{"title":"Architrave Slab of the Entrance into the Gate Church of Funa","authors":"Vladimir Kirilko","doi":"10.15826/adsv.2021.49.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The gate church of the Theodorite castle near the village of Funa appeared in 1459 and existed to 1778. Left unattended later on, it became decayed, quickly dilapidated, and finally turning into ruin after the earthquake of 1927. The experts’ conclusions concerning its origin are based mainly on the typical features of the architectonics and carved decoration of the structure, correlated with the traditions of Armenian architecture and Seljuk ornamentation. The most exquisite architectural detail of the building is the large slab with relief ornamentation that overlapped from outside the doorway of the south entrance. Two iconographic sources are published for the first time to supply new information about the slab in question along with the results of a substantive study of a large fragment of the artefact which was found by chance outside the castle short time ago. Almost a half of the composition that adorned the outermost part of the architrave survived. Its completely lost middle part can be reconstructed reliably by the photograph taken by N. N. Klepinin and the drawing by D. M. Strukov. The ornamental motif of the slab is one of the most popular in mediaeval art, being typical of the eastern decorative tradition. It is still not possible to discover the origin and exact date of the architrave which was secondary used in the church of 1459. Stylistically, structurally, and technologically it is comparable with carved architectural details of many main buildings of the capital town of Theodoro, which were erected in the 1420s. Therefore, the slab in question possibly has the same chronology, but still it could be made even earlier.","PeriodicalId":33782,"journal":{"name":"Antichnaia drevnost'' i srednie veka","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antichnaia drevnost'' i srednie veka","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15826/adsv.2021.49.012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The gate church of the Theodorite castle near the village of Funa appeared in 1459 and existed to 1778. Left unattended later on, it became decayed, quickly dilapidated, and finally turning into ruin after the earthquake of 1927. The experts’ conclusions concerning its origin are based mainly on the typical features of the architectonics and carved decoration of the structure, correlated with the traditions of Armenian architecture and Seljuk ornamentation. The most exquisite architectural detail of the building is the large slab with relief ornamentation that overlapped from outside the doorway of the south entrance. Two iconographic sources are published for the first time to supply new information about the slab in question along with the results of a substantive study of a large fragment of the artefact which was found by chance outside the castle short time ago. Almost a half of the composition that adorned the outermost part of the architrave survived. Its completely lost middle part can be reconstructed reliably by the photograph taken by N. N. Klepinin and the drawing by D. M. Strukov. The ornamental motif of the slab is one of the most popular in mediaeval art, being typical of the eastern decorative tradition. It is still not possible to discover the origin and exact date of the architrave which was secondary used in the church of 1459. Stylistically, structurally, and technologically it is comparable with carved architectural details of many main buildings of the capital town of Theodoro, which were erected in the 1420s. Therefore, the slab in question possibly has the same chronology, but still it could be made even earlier.
富纳村附近的迪奥多利特城堡的大门教堂出现于1459年,一直存在到1778年。后来无人看管,它开始腐烂,很快就荒废了,最终在1927年的地震后变成了废墟。专家们关于其起源的结论主要基于建筑的典型特征和结构的雕刻装饰,与亚美尼亚建筑和塞尔柱装饰的传统有关。该建筑最精致的建筑细节是带有浮雕装饰的大板,从南入口的门口重叠。首次发表的两份图像资料提供了有关这块石板的新信息,以及对不久前在城堡外偶然发现的一大块人工制品碎片的实质性研究结果。装饰门楣最外层的构图几乎有一半保存了下来。它完全丢失的中间部分可以通过N. N. Klepinin拍摄的照片和D. M. Strukov的图纸可靠地重建。石板的装饰图案是中世纪艺术中最流行的图案之一,是典型的东方装饰传统。在1459年的教堂中次要使用的门楣的起源和确切日期仍然无法确定。在风格、结构和技术上,它与1420年代建造的首都西奥多罗的许多主要建筑的雕刻细节相当。因此,这块石板可能有相同的年代,但仍可能制作得更早。