La benevolencia ilustrada en la moral social de Hume

M. Costa
{"title":"La benevolencia ilustrada en la moral social de Hume","authors":"M. Costa","doi":"10.15603/2175-7747/PF.V3N1-2P1-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hume llama virtudes a ciertas cualidades, no de las acciones aisladas sino del caracter de quien las ejecuta, que despiertan en nosotros un senti­miento de aprobacion. Esas cualidades pueden ser agradables o utiles a la persona que las posee, como la templanza, la sobriedad, la paciencia o el orden y pueden ser agradables o utiles a los demas, como el ingenio, la ge­nerosidad, la benevolencia o la justicia. Las virtudes del primer tipo y las del segundo no son excluyentes, ya que una cualidad del caracter puede ser agradable o util a nosotros mismos y a la vez a los de­mas. Pero el hecho de que se incluya entre las virtudes ciertas cualidades que solo son agradables o utiles para quien las posee, demuestra que la aprobacion moral se funda en un principio de comunicacion de sentimien­tos, que es lo que Hume llama simpatia. Solo porque todos los seres humanos somos capaces de experimentar los mismos sentimientos, aprobamos cualidades que no nos conciernen ni be­nefician a nosotros mismos. Es decir, la aprobacion moral es un senti­miento, pero no subjetivo ni parcial, en cuanto no surge de manera inme­diata de mi propio placer, sino que aquello que lo provoca es considerado con independencia de mis propias circunstancias e intereses personales. La moral de Hume no se reduce a un mero hedonismo psicologico sino que presenta una dimension social que discutiremos en lo que sigue.","PeriodicalId":29670,"journal":{"name":"Revista de Filosofia y Teoria Politica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1986-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Filosofia y Teoria Politica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15603/2175-7747/PF.V3N1-2P1-5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Hume llama virtudes a ciertas cualidades, no de las acciones aisladas sino del caracter de quien las ejecuta, que despiertan en nosotros un senti­miento de aprobacion. Esas cualidades pueden ser agradables o utiles a la persona que las posee, como la templanza, la sobriedad, la paciencia o el orden y pueden ser agradables o utiles a los demas, como el ingenio, la ge­nerosidad, la benevolencia o la justicia. Las virtudes del primer tipo y las del segundo no son excluyentes, ya que una cualidad del caracter puede ser agradable o util a nosotros mismos y a la vez a los de­mas. Pero el hecho de que se incluya entre las virtudes ciertas cualidades que solo son agradables o utiles para quien las posee, demuestra que la aprobacion moral se funda en un principio de comunicacion de sentimien­tos, que es lo que Hume llama simpatia. Solo porque todos los seres humanos somos capaces de experimentar los mismos sentimientos, aprobamos cualidades que no nos conciernen ni be­nefician a nosotros mismos. Es decir, la aprobacion moral es un senti­miento, pero no subjetivo ni parcial, en cuanto no surge de manera inme­diata de mi propio placer, sino que aquello que lo provoca es considerado con independencia de mis propias circunstancias e intereses personales. La moral de Hume no se reduce a un mero hedonismo psicologico sino que presenta una dimension social que discutiremos en lo que sigue.
休谟的社会道德说明了仁爱
休谟把某些品质称为美德,不是孤立的行为,而是执行这些行为的人的性格,这些性格会引起我们的认可感。这些品质对拥有它们的人来说可能是愉快的或有用的,如节制、清醒、耐心或秩序,对其他人来说也可能是愉快的或有用的,如智慧、愤怒、仁慈或正义。第一种美德和第二种美德并不是相互排斥的,因为一种性格品质可能对我们自己和他人都是愉快的或有用的。但是,在美德中包含某些品质,这些品质只对拥有它们的人是愉快的或有用的,这一事实表明,道德上的认可是建立在情感交流的原则之上的,这就是休谟所说的同情。仅仅因为我们所有人都能体验到同样的感觉,我们就认可那些与我们无关或对我们有益的品质。因此,道德上的认可是一种感觉,但它不是主观的,也不是片面的,因为它不是直接从我自己的快乐中产生的,而是由我自己的环境和个人利益引起的。休谟的道德并不是单纯的心理享乐主义,而是一个社会维度,我们将在下面讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信