Esos negros paraos: humor, gufeo y subversión en la poesía niuyorriqueña

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Alejo López
{"title":"Esos negros paraos: humor, gufeo y subversión en la poesía niuyorriqueña","authors":"Alejo López","doi":"10.20420/PHILCAN.2015.0035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El humor ocupa un lugar central en la poetica desplegada por los poetas de la diaspora puertorriquena en los Estados Unidos. El humor irreverente e impertinente (bautizado con el neologismo spanglish el gufeo1) de poetas como Victor Hernandez Cruz, Pedro Pietri o Tato Laviera exhibe la potencia desbordante de este humorismo de raiz afro-antillana que atraviesa la tradicion poetica niuyorriquena, al tiempo que se revela como uno de los instrumentos mas eficaces en la politica cultural contra-discursiva desarrollada por esta tradicion contestataria.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"21 1","pages":"81-107"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2015-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philologica Canariensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2015.0035","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

El humor ocupa un lugar central en la poetica desplegada por los poetas de la diaspora puertorriquena en los Estados Unidos. El humor irreverente e impertinente (bautizado con el neologismo spanglish el gufeo1) de poetas como Victor Hernandez Cruz, Pedro Pietri o Tato Laviera exhibe la potencia desbordante de este humorismo de raiz afro-antillana que atraviesa la tradicion poetica niuyorriquena, al tiempo que se revela como uno de los instrumentos mas eficaces en la politica cultural contra-discursiva desarrollada por esta tradicion contestataria.
那些黑人paraos:幽默,gufeo和颠覆的新yorriqueno诗歌
幽默在美国波多黎各侨民诗人的诗歌中占有中心地位。谦恭和不恰当的幽默(命名为与新词语不论诗人像维克托·埃尔南德斯克鲁斯gufeo1),佩德罗蒙赫或Tato Laviera展示这个幽默的迂回根afro-antillana越野传统poetica niuyorriquena,同时显示作为政治上最有效的手段之一contra-discursiva由这个传统文化责任。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Philologica Canariensia
Philologica Canariensia LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
25 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信