V.A. Frantsev and Carpathian Rus

IF 0.3 Q2 HISTORY
Rusin Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.17223/18572685/64/5
S. Sulyak
{"title":"V.A. Frantsev and Carpathian Rus","authors":"S. Sulyak","doi":"10.17223/18572685/64/5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Frantsev Vladimir Andreevich (April 4 (16), 1867 – March 19, 1942) – a Russian Slavicist, who authored more than 300 works on Slavic studies. He graduated from a Warsaw grammar school, then studied in the Imperial Warsaw University. In 1893–1895, V. Frantsev made several journeys abroad with the academic pupose. In 1895, he began to prepare for the master’s degree. In 1897, he went abroad and spent three years there. In 1899, V.A. Frantsev made a trip to Ugrian Rus, after which published an article “Review of the most important studies of Ugric Rus” in the Russian Philological Bulletin (1901, Nr. 1–2) in Warsaw. During his trip, V.A. Frantsev met and subsequently maintained contacts with prominent figures in the revival of Ugrian Rus. In 1899, he became Associate Professor of the Department of the History of Slavic Dialects and Literatures of the Imperial Warsaw University, in 1903 – an extraordinary professor, in 1907 – an ordinary professor. In 1900–1921, V.A. Frantsev lectured at the University of Warsaw, which in 1915 moved to Rostov-on-Don in connection with WWI. Teaching actively at the University, he devoted his free time to archival studies, working mainly in the Slavic lands of Austria-Hungary, where he went “for summer vacations” from 1901 to 1914. Sometimes he continued his work during the winter vacations and Easter holidays, as in 1906/07 and in 1907/08, when the university did not function due to student unrest. V.A. Frantsev reported to the “Society of History, Philology and Law” at the University of Warsaw, of which he was an active participant. In 1902–1907, Frantsev published almost all of his major works (except P.Y. Shafarik’s correspondence, published much later). Among them were his master’s thesis “An Essay on the History of the Czech Renaissance” (Warsaw, 1902), doctoral dissertation “Polish Slavic Studies in the late 18th and first quarter of the 19th century” (Prague, 1906), “Czech dramatic works of the 16th – 17th centuries” (Warsaw, 1903), etc. In 1909, during heated discussions on the future structure of Chełm-Podlasie Rus, he published “Maps of the Russian and Orthodox population of Chełm Rus with statistical tables”. In 1913, V.A. Frantsev became a member of the Czech Royal Society of Sciences. Since 1915, he was a corresponding member of the Imperial Academy of Sciences in St. Petersburg in the Department of Russian Language and Literature. He did not accept the October Revolution, yet never publicly opposed the new government. At the end of 1919, he received an offer from the Council of Professors of the Prague Charles University (Czechoslovakia) to head the Russian branch of the Slavic Seminar. In Czechoslovakia, he became a professor at Charles University. In 1927, he took Czechoslovak citizenship. V.A. Frantsev’s life was associated with the Russian emigration. He was a full member and chairman of the Russian Institute, as well as chairman of the “Russian Academic Group in Czechoslovakia”, deputy chairman of the “Union of Russian Academic Organizations Abroad”, a member of the Commission for the Study of Slovakia and Subcarpathian Rus. In 1924, the Uzhhorod “A. Dukhnovich Cultural and Educational Society” republished V.A. Frantsev’s From the Renaissance Era of Ugric Rus under the title On the Question of the Literary Language of Subcarpathian Rus and a brief From the History of Writing in Subcarpathian Rus (1929). In 1930, The Carpathian Collection was published in Uzhhorod, with Frantsev “From the history of the struggle for the Russian literary language in Subcarpathian Rus” in the preface. He spent his last years in Czechoslovakia occupied by Nazi Germany. V.A. Frantsev died on March 19, 1942, a few days before his 75th birthday. He is buried in the Olshansk cemetery in Prague.","PeriodicalId":54120,"journal":{"name":"Rusin","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rusin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/18572685/64/5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Frantsev Vladimir Andreevich (April 4 (16), 1867 – March 19, 1942) – a Russian Slavicist, who authored more than 300 works on Slavic studies. He graduated from a Warsaw grammar school, then studied in the Imperial Warsaw University. In 1893–1895, V. Frantsev made several journeys abroad with the academic pupose. In 1895, he began to prepare for the master’s degree. In 1897, he went abroad and spent three years there. In 1899, V.A. Frantsev made a trip to Ugrian Rus, after which published an article “Review of the most important studies of Ugric Rus” in the Russian Philological Bulletin (1901, Nr. 1–2) in Warsaw. During his trip, V.A. Frantsev met and subsequently maintained contacts with prominent figures in the revival of Ugrian Rus. In 1899, he became Associate Professor of the Department of the History of Slavic Dialects and Literatures of the Imperial Warsaw University, in 1903 – an extraordinary professor, in 1907 – an ordinary professor. In 1900–1921, V.A. Frantsev lectured at the University of Warsaw, which in 1915 moved to Rostov-on-Don in connection with WWI. Teaching actively at the University, he devoted his free time to archival studies, working mainly in the Slavic lands of Austria-Hungary, where he went “for summer vacations” from 1901 to 1914. Sometimes he continued his work during the winter vacations and Easter holidays, as in 1906/07 and in 1907/08, when the university did not function due to student unrest. V.A. Frantsev reported to the “Society of History, Philology and Law” at the University of Warsaw, of which he was an active participant. In 1902–1907, Frantsev published almost all of his major works (except P.Y. Shafarik’s correspondence, published much later). Among them were his master’s thesis “An Essay on the History of the Czech Renaissance” (Warsaw, 1902), doctoral dissertation “Polish Slavic Studies in the late 18th and first quarter of the 19th century” (Prague, 1906), “Czech dramatic works of the 16th – 17th centuries” (Warsaw, 1903), etc. In 1909, during heated discussions on the future structure of Chełm-Podlasie Rus, he published “Maps of the Russian and Orthodox population of Chełm Rus with statistical tables”. In 1913, V.A. Frantsev became a member of the Czech Royal Society of Sciences. Since 1915, he was a corresponding member of the Imperial Academy of Sciences in St. Petersburg in the Department of Russian Language and Literature. He did not accept the October Revolution, yet never publicly opposed the new government. At the end of 1919, he received an offer from the Council of Professors of the Prague Charles University (Czechoslovakia) to head the Russian branch of the Slavic Seminar. In Czechoslovakia, he became a professor at Charles University. In 1927, he took Czechoslovak citizenship. V.A. Frantsev’s life was associated with the Russian emigration. He was a full member and chairman of the Russian Institute, as well as chairman of the “Russian Academic Group in Czechoslovakia”, deputy chairman of the “Union of Russian Academic Organizations Abroad”, a member of the Commission for the Study of Slovakia and Subcarpathian Rus. In 1924, the Uzhhorod “A. Dukhnovich Cultural and Educational Society” republished V.A. Frantsev’s From the Renaissance Era of Ugric Rus under the title On the Question of the Literary Language of Subcarpathian Rus and a brief From the History of Writing in Subcarpathian Rus (1929). In 1930, The Carpathian Collection was published in Uzhhorod, with Frantsev “From the history of the struggle for the Russian literary language in Subcarpathian Rus” in the preface. He spent his last years in Czechoslovakia occupied by Nazi Germany. V.A. Frantsev died on March 19, 1942, a few days before his 75th birthday. He is buried in the Olshansk cemetery in Prague.
弗朗采夫和喀尔巴阡罗斯
弗朗采夫·弗拉基米尔·安德烈耶维奇(1867年4月4日- 1942年3月19日)——俄罗斯斯拉夫主义者,撰写了300多部斯拉夫研究著作。他毕业于华沙文法学校,然后在华沙帝国大学学习。在1893-1895年间,V. Frantsev为了学术目的多次出国旅行。1895年,他开始准备攻读硕士学位。1897年,他出国并在那里呆了三年。1899年,弗朗采夫(V.A. Frantsev)访问了乌戈尔罗斯,之后在华沙的《俄罗斯语言学公报》(1901年,第1-2期)上发表了一篇文章《乌戈尔罗斯最重要的研究综述》。在访问期间,弗朗采夫会见并随后与乌克兰罗斯复兴中的重要人物保持联系。1899年,他成为华沙帝国大学斯拉夫方言和文学系副教授,1903年成为杰出教授,1907年成为普通教授。1900年至1921年,弗朗采夫在华沙大学任教,该大学于1915年因第一次世界大战迁至顿河畔罗斯托夫。他在大学积极教学,空闲时间致力于档案研究,主要在奥匈帝国的斯拉夫土地上工作,1901年至1914年他在那里“过暑假”。有时他在寒假和复活节假期继续工作,比如在1906/07和1907/08学年,当时大学由于学生骚乱而无法正常运转。va Frantsev向华沙大学的“历史、语言学和法律学会”报告,他是该学会的积极参与者。1902-1907年,弗朗采夫几乎出版了他所有的主要作品(除了P.Y.沙法里克的信件,出版得晚得多)。其中有硕士论文《捷克文艺复兴史论文集》(1902年,华沙)、博士论文《18世纪末和19世纪上半叶的波兰斯拉夫研究》(1906年,布拉格)、《16 - 17世纪的捷克戏剧作品》(1903年,华沙)等。1909年,在关于Chełm-Podlasie罗斯未来结构的激烈讨论中,他出版了《Chełm罗斯俄罗斯和东正教人口分布图及统计表》。1913年,弗朗采夫成为捷克皇家科学学会的成员。自1915年以来,他一直是圣彼得堡帝国科学院俄罗斯语言文学系的通讯成员。他不接受十月革命,但从未公开反对新政府。1919年底,他收到布拉格查尔斯大学(捷克斯洛伐克)教授委员会的邀请,担任斯拉夫研讨会俄罗斯分会的负责人。在捷克斯洛伐克,他成为查尔斯大学的教授。1927年,他获得捷克斯洛伐克国籍。弗朗采夫的一生与俄国移民联系在一起。他是俄罗斯研究所的正式成员和主席,也是“捷克斯洛伐克俄罗斯学术小组”的主席,“俄罗斯海外学术组织联盟”的副主席,斯洛伐克和苏喀尔巴阡罗斯研究委员会的成员。1924年,乌日霍罗德“A。Dukhnovich文化教育学会”以《论下喀尔巴阡罗斯的文学语言问题》和《下喀尔巴阡罗斯的写作历史简论》(1929)为题,重新出版了V.A. Frantsev的《从乌戈尔罗斯文艺复兴时代》一书。1930年,《喀尔巴阡文集》在乌日霍罗德出版,弗朗采夫在前言中写了“从俄罗斯下喀尔巴阡的文学语言争争史看”。他的最后几年是在被纳粹德国占领的捷克斯洛伐克度过的。弗朗采夫死于1942年3月19日,离他75岁生日还有几天。他被埋葬在布拉格的奥尔尚斯克公墓。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Rusin
Rusin HISTORY-
CiteScore
0.60
自引率
75.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信