Suceava On Camera: The County Council And Local Self-Identification In 21st Century Romania

Onoriu Colăcel
{"title":"Suceava On Camera: The County Council And Local Self-Identification In 21st Century Romania","authors":"Onoriu Colăcel","doi":"10.1515/msas-2015-0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In post-communist Romania, regional self-identification has undergone significant change. Particularly, a paradigm shift occurred in relation to 20th century Romanian historiography (I have in mind the national communist as well as inter-war historic narratives). The literature and the promotional films of Suceava County Council (i.e., the local government branch) are a case in point. They are designed to advertise tourism products in travel marts and various media outlets. Next to the story of a multi-faith/ethnic community, particular images and symbols are employed in order to craft the public identity of the county. A regional iconography gradually emerges on screen as more video content about Suceava is being produced. Capturing the essence of Romanian Bucovina on camera is a challenge steeped both in the history of the Habsburg Duchy and in that of the Moldavian principality (whose northernmost part was incorporated into the Habsburg Empire in 1775). Next comes the attempt to ‘touristify’ natural sites of environmental interest. History and nature are narrative tropes that amount to a coherent story delivered to natives and visitors alike. Despite the industrial scarring of the landscape well known to the natives, areas of woodland and countryside are on display. City life is largely ignored for the sake of a multicultural history of Bukovina mainly located in a rural setting. Screening Suceava has everything to do with identity-building. The rhetoric of regional self-designation seems to rank high on the local political agenda. The cosmopolitan Austro-Hungarian Bukovinian identity is obviously at odds with the ethno-national legacy celebrated in the so-called ‘Northern monasteries’ of Moldavia or in the Suceava fortress of Stephen the Great (who was built into an icon of Romanian historiography). The recreational opportunities of Suceava County are marketed to tourist boards, hotel chains, etc. as the retention of a Mitteleuropean distinctiveness. Explicitly, it is ‘something’ that has stayed with the indigenous population ever since the Austrian state set out to instruct the natives in the arts of life. There is a video side effect to the story. The mountainous countryside of Suceava is sold to the public as being peopled by men and women in national dress, a community dramatically different from all other surrounding areas of 21st century Romania.","PeriodicalId":53347,"journal":{"name":"Messages Sages and Ages","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/msas-2015-0008","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Messages Sages and Ages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/msas-2015-0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract In post-communist Romania, regional self-identification has undergone significant change. Particularly, a paradigm shift occurred in relation to 20th century Romanian historiography (I have in mind the national communist as well as inter-war historic narratives). The literature and the promotional films of Suceava County Council (i.e., the local government branch) are a case in point. They are designed to advertise tourism products in travel marts and various media outlets. Next to the story of a multi-faith/ethnic community, particular images and symbols are employed in order to craft the public identity of the county. A regional iconography gradually emerges on screen as more video content about Suceava is being produced. Capturing the essence of Romanian Bucovina on camera is a challenge steeped both in the history of the Habsburg Duchy and in that of the Moldavian principality (whose northernmost part was incorporated into the Habsburg Empire in 1775). Next comes the attempt to ‘touristify’ natural sites of environmental interest. History and nature are narrative tropes that amount to a coherent story delivered to natives and visitors alike. Despite the industrial scarring of the landscape well known to the natives, areas of woodland and countryside are on display. City life is largely ignored for the sake of a multicultural history of Bukovina mainly located in a rural setting. Screening Suceava has everything to do with identity-building. The rhetoric of regional self-designation seems to rank high on the local political agenda. The cosmopolitan Austro-Hungarian Bukovinian identity is obviously at odds with the ethno-national legacy celebrated in the so-called ‘Northern monasteries’ of Moldavia or in the Suceava fortress of Stephen the Great (who was built into an icon of Romanian historiography). The recreational opportunities of Suceava County are marketed to tourist boards, hotel chains, etc. as the retention of a Mitteleuropean distinctiveness. Explicitly, it is ‘something’ that has stayed with the indigenous population ever since the Austrian state set out to instruct the natives in the arts of life. There is a video side effect to the story. The mountainous countryside of Suceava is sold to the public as being peopled by men and women in national dress, a community dramatically different from all other surrounding areas of 21st century Romania.
镜头上的苏切瓦:21世纪罗马尼亚的县议会和地方自我认同
后共产主义时代的罗马尼亚,区域自我认同发生了重大变化。特别是,与20世纪罗马尼亚史学相关的范式转变发生了(我想到的是国家共产主义以及两次世界大战之间的历史叙事)。苏塞瓦县议会(即地方政府分支机构)的文献和宣传影片就是一个很好的例子。它们的目的是在旅游市场和各种媒体上宣传旅游产品。除了多信仰/种族社区的故事外,还使用了特定的图像和符号来塑造这个国家的公众身份。随着越来越多关于Suceava的视频内容被制作出来,屏幕上逐渐出现了一种区域图像。在哈布斯堡公国和摩尔多瓦公国(其最北端于1775年并入哈布斯堡帝国)的历史中,用相机捕捉罗马尼亚布科维纳的精髓是一项挑战。接下来是对具有环境价值的自然景点进行“旅游化”的尝试。历史和自然是一种叙事修辞,构成了一个连贯的故事,传递给当地人和游客。尽管当地居民熟知的工业景观遭到了破坏,但林地和乡村地区仍在展出。城市生活在很大程度上被忽视了,因为布科维纳的多元文化历史主要位于农村环境中。筛选Suceava与建立身份有很大关系。在当地的政治议程上,地区自治的言论似乎排在了首位。奥匈帝国布科维尼亚人的世界主义身份显然与摩尔达维亚所谓的“北方修道院”或斯蒂芬大帝的苏切瓦堡垒(他被建成罗马尼亚史学的标志)所庆祝的民族遗产不一致。苏塞瓦县的娱乐机会被推销给旅游委员会、连锁酒店等,以保留中欧的特色。明确地说,自从奥地利政府开始指导土著居民学习生活艺术以来,它就一直是土著居民的“东西”。这个故事有一个视频副作用。Suceava的山区乡村被出售给公众,因为那里的男人和女人都穿着民族服装,这是一个与21世纪罗马尼亚其他周边地区截然不同的社区。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信