Moldovan Media Talk in the Aftermath of the 2015 Riga Eastern Partnership Summit

Onoriu Colăcel
{"title":"Moldovan Media Talk in the Aftermath of the 2015 Riga Eastern Partnership Summit","authors":"Onoriu Colăcel","doi":"10.1515/bjes-2016-0009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The delegation of the European Union to Moldova takes upon itself the task of making the case for the Association Agenda between the country and the EU. The European foreign policy in the borderlands of the Union is carried out against the background of the war in Eastern Ukraine. A war of words is being fought in Moldovan media as well. Mostly on Romanian-speaking TV, Pirkka Tapiola, the EU ambassador, is among those who lead the way. At a time of renewed Western concern about Eastern Europe, the media presence of the EU in Moldova reveals anxieties about the future: once again, the former Soviet republic seems to be teetering on the brink of Russian control. The breakaway region of Trans-Dniester and the prospect of default are the two main concerns that the EU mission has to address while speaking the language of European politics in a country battered by corruption, high inflation, and unemployment. The discourse of Pirkka Tapiola, Head of the EU delegation, is an exercise in spokesmanship, which seems to underplay the seriousness of the situation. According to opinion polls conducted recently, the avowedly pro-Russian parties would win the next election. In hindsight, it is possible to surmise that the pro-EU parties pulled off a political coup by deferring the costs incurred during the mandates of the previous government coalitions. Parties whose constituencies are declining stayed in power, while better alternatives have developed: the new names that can be found on the right wing of the Moldovan political spectrum show that their electorate is ready to embrace the goal of European accession once again.","PeriodicalId":42700,"journal":{"name":"Baltic Journal of European Studies","volume":"6 1","pages":"192 - 206"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/bjes-2016-0009","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Journal of European Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/bjes-2016-0009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The delegation of the European Union to Moldova takes upon itself the task of making the case for the Association Agenda between the country and the EU. The European foreign policy in the borderlands of the Union is carried out against the background of the war in Eastern Ukraine. A war of words is being fought in Moldovan media as well. Mostly on Romanian-speaking TV, Pirkka Tapiola, the EU ambassador, is among those who lead the way. At a time of renewed Western concern about Eastern Europe, the media presence of the EU in Moldova reveals anxieties about the future: once again, the former Soviet republic seems to be teetering on the brink of Russian control. The breakaway region of Trans-Dniester and the prospect of default are the two main concerns that the EU mission has to address while speaking the language of European politics in a country battered by corruption, high inflation, and unemployment. The discourse of Pirkka Tapiola, Head of the EU delegation, is an exercise in spokesmanship, which seems to underplay the seriousness of the situation. According to opinion polls conducted recently, the avowedly pro-Russian parties would win the next election. In hindsight, it is possible to surmise that the pro-EU parties pulled off a political coup by deferring the costs incurred during the mandates of the previous government coalitions. Parties whose constituencies are declining stayed in power, while better alternatives have developed: the new names that can be found on the right wing of the Moldovan political spectrum show that their electorate is ready to embrace the goal of European accession once again.
2015年里加东部伙伴关系峰会后的摩尔多瓦媒体谈话
欧盟驻摩尔多瓦代表团承担了为该国与欧盟之间的协会议程提出案例的任务。欧洲在欧盟边境地区的外交政策是在乌克兰东部战争的背景下实施的。摩尔多瓦媒体也在进行一场口水战。欧盟大使皮尔卡•塔皮奥拉(Pirkka Tapiola)主要在讲罗马尼亚语的电视节目中带头行动。在西方重新关注东欧的时候,欧盟在摩尔多瓦的媒体表现出对未来的焦虑:这个前苏联共和国似乎又一次在俄罗斯控制的边缘摇摇欲坠。在这个腐败、高通胀和高失业率的国家,欧盟代表团在用欧洲政治语言说话时,必须解决的两个主要问题是德涅斯特地区的分离问题和违约的前景。欧盟代表团团长皮尔卡•塔皮奥拉(Pirkka Tapiola)的讲话是一种发言技巧,似乎低估了局势的严重性。根据最近进行的民意调查,公开支持俄罗斯的政党将赢得下届选举。事后看来,我们可以推测,亲欧盟政党通过推迟前几届联合政府执政期间的成本,实现了一场政治政变。选民数量下降的政党继续执政,而更好的替代方案已经出现:在摩尔多瓦政治光谱的右翼中可以找到新的名字,这表明他们的选民已经准备好再次接受加入欧盟的目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Baltic Journal of European Studies (abbreviation BJES) is a semiannual double blind peer-reviewed international research journal (formerly known as Proceedings of the Institute for European Studies) with an international editorial office and extensive international editorial board, abstracted in EBSCO and other relevant databases.The scope of the journal comprises a wide spectrum of social, political, economic and cultural issues related to recent developments in the European Union and its member states.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信