebom Poles’ya was closed, despite its high popularity with the local people. A similar policy of administrative strangulation of objectionable Russian-language periodicals was carried out in relation to other newspapers of Polesie. Thus, the ethnocultural policy of the Polish administration in Polesie in the media sphere was based on in the systemic suppression of the Russian-language press, which defended the ideas of the civilizational unity of the East Slavic peoples.
作为20世纪30年代波兰民族文化工程对象的白俄罗斯波利西亚人:媒体方面(基于布列斯特地区国家档案馆的资料)
本文以波兰地方俄语期刊的出版物和波兰地方当局对它们的态度为例,分析了两次世界大战之间波兰民族文化政策中与20世纪30年代波利西地区土著东斯拉夫人口有关的最重要方面。特别值得注意的是,1931年末至1932年初,在两次世界大战之间的波兰波列西省的平斯克,以俄语文学语言出版的报纸《Pod nebom poliya》。《波兰人报》的出版物积极宣传全俄认同和俄罗斯文化,从三位一体的俄罗斯人的角度考虑白俄罗斯人、乌克兰人和俄罗斯人。此外,该报纸还对波兰当局的国家政策和人口普查提出了谨慎的批评,以鼓励当地的东斯拉夫人口保留他们的语言、文化和民族身份。波兰当局力求使波兰东部各省的白俄罗斯人完全和最后波兰化,由于《波兰日报》出版物的内容是波兰当局不能接受的,波兰地方行政当局对该报纸实行了一种行政压力政策。结果,波德尼博姆波兰人被关闭了,尽管它在当地人中很受欢迎。对令人反感的俄文期刊也实行了类似的行政扼杀政策,以对付波列西亚的其他报纸。因此,波兰政府在波列西亚的民族文化政策在媒体领域的基础是系统性地压制俄语媒体,这些媒体捍卫了东斯拉夫民族文明统一的理念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Rusin
Rusin HISTORY-
CiteScore
0.60
自引率
75.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信