The Ambivalent Autonomy of Mobile “Pocăiți” between Vicovu de Sus, Romania and Turin, Italy after 1989

Q4 Social Sciences
Cecilia Rubiolo
{"title":"The Ambivalent Autonomy of Mobile “Pocăiți” between Vicovu de Sus, Romania and Turin, Italy after 1989","authors":"Cecilia Rubiolo","doi":"10.1515/subbs-2016-0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Intra-EU labour migration literature is fairly limited within migration studies and it has seldom considered migrants' embodied experiences and processes of subjectivation as a constitutive element of translocal economic transformations. The present paper focuses on the popular economies enacted by a segment of the migrant working class moving from Vicovu de Sus in Suceava district, Romania to Turin, Italy after 1989 as entangled in the production of “neoliberalism from below” (Gago, 2015). Mobilizing oral histories collected during an ethnographic fieldwork undertaken between 2012 and 2013, I will present some aspects related to the fields of production and reproduction within the movements of migrants belonging to a pentecostal community affiliated to the Cultul Penticostal – Biserica lui Dumnezeu Apostolică. Pentecostalism is here understood as a performative regime of truth and practices (Foucault, 1987; Marshall, 2009), through which migrant bodies perform processes of subjectivation to actively “inhabit” the borders of the State and Capital. Bukovinean pentecostal discourse, through an entrepreneurial drive, a cultural shift towards material prosperity and a strict gendered division of labour, seems to have fostered the creation of a self-organized translocal community whose economic practices obey/re-enact rather than escape/re-signify the dynamics of exploitation and dispossession proper of Romania's peripheral incorporation into contemporary global regimes of production, accumulation and division of labour.","PeriodicalId":53506,"journal":{"name":"Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/subbs-2016-0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Abstract Intra-EU labour migration literature is fairly limited within migration studies and it has seldom considered migrants' embodied experiences and processes of subjectivation as a constitutive element of translocal economic transformations. The present paper focuses on the popular economies enacted by a segment of the migrant working class moving from Vicovu de Sus in Suceava district, Romania to Turin, Italy after 1989 as entangled in the production of “neoliberalism from below” (Gago, 2015). Mobilizing oral histories collected during an ethnographic fieldwork undertaken between 2012 and 2013, I will present some aspects related to the fields of production and reproduction within the movements of migrants belonging to a pentecostal community affiliated to the Cultul Penticostal – Biserica lui Dumnezeu Apostolică. Pentecostalism is here understood as a performative regime of truth and practices (Foucault, 1987; Marshall, 2009), through which migrant bodies perform processes of subjectivation to actively “inhabit” the borders of the State and Capital. Bukovinean pentecostal discourse, through an entrepreneurial drive, a cultural shift towards material prosperity and a strict gendered division of labour, seems to have fostered the creation of a self-organized translocal community whose economic practices obey/re-enact rather than escape/re-signify the dynamics of exploitation and dispossession proper of Romania's peripheral incorporation into contemporary global regimes of production, accumulation and division of labour.
1989年后罗马尼亚维科武·德苏斯与意大利都灵对移动“Pocăiți”的矛盾自治
欧盟内部的劳动力迁移文献在迁移研究中相当有限,很少将移民的具体经历和主体化过程视为跨地区经济转型的构成要素。本文关注的是1989年后从罗马尼亚Suceava地区的Vicovu de Sus迁移到意大利都灵的一部分移民工人阶级所制定的大众经济,这些经济与“自下而上的新自由主义”的生产纠缠在一起(Gago, 2015)。利用在2012年至2013年期间进行的民族志田野调查中收集的口述历史,我将介绍与五旬节文化团体(Biserica lui Dumnezeu apostolicei)附属的五旬节团体移民运动中生产和再生产领域相关的一些方面。五旬节派在这里被理解为真理和实践的表演性制度(福柯,1987;Marshall, 2009),通过这种方式,移民主体执行主体化过程,积极地“居住”国家和首都的边界。Bukovinean五旬节派的话语,通过一种企业家的驱动力,一种向物质繁荣的文化转变和严格的性别分工,似乎促进了一个自我组织的跨地方社区的建立,其经济实践服从/重新制定,而不是逃避/重新象征罗马尼亚外围地区被纳入当代全球生产、积累和劳动分工制度的剥削和剥夺的动态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia
Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia Social Sciences-Sociology and Political Science
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
5
审稿时长
5 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信