„Merkwürdig, daß Conrad so lange meine Vorzugslektüre.“

Abstract

Als das Werk des damals bereits international als Weltautor geltenden Joseph Conrad ab 1926 erstmals in einer seiner Bedeutung angemessenen Werkausgabe in deutscher Sprache bei S. Fischer erscheint, steuert Thomas Mann das Vorwort für den Roman Der Geheimagent bei.1 Der seinerzeit weltberühmte Jakob Wassermann, ebenfalls ein Aushängeschild des Verlages, bevorwortet parallel Conrads Roman Die Schattenlinie.2 Conrad soll, und zwar von Beginn an, als Weltautor eingeführt werden, gleichrangig mit den ihm zur Seite gestellten Hausautoren. Der Verlag annonciert die Ausgabe wie folgt: