{"title":"Elena Garro y la visión del movimiento campesino en Morelos a través de su periodismo","authors":"Gerardo Bustamante Bermúdez","doi":"10.15174/rv.vi25.432","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEn el presente articulo se revisan algunos textos de la produccion periodistica de la escritora mexicana Elena Garro en los que aborda el tema de los campesinos de Morelos y su lucha por visibilizar un conflicto agrario, asi como la colusion del gobierno en turno y los terratenientes. Garro se convierte en la portavoz y activista que denuncia a traves del ejercicio periodistico y sus estrategias discursivas el despojo de tierras; este contacto con el espacio campesino y su memoria cultural le sirven a la autora como material literario en ulteriores textos de ficcion. La narradora recurre al periodismo y a su experiencia personal para construir su propia version sobre el conflicto campesino a inicios de los anos cincuenta del siglo pasado como una contribucion en la que dejo registro de un tema local que tuvo resonancias a nivel nacional, sobre todo a partir del asesinado del lider campesino Ruben Jaramillo en 1962. EnglishIn the present article some texts of the journalistic production of the Mexican writer Elena Garro in which she addresses the issue of the peasants in Morelos and their struggle to make visible an agrarian conflict and the collusion of the Government in office and the land-owners are reviewed. Garro becomes the spokeswoman and activist who denounces through journalistic exercise and its discursive strategies the land dispossession; this contact with the peasant space and its cultural memory serves the author as literary material in subsequent fiction texts. The narrator uses journalism and her personal experience to construct her own version of the peasant conflict in the early fifties of the last century as a contribution in which she recorded a local issue that had resonances at the national level, especially after of the assassination of the peasant leader Ruben Jaramillo in 1962.","PeriodicalId":40683,"journal":{"name":"Valenciana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Valenciana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15174/rv.vi25.432","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
espanolEn el presente articulo se revisan algunos textos de la produccion periodistica de la escritora mexicana Elena Garro en los que aborda el tema de los campesinos de Morelos y su lucha por visibilizar un conflicto agrario, asi como la colusion del gobierno en turno y los terratenientes. Garro se convierte en la portavoz y activista que denuncia a traves del ejercicio periodistico y sus estrategias discursivas el despojo de tierras; este contacto con el espacio campesino y su memoria cultural le sirven a la autora como material literario en ulteriores textos de ficcion. La narradora recurre al periodismo y a su experiencia personal para construir su propia version sobre el conflicto campesino a inicios de los anos cincuenta del siglo pasado como una contribucion en la que dejo registro de un tema local que tuvo resonancias a nivel nacional, sobre todo a partir del asesinado del lider campesino Ruben Jaramillo en 1962. EnglishIn the present article some texts of the journalistic production of the Mexican writer Elena Garro in which she addresses the issue of the peasants in Morelos and their struggle to make visible an agrarian conflict and the collusion of the Government in office and the land-owners are reviewed. Garro becomes the spokeswoman and activist who denounces through journalistic exercise and its discursive strategies the land dispossession; this contact with the peasant space and its cultural memory serves the author as literary material in subsequent fiction texts. The narrator uses journalism and her personal experience to construct her own version of the peasant conflict in the early fifties of the last century as a contribution in which she recorded a local issue that had resonances at the national level, especially after of the assassination of the peasant leader Ruben Jaramillo in 1962.
在这篇文章中,我们回顾了墨西哥作家埃琳娜·加罗(Elena Garro)的一些文章,她在文章中谈到了莫雷洛斯的农民,以及他们为揭露土地冲突而进行的斗争,以及政府和地主之间的勾结。加罗成为发言人和活动家,通过新闻活动和话语策略谴责土地掠夺;这种与农民空间的接触和她的文化记忆为作者后来的小说文本提供了文学材料。叙事者转向当地新闻及其对冲突的个人经历来建造自己的版本里面,上世纪初的50像一颗奉献的,离开当地主题的记录有共振在国家一级,特别是在1962年从农民领袖鲁本Jaramillo谋杀。墨西哥作家埃琳娜·加罗(Elena Garro)的一些新闻作品,她在其中谈到了莫雷洛斯农民的问题和他们为使土地冲突变得明显而进行的斗争,以及政府在办公室和土地所有者之间的勾结。加罗成为通过新闻活动及其论述策略谴责土地剥夺的发言人和活动家;this contact with the农民协会space and its memory可提交人作为literary物质文化in以后低俗小说texts。The narrator个人用journalism and her experience to construct her own version of The农民协会conflict in The early fifties of The century), 2003年作为对in which她recorded当地问题,为此resonances at The national level,特别是after of The assassination of The leader鲁本Jaramillo in 1962年农民协会。