Das fontes ao anseio de justiça: Contemplação poética e mística em Sophia de Mello Breyner Andresen

IF 0.1 0 RELIGION
Ceci Maria Costa Baptista Mariani
{"title":"Das fontes ao anseio de justiça: Contemplação poética e mística em Sophia de Mello Breyner Andresen","authors":"Ceci Maria Costa Baptista Mariani","doi":"10.15603/2176-1078/ER.V34N3P61-85","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Em seus Escritos de Teologia, discorrendo sobre a vida crista, Rahner afirma, introduzindo um topico sobre a palavra poetica e o cristao, que so um poeta poderia falar sobre esse tema. Todavia, ele pondera, o poeta fala aos nao poetas, portanto, os nao poetas devem saber o que e a poesia. Ademais, ele acrescenta, o crente, sendo guiado pelo Espirito, pode julgar tudo. Por isso, ele conclui, enquanto reflexao do crente, a teologia nao pode estar alheia a poesia. Assumindo como justificativa a palavra do teologo, colocamo-nos, a partir da teologia, a escuta de Sophia de Mello Breyner Andresen, com o objetivo de explicitar em seus poemas a relacao entre mistica e poesia. A tarefa do teologo, ou da teologa, seguindo a reflexao de Rahner, e situar-se diante da poesia sem reduzi-la a uma licao de catequese, mas chamar atencao ao que nela aponta para um dizer da relacao com Deus que se revela na criacao sem deixar de ser Misterio Santo. A proposta deste artigo e apontar os elementos misticos presentes na poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), tendo como referencias os teologos K. Rahner, J. Moltmann, E. Schillebeeckx e J. B. Metz. Mais especificamente sobre o fenomeno mistico e suas caracteristicas essenciais, recorremos a analise fenomenologica de Juan Martin Velasco e a abordagem historica de Bernard McGinn. No que diz respeito ao dialogo com a critica literaria, contamos principalmente com o estudo realizado por Carlos Ceia. Na escuta dos poemas de Sophia, tomando o cuidado de nao fazer uma identificacao ingenua entre o discurso literario e a teologia da revelacao, como recomenda Kuschel, procuramos reconhecer a presenca de elementos misticos, especialmente relacionados com o estilo despojado (gosto pela simplicidade) e a experiencia de Deus como Misterio Santo na contemplacao da natureza, elementos que se desdobram na manifestacao de um anseio de justica, possibilitando aproximar a obra da poeta de uma “Mistica de Olhos Abertos” (Metz).","PeriodicalId":41867,"journal":{"name":"Estudos de Religiao","volume":"130 1","pages":"61-85"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudos de Religiao","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15603/2176-1078/ER.V34N3P61-85","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Em seus Escritos de Teologia, discorrendo sobre a vida crista, Rahner afirma, introduzindo um topico sobre a palavra poetica e o cristao, que so um poeta poderia falar sobre esse tema. Todavia, ele pondera, o poeta fala aos nao poetas, portanto, os nao poetas devem saber o que e a poesia. Ademais, ele acrescenta, o crente, sendo guiado pelo Espirito, pode julgar tudo. Por isso, ele conclui, enquanto reflexao do crente, a teologia nao pode estar alheia a poesia. Assumindo como justificativa a palavra do teologo, colocamo-nos, a partir da teologia, a escuta de Sophia de Mello Breyner Andresen, com o objetivo de explicitar em seus poemas a relacao entre mistica e poesia. A tarefa do teologo, ou da teologa, seguindo a reflexao de Rahner, e situar-se diante da poesia sem reduzi-la a uma licao de catequese, mas chamar atencao ao que nela aponta para um dizer da relacao com Deus que se revela na criacao sem deixar de ser Misterio Santo. A proposta deste artigo e apontar os elementos misticos presentes na poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), tendo como referencias os teologos K. Rahner, J. Moltmann, E. Schillebeeckx e J. B. Metz. Mais especificamente sobre o fenomeno mistico e suas caracteristicas essenciais, recorremos a analise fenomenologica de Juan Martin Velasco e a abordagem historica de Bernard McGinn. No que diz respeito ao dialogo com a critica literaria, contamos principalmente com o estudo realizado por Carlos Ceia. Na escuta dos poemas de Sophia, tomando o cuidado de nao fazer uma identificacao ingenua entre o discurso literario e a teologia da revelacao, como recomenda Kuschel, procuramos reconhecer a presenca de elementos misticos, especialmente relacionados com o estilo despojado (gosto pela simplicidade) e a experiencia de Deus como Misterio Santo na contemplacao da natureza, elementos que se desdobram na manifestacao de um anseio de justica, possibilitando aproximar a obra da poeta de uma “Mistica de Olhos Abertos” (Metz).
从源头到对正义的渴望:索菲娅·德梅洛·布雷纳·安德烈森的诗意和神秘的沉思
在他的神学著作中,关于基督教徒的生活,拉赫纳说,通过引入一个关于诗歌和基督的主题,只有诗人才能谈论这个主题。然而,他思考,诗人对非诗人说话,所以非诗人必须知道诗歌是什么。此外,他补充说,信徒在圣灵的引导下,可以判断一切。因此,他总结道,作为信徒的反映,神学不能脱离诗歌。以神学家的话为理由,我们从神学的角度,聆听索菲娅·德·梅洛·布雷纳·安德里森的诗歌,目的是在她的诗歌中阐明神秘主义与诗歌的关系。神学家的任务,或神学家的任务,遵循Rahner的反思,并将自己置于诗歌之前,而不是将其简化为一种教义问答,而是将注意力吸引到诗歌中指向与上帝关系的陈述,这种关系在创造中显现出来,但仍然是神圣的奥秘。本文以神学家K. Rahner、J. Moltmann、e . Schillebeeckx和J. B. Metz为参考,指出Sophia de Mello Breyner Andresen(1919-2004)诗歌中的神秘元素。更具体地说,我们采用贝拉斯科的现象学分析和麦克金的历史方法来研究神秘现象及其本质特征。关于与文学批评的对话,我们主要依靠卡洛斯Ceia的研究。索菲亚的诗歌,请继续小心的做一个天真的名字之间的语言文学和神学revelacao Kuschel的建议,我们在承认存在神秘的元素,特别是与风格失去(为简单起见)和体验神秘的自然的contemplacao以神的元素展开的manifestacao渴望正义,使诗人的作品更接近“睁大眼睛的神秘主义”(梅茨)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
31
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信