Amulet Featuring the Image a Holy Rider from the South-Western Crimea

Q2 Arts and Humanities
E. Khairedinova
{"title":"Amulet Featuring the Image a Holy Rider from the South-Western Crimea","authors":"E. Khairedinova","doi":"10.15826/adsv.2022.50.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The bronze pendant in question in the form of a fine shield was discovered in the south-­western Crimea, in the vicinity of mediaeval Cherson. Its front side depicts a holy rider piercing a demon with a cross; the first words of Psalm 90 (according to the Orthodox Bible numeration) are engraved on the back. The image of a horse-­rider piercing with a spear a daemon laying below the legs of his horse is one of most popular apotropaic scenes. It appeared on amulets in the Late Roman Period and became widespread in the Early Byzantine Period. The rider possibly designated Solomon as the fighter against daemons, or “the only deity who overcomes evil”, or St Sisinios, the fighter against the she-devil Helle, who harmed women during childbirth and babies. On some amulets, the image of the rider is compared with Christ. In the Early Byzantine epigraphy, Psalm 90 with its reputation as a powerful remedy for misfortune was one of the most frequently quoted Biblical texts. Its lines appeared on the window and door jambs, walls of living rooms and graves. According to the shape, iconography of the holy rider, execution style of the image, and features of palaeography and spelling of the inscription, the pendant in question belongs to the group of Byzantine metal magical amulets protecting from every evil, which were produced in the sixth and seventh centuries in the Syrian-­Palestinian region. The Crimean find testifies to the distribution of this type of amulets far beyond the region where they were made. It is possible that the amulet pendant was brought from the holy places by a pilgrim as an eulogia.","PeriodicalId":33782,"journal":{"name":"Antichnaia drevnost'' i srednie veka","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antichnaia drevnost'' i srednie veka","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15826/adsv.2022.50.006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The bronze pendant in question in the form of a fine shield was discovered in the south-­western Crimea, in the vicinity of mediaeval Cherson. Its front side depicts a holy rider piercing a demon with a cross; the first words of Psalm 90 (according to the Orthodox Bible numeration) are engraved on the back. The image of a horse-­rider piercing with a spear a daemon laying below the legs of his horse is one of most popular apotropaic scenes. It appeared on amulets in the Late Roman Period and became widespread in the Early Byzantine Period. The rider possibly designated Solomon as the fighter against daemons, or “the only deity who overcomes evil”, or St Sisinios, the fighter against the she-devil Helle, who harmed women during childbirth and babies. On some amulets, the image of the rider is compared with Christ. In the Early Byzantine epigraphy, Psalm 90 with its reputation as a powerful remedy for misfortune was one of the most frequently quoted Biblical texts. Its lines appeared on the window and door jambs, walls of living rooms and graves. According to the shape, iconography of the holy rider, execution style of the image, and features of palaeography and spelling of the inscription, the pendant in question belongs to the group of Byzantine metal magical amulets protecting from every evil, which were produced in the sixth and seventh centuries in the Syrian-­Palestinian region. The Crimean find testifies to the distribution of this type of amulets far beyond the region where they were made. It is possible that the amulet pendant was brought from the holy places by a pilgrim as an eulogia.
带有克里米亚西南部神圣骑士形象的护身符
这个精美盾牌形状的青铜坠饰是在克里米亚西部南部,中世纪的切尔森附近发现的。它的正面描绘了一个神圣的骑手用十字架刺穿恶魔;《诗篇》第90篇的第一句话(根据东正教圣经的编号)被刻在背面。骑马的人用长矛刺穿他的马腿下面的守护神的形象是最受欢迎的辟邪场景之一。它出现在罗马晚期的护身符上,并在拜占庭早期广泛传播。骑士可能指定所罗门为对抗恶魔的战士,或“唯一战胜邪恶的神”,或圣西西尼奥斯,对抗伤害妇女分娩和婴儿的女恶魔Helle的战士。在一些护身符上,骑手的形象与基督相比较。在早期的拜占庭铭文中,诗篇第90篇被认为是医治不幸的有力良药,是最常被引用的圣经经文之一。它的线条出现在窗户和门框上,起居室和坟墓的墙壁上。根据圣骑的形状、图像、图像的执行风格、古文字的特征和铭文的拼写,该吊坠属于拜占庭金属魔法护身符,可以防止各种邪恶,这些护身符是在6世纪和7世纪在叙利亚-巴勒斯坦地区生产的。克里米亚的发现证明了这种护身符的分布远远超出了它们的制造地区。有可能这个护身符吊坠是由一个朝圣者从圣地带来的,作为悼词。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Antichnaia drevnost'' i srednie veka
Antichnaia drevnost'' i srednie veka Arts and Humanities-Arts and Humanities (miscellaneous)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
20
审稿时长
22 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信