{"title":"Italian Glazed Ware from the Genoese and Ottoman Periods Discovered in the Consulate and Fortress of Сembalo","authors":"N. Ginkut","doi":"10.15826/adsv.2019.47.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": The article addresses a few finds of glazed ceramic ware from the thirteenth to sixteenth centuries, manufacture in Italy and excavated in the Consulate of Cembalo and the castle of Cembalo. These archaeological artefacts comprises fragments of jugs, bowls, ceramic dishes of the Archaic Majolica Ware (Maioliche Arcaiche I), Proto–Majolica Ware (Proto–Maiolica I, II, Ramina, Manganese, Rosso (RMR)), Renaissance Majolica Ware (Maiolica Rinascimentali), and vessels with the “ingobiatta e graffita a stecca” designs. These vessels feature different decorations: from simple geometric patterns and floral motifs to complex scenes popular in the Apennine peninsula. There is outstanding a small bowl from the early sixteenth century showing the joining of right hands called the “dexteraum iunctio” gesture. The vessel was probably a gift donated in betrothal or marriage. Another unique phenomenon of the material culture of the castle of Cembalo comprises the fragments of side of a dish belonging to the polychrome Beautiful Majolica Ware (“stile bello”) in the style called “primo istoriato” (“first story–telling”) showing military symbols of the Republican period, which became popular in the Renaissance. The spread of Italian ceramic ware in the region under analysis was directly related to the activities of Italian merchants. However, the artefacts presented in this article most likely were not the subject of commercial transactions. Quite plausibly, they came in the merchants’ baggage, a reminder of “faraway homeland” or simply a gift.","PeriodicalId":33782,"journal":{"name":"Antichnaia drevnost'' i srednie veka","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antichnaia drevnost'' i srednie veka","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15826/adsv.2019.47.013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
: The article addresses a few finds of glazed ceramic ware from the thirteenth to sixteenth centuries, manufacture in Italy and excavated in the Consulate of Cembalo and the castle of Cembalo. These archaeological artefacts comprises fragments of jugs, bowls, ceramic dishes of the Archaic Majolica Ware (Maioliche Arcaiche I), Proto–Majolica Ware (Proto–Maiolica I, II, Ramina, Manganese, Rosso (RMR)), Renaissance Majolica Ware (Maiolica Rinascimentali), and vessels with the “ingobiatta e graffita a stecca” designs. These vessels feature different decorations: from simple geometric patterns and floral motifs to complex scenes popular in the Apennine peninsula. There is outstanding a small bowl from the early sixteenth century showing the joining of right hands called the “dexteraum iunctio” gesture. The vessel was probably a gift donated in betrothal or marriage. Another unique phenomenon of the material culture of the castle of Cembalo comprises the fragments of side of a dish belonging to the polychrome Beautiful Majolica Ware (“stile bello”) in the style called “primo istoriato” (“first story–telling”) showing military symbols of the Republican period, which became popular in the Renaissance. The spread of Italian ceramic ware in the region under analysis was directly related to the activities of Italian merchants. However, the artefacts presented in this article most likely were not the subject of commercial transactions. Quite plausibly, they came in the merchants’ baggage, a reminder of “faraway homeland” or simply a gift.
本文介绍了在意大利切巴洛领事馆和切巴洛城堡出土的几件13至16世纪的釉瓷制品。这些考古文物包括古马约利卡陶器(Maioliche Arcaiche I),原始马约利卡陶器(原始马约利卡陶器I, II, Ramina, Manganese, Rosso (RMR)),文艺复兴时期马约利卡陶器(Maiolica Rinascimentali)的水壶,碗,陶瓷盘子的碎片,以及带有“ingobiatta e graffita a steca”设计的容器。这些器皿有不同的装饰:从简单的几何图案和花卉图案到亚平宁半岛流行的复杂场景。有一个突出的小碗从16世纪早期显示右手连接称为“灵巧功能”手势。这艘船可能是订婚或结婚时捐赠的礼物。Cembalo城堡物质文化的另一个独特现象包括一个盘子的侧面碎片,属于彩色美丽的马乔里卡陶器(“stile bello”),其风格被称为“primo istoriato”(“第一个故事讲述”),显示了共和时期的军事符号,在文艺复兴时期流行起来。意大利陶瓷在所分析地区的传播与意大利商人的活动直接相关。然而,本文中呈现的工件很可能不是商业交易的主题。很有可能,它们是商人的行李,是对“遥远祖国”的提醒,或者只是一份礼物。