Organizational Patterns of English and Foreign Texts for Language Teaching: A Contrastive Analysis

Q2 Social Sciences
Fabiola Kurnia
{"title":"Organizational Patterns of English and Foreign Texts for Language Teaching: A Contrastive Analysis","authors":"Fabiola Kurnia","doi":"10.15639/TEFLINJOURNAL.V12I1/29-48","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this paper is to analyze the organizational patterns of imaginative English and foreign texts in an English speaking community of a mixed cultural literary work. A contrastive list of foreign English text in Galsorthy's Quality and the standard English texts was used as the data. The data were then analyzed according to the organizational patterns of sound systems, grammatical structures, vocabulary system, and cultural features. The analysis suggests that foreign English texts offer a source of systematic preliminary study of language. The conversations in the work of literature provides the learners with ample apractice to recognize the standard of language correctness and the non-standard language variations.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"12 1","pages":"29-48"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Teflin Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15639/TEFLINJOURNAL.V12I1/29-48","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of this paper is to analyze the organizational patterns of imaginative English and foreign texts in an English speaking community of a mixed cultural literary work. A contrastive list of foreign English text in Galsorthy's Quality and the standard English texts was used as the data. The data were then analyzed according to the organizational patterns of sound systems, grammatical structures, vocabulary system, and cultural features. The analysis suggests that foreign English texts offer a source of systematic preliminary study of language. The conversations in the work of literature provides the learners with ample apractice to recognize the standard of language correctness and the non-standard language variations.
英汉语篇组织模式在语言教学中的对比分析
本文的目的是分析一个混合文化文学作品的英语社区中想象的英语和外国文本的组织模式。采用Galsorthy's Quality中外文英文文本与标准英文文本的对比表作为数据。然后根据语音系统、语法结构、词汇系统和文化特征的组织模式对数据进行分析。分析表明,外国英语文本提供了一个系统的语言初步研究的来源。文学作品中的对话为学习者识别语言正确的标准和非标准的语言变体提供了充分的练习。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Teflin Journal
Teflin Journal Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信