El Movimiento pro Universidad del Norte de Salto. Del reclamo localista a la ofensiva de las derechas (1968-1973)

Abstract

espanolEl articulo que se presenta reconstruye la trayectoria del Movimiento pro Universidad del Norte (MUN) fundado, a fines de 1968, en la ciudad de Salto, al norte del pais, con el objetivo de promover la instalacion en esa region de una universidad concebida como alternativa a la de Montevideo. Mientras Uruguay atravesaba una grave crisis economica, social y politica, y en el marco de las discusiones entre el Poder Ejecutivo y la Universidad de la Republica sobre el futuro de la educacion superior, este movimiento reconvirtio una antigua reivindicacion saltena, en la que originalmente habian confluido diversos sectores sociales y politicos y que carecia de adscripcion politico-partidaria, en una bandera de los grupos que terminaron apoyando el giro autoritario de los anos. Se nutrio del apoyo de las “fuerzas vivas” del departamento, corporaciones profesionales, dirigentes locales y representantes del gobierno departamental vinculados a los sectores conservadores de los partidos tradicionales. Entre sus adherentes cabe destacar, por su relevancia posterior, a la organizacion estudiantil de derecha radical, Juventud Saltena de Pie (JSP), antecedente directo de la Juventud Uruguaya de Pie (JUP) creada en octubre de 1970. A nivel nacional fue respaldado por diversos actores y grupos politicos asi como organos de prensa de derecha. El MUN, ademas, llevo adelante una intensa movilizacion de proyecciones regionales y nacionales al punto que obtuvo el respaldo del gobierno de Jorge Pacheco Areco. Para estos sectores la fundacion de otra universidad publica constituyo una oportunidad de imponer un modelo politico-institucional diferente al que prevalecia en la Universidad de la Republica. 中文本文回顾了乌拉圭地方民众争取成立北索托大学（MUN）的维权运动。在1968年底，在乌拉圭的北方城的索托市，民众行动起来，争取在当地成立北索托大学，作为除了位于首都的蒙特维德欧大学之外的乌拉圭民众的另外一个选项。那个时候乌拉圭正在经历一场经济，社会和政治危机，围绕行政权力机关和共和国大学（Universidad de la Republica）之间进行了一场关于高等教育前途的大讨论，这场讨论点燃了索托地方民众争取成立一个地方大学的维权运动，此运动把原来互不相干的社会和政治团体联系在一起，他们后来支持了七十年代几届权威政府。此运动得到了主要来自于地方政府部门的职员和官员，社会职业团体，地方绅士，地方保守的政治领袖的支持。主要的参与者是激进学生维权组织JSP-Juventud Saltena de Pie (JSP)，其后来发展成为（于1970年成立的）乌拉圭青年组织Juventud Uruguaya de Pie (JUP)。在全国范围内，此运动得到了各界各政治团体和维权媒体的支持。 争取成立MUN的运动发展成为全国性运动，得到了阿勒科总统的支持（Jorge Pacheco Areco）。 对这些团体和个人来说，成立另外一所公立大学可以构建一个不同于共和国大学的高等教育的政治和机构模式。关键词：大学，维权运动，政治史，乌拉圭 francaisCet article retrace la trajectoire du Movimiento pro Universidad del Norte (Mouvement pro Universite du Nord - MUN), fonde fin 1968 dans la ville de Salto, dans le nord de l’Uruguay, dans le but de promouvoir l’installation dans cette region d’une universite qui puisse representer une alternative a celle de Montevideo. Tandis que le pays traversait une grave crise economique, sociale et politique, et a la suite de discussions entre le Pouvoir executif et l’Universite de Republique sur le futur de l’enseignement superieur, ce mouvement transformait une ancienne revendication locale, qui, a son origine, avait vu confluer hors du giron des partis divers secteurs sociaux et politiques, en mot d’ordre des groupes qui finirent par soutenir le virage autoritaire de cette periode. Il se nourrit de l’appui des « forces vives » du departement, des ordres professionnels, des dirigeants locaux et des representants du gouvernement departemental lies aux secteurs conservateurs des partis traditionnels. Parmi ses adherents, il convient de souligner, en raison de sa pertinence ulterieure, l’organisation etudiante de la droite radicale, Juventud Saltena de Pie (JSP), le predecesseur direct de Juventud Uruguaya de Pie (JUP), creee en octobre 1970. Au niveau national, le mouvement etait relaye par divers acteurs et groupes politiques, ainsi que par des organes de presse de droite. En outre, le MUN organisa une intense mobilisation regionale et nationale qui lui permit d’obtenir le soutien du gouvernement de Jorge Pacheco Areco. Pour tous ces secteurs, la fondation d’une autre universite publique constituait une opportunite d’imposer un modele politico-institutionnel different que celui qui prevalait a l’Universite de la Republique. portuguesO artigo reconstroi a trajetoria do Movimiento pro Universidad del Norte (MUN), fundado no fim de 1968, na cidade de Salto, no norte do Uruguai, com o objetivo de promover, como alternativa a Universidade de Montevideu, a instalacao de uma universidade nessa regiao. Enquanto o Uruguai atravessava uma grave crise economica, social e politica, e no âmbito das discussoes entre o Poder Executivo e a Universidad de la Republica sobre o futuro da educacao superior, este movimento converteu uma antiga reivindicacao saltenha, para a qual haviam originalmente convergido diversos setores sociais e politicos fora do âmbito politico-partidario, em uma bandeira dos grupos que acabariam apoiando a virada autoritaria da epoca. Nutriu-se do apoio das “forcas vivas” do departamento, de corporacoes profissionais, dirigentes locais e representantes do governo departamental vinculados aos setores conservadores dos partidos tradicionais. Entre os seus adeptos cabe destacar, por sua relevância posterior, a organizacao estudantil de direita radical Juventud Saltena de Pie (JSP), antecedente direta da Juventud Uruguaya de Pie (JUP) criada em outubro de 1970. Foi apoiado, em nivel nacional, por diversos atores e grupos politicos, assim como por orgaos da imprensa de direita. Alem disso, o MUN levou adiante uma intensa mobilizacao de projecao regional e nacional, a ponto de obter apoio do governo de Jorge Pacheco Areco. A fundacao de outra universidade publica constituiu para estes setores uma oportunidade de impor um modelo politico-institucional diferente daquele que prevalecia na Universidad de la Republica. EnglishThe article traces the trajectory of the Movimiento pro Universidad del Norte (MUN) [Pro-Northern University Movement] founded in late 1968 in the city of Salto in northern Uruguay, with the aim of pushing for the establishment of a university in the region to serve as an alternative to that of Montevideo. With Uruguay mired in a grave economic, social and political crisis and a debate running between the Executive Office and the Universidad de la Republica on the future of higher education, the movement reconfigured one of Salto’s long-standing demands. This demand had originally united various social and political sectors that lacked affiliation to a political party, as a banner for groups that ended up supporting the shift to authoritarianism over time. It also relied on the support of the department’s driving forces, professional corporations, local administrators and representatives of the departmental government linked to conservative sectors of the traditional parties. Among its adherents, it is worth mentioning radical right-wing student organization Juventud Saltena de Pie (JSP), a direct antecedent of Juventud Uruguaya de Pie (JUP) created in October 1970, due to its subsequent relevance. National backing came from various political actors and groups as well as right-wing media entities. The MUN also inspired intense mobilization among regional and national bodies to the point that it gained the backing of Jorge Pacheco Areco’s government. For these sectors, the founding of another state university constituted an opportunity to impose an institutional-political model different to that which prevailed in the Universidad de la Republica.