Sposoby nobilitacji zmarłego w historycznych polskich inskrypcjach nagrobnych na katolickich nekropoliach z Podola – nazwy zawodów i stanowisk

Olena Havryliuk
{"title":"Sposoby nobilitacji zmarłego w historycznych polskich inskrypcjach nagrobnych na katolickich nekropoliach z Podola – nazwy zawodów i stanowisk","authors":"Olena Havryliuk","doi":"10.15452/studiaslavica.2022.26.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The subject of research in the article is Polish historical inscriptions on tombstones from Catholic cemeteries in Podilia. The names appeared in visual part of the inscription, created a positive characteristic of a deceased person. The professions and titles were indicated, according to the creator (founder) of the epitaph, were ennobling, valued and deserved, as indicated in the inscription. The tombstone inscriptions were dedicated to women and men. The ennobling element of characteristics for women were the husband’s professional achievements (the forms of “odżężowskie”, as an example) and social origin. In the case of men such activities as: military and governmental service, clergy, health care, lawyers, educators, included scientific and artistic professions.","PeriodicalId":34461,"journal":{"name":"Studia Slavica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Slavica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15452/studiaslavica.2022.26.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The subject of research in the article is Polish historical inscriptions on tombstones from Catholic cemeteries in Podilia. The names appeared in visual part of the inscription, created a positive characteristic of a deceased person. The professions and titles were indicated, according to the creator (founder) of the epitaph, were ennobling, valued and deserved, as indicated in the inscription. The tombstone inscriptions were dedicated to women and men. The ennobling element of characteristics for women were the husband’s professional achievements (the forms of “odżężowskie”, as an example) and social origin. In the case of men such activities as: military and governmental service, clergy, health care, lawyers, educators, included scientific and artistic professions.
波多尔天主教墓地墓碑上波兰历史铭文中纪念死者的方式——职业和职位名称
本文研究的主题是波迪利亚天主教墓地墓碑上的波兰历史铭文。这些名字出现在铭文的视觉部分,创造了一个死者的积极特征。根据墓志铭的创造者(创始人)的说法,职业和头衔是高尚的,有价值的和应得的,正如铭文所表明的那样。墓碑上的题词是献给女人和男人的。妇女特征的高贵因素是丈夫的职业成就(例如“odżężowskie”的形式)和社会出身。男性从事的活动包括:军队和政府服务、神职人员、保健、律师、教育工作者,包括科学和艺术专业。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
10 weeks
期刊介绍: Studia Slavica publishes essays in the field of philological and folkloristic research in Slavonic studies. It also contains minor contributions, and information on events in connection with Slavonic studies in Hungary. Publishes book reviews and advertisements.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信