Obligaciones a cargo del locatario en el contrato de leasing habitacional con destino a la vivienda familiar, que no guardan relacion con su calidad de tenedor

IF 0.1 Q4 LAW
Maria Cristina Arrieta Blanquicett
{"title":"Obligaciones a cargo del locatario en el contrato de leasing habitacional con destino a la vivienda familiar, que no guardan relacion con su calidad de tenedor","authors":"Maria Cristina Arrieta Blanquicett","doi":"10.18601/16923960.v14n1.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The leasing housing contract intended for family dwelling purposes was enforced in Colombia for nearly a decade, being quite useful for developing the country economy, in particular for the purchase of home. Despite the usefulness when executing it, several conflicts have arisen, reason why it is mandatory to build a legal regulation harmonized with its philosophy, such as “Creating new long and medium-term home financing mechanisms in Colombia”. All the foregoing in order to give a wide development to the postulate set forth in article 51 of the Political Constitution of 1991 that ensures the right to access to a decent housing. Since the legal regulation of housing leasing intended to family dwelling has been scarce and keeping in mind its atypical nature, it is required to identify what are the liabilities that arise to the contracting parties, in particular to the lessee, taking into account that between him and the good given in leasing there is a tenure relation. The leasing housing contract intended for family dwelling purposes besides of being an atypical contract is also a finance nature contract for which reason the entities authorized to enter into such type of transactions impose to the lessee several clauses that might be unrelated to the holder quality of the lessee; and thus, could turn out to be abusive in the light of the Political Constitution, the law and the doctrine regarding to the protection to the consumer. In conformity with the above mentioned reality, both the legislator and the Constitutional Court have set forth the guidelines to implement the mechanisms that seek for the protection of the lessee, bearing in mind that the subject matter of the housing leasing contract intended to family dwelling falls on a human right. Therefore, it is helpful to identify which are the liabilities of the lessee that are not related to his quality as holder in order to be able to assess them and conclude that they are in conflict with the protection policies provided to the lessee.","PeriodicalId":40260,"journal":{"name":"Revista e-Mercatoria","volume":"14 1","pages":"93-111"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2015-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista e-Mercatoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18601/16923960.v14n1.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The leasing housing contract intended for family dwelling purposes was enforced in Colombia for nearly a decade, being quite useful for developing the country economy, in particular for the purchase of home. Despite the usefulness when executing it, several conflicts have arisen, reason why it is mandatory to build a legal regulation harmonized with its philosophy, such as “Creating new long and medium-term home financing mechanisms in Colombia”. All the foregoing in order to give a wide development to the postulate set forth in article 51 of the Political Constitution of 1991 that ensures the right to access to a decent housing. Since the legal regulation of housing leasing intended to family dwelling has been scarce and keeping in mind its atypical nature, it is required to identify what are the liabilities that arise to the contracting parties, in particular to the lessee, taking into account that between him and the good given in leasing there is a tenure relation. The leasing housing contract intended for family dwelling purposes besides of being an atypical contract is also a finance nature contract for which reason the entities authorized to enter into such type of transactions impose to the lessee several clauses that might be unrelated to the holder quality of the lessee; and thus, could turn out to be abusive in the light of the Political Constitution, the law and the doctrine regarding to the protection to the consumer. In conformity with the above mentioned reality, both the legislator and the Constitutional Court have set forth the guidelines to implement the mechanisms that seek for the protection of the lessee, bearing in mind that the subject matter of the housing leasing contract intended to family dwelling falls on a human right. Therefore, it is helpful to identify which are the liabilities of the lessee that are not related to his quality as holder in order to be able to assess them and conclude that they are in conflict with the protection policies provided to the lessee.
承租人在以家庭住房为目的的房屋租赁合同中所承担的义务,与承租人作为承租人的地位无关
用于家庭居住目的的租赁住房合同在哥伦比亚执行了近十年,这对发展国家经济,特别是对购买住房非常有用。尽管在执行时很有用,但也产生了一些冲突,这就是为什么必须建立一个与其理念相协调的法律条例,例如“在哥伦比亚建立新的长期和中期住房融资机制”。所有这些都是为了使1991年《政治宪法》第51条所载的确保获得体面住房的权利的假设得到广泛发展。由于用于家庭住宅的住房租赁的法律规定很少,并且考虑到其非典型性质,需要确定对缔约各方,特别是承租人产生的责任是什么,同时考虑到他与租赁所提供的货物之间存在所有权关系。以家庭住宅为目的的房屋租赁合同除了是非典型合同外,也是一种金融性质的合同,因此被授权进行此类交易的实体对承租人施加了一些可能与承租人的持证人素质无关的条款;因此,根据政治宪法,法律和有关保护消费者的原则,可能会被证明是滥用的。根据上述现实情况,立法者和宪法法院都制定了指导方针,以执行寻求保护承租人的机制,同时铭记用于家庭住宅的住房租赁合同的标的属于一项人权。因此,确定哪些是承租人的责任,而这些责任与其作为持有人的性质无关,以便能够对其进行评估并得出结论,认为它们与提供给承租人的保护政策相冲突,这是有帮助的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书