{"title":"“Image of the Soul” of a Learned Metropolitan in the Thirteenth Century: Some Notes on John Apokaukos’ Epistles","authors":"D. Chernoglazov","doi":"10.15826/adsv.2020.48.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"John Apokaukos (ca. 1155–1233), the metropolitan of Naupaktos, was a church and political figure of the early thirteenth century and an outstanding Byzantine writer. So far the collection of Apokaukos’ letters has been studied mainly as a historical source. This paper has made a philological analysis of his epistles with the question raised how the author’s self is portrayed. This research has shown that Apokaukos’ letters formed an individual image of the author extending beyond epistolary clichés. This image is not without internal contradictions: on the one hand, Apokaukos portrays himself as a decrepit old man, enduring punishment for his sins, and on the other, he appears proud of his achievements and erudition, ready to stand up for his rights or defend the interests of his eparchy. Moreover, when the author speaks of his weakness and insignificance, he is not always serious, for the self-abasement sometimes turns into a caricature: for example, the author emphasizes his gluttony using grotesque comparisons. The author’s image is not static: Apokaukos often portrays himself as a doubter, hesitating over two opinions and changing his position under the influence of circumstances. This paper has analysed the author’s image in Apokaukos’ letters in the context of Byzantine epistolography in the Komnenian renaissance. Some common tendencies have been determined in the epistles of John Apokaukos, Michael Psellos, John Tzetzes, and Theodore Prodromos.","PeriodicalId":33782,"journal":{"name":"Antichnaia drevnost'' i srednie veka","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antichnaia drevnost'' i srednie veka","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15826/adsv.2020.48.008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
John Apokaukos (ca. 1155–1233), the metropolitan of Naupaktos, was a church and political figure of the early thirteenth century and an outstanding Byzantine writer. So far the collection of Apokaukos’ letters has been studied mainly as a historical source. This paper has made a philological analysis of his epistles with the question raised how the author’s self is portrayed. This research has shown that Apokaukos’ letters formed an individual image of the author extending beyond epistolary clichés. This image is not without internal contradictions: on the one hand, Apokaukos portrays himself as a decrepit old man, enduring punishment for his sins, and on the other, he appears proud of his achievements and erudition, ready to stand up for his rights or defend the interests of his eparchy. Moreover, when the author speaks of his weakness and insignificance, he is not always serious, for the self-abasement sometimes turns into a caricature: for example, the author emphasizes his gluttony using grotesque comparisons. The author’s image is not static: Apokaukos often portrays himself as a doubter, hesitating over two opinions and changing his position under the influence of circumstances. This paper has analysed the author’s image in Apokaukos’ letters in the context of Byzantine epistolography in the Komnenian renaissance. Some common tendencies have been determined in the epistles of John Apokaukos, Michael Psellos, John Tzetzes, and Theodore Prodromos.
约翰·阿波考科斯(约1155-1233年),诺帕克托斯的都会主教,是13世纪早期的一位教会和政治人物,也是一位杰出的拜占庭作家。到目前为止,阿波考科斯的信件主要是作为一个历史来源来研究的。本文对他的书信作了文献学分析,并提出了作者的自我是如何被描绘的问题。研究表明,阿波考科斯的书信形成了一种超越书信体陈词滥调的作者个人形象。这一形象并非没有内在的矛盾:一方面,阿波考科斯把自己描绘成一个年老体弱的老人,忍受着对自己罪行的惩罚;另一方面,他似乎对自己的成就和博学感到自豪,准备捍卫自己的权利或捍卫他的王国的利益。此外,当作者谈到自己的软弱和渺小时,他并不总是严肃的,因为这种自卑有时会变成一种讽刺:例如,作者用怪诞的比喻来强调他的贪吃。作者的形象不是一成不变的:阿波考科斯经常把自己描绘成一个怀疑者,在两种观点之间犹豫不决,并在环境的影响下改变自己的立场。本文在科曼尼文艺复兴时期拜占庭书信学的背景下,分析了阿波考科斯书信中作者的形象。在John Apokaukos, Michael Psellos, John Tzetzes和Theodore Prodromos的书信中已经确定了一些共同的趋势。