RESTRUCTURER LA POLITIQUE LINGUISTIQUE DE L’UE ET DÉFENDRE LA DIVERSITÉ DU PATRIMOINE LINGUISTIQUE EUROPÉEN : PRÉVENIR LA TRAGÉDIE DES COMMUNS

Abstract

Cet article explique comment la politique linguistique de l’UE en servant les exigences economiques des apprenants en langue contribue a la rapide eradication des langues minoritaires europeennes. Il reconnait ce probleme comme un exemple classique de la « Tragedie des biens communs » de Hardin (1968) dans laquelle l’interet personnel detruit le bien commun. Une solution differente a ete presen­tee a la tragedie des biens communs par Elinor Ostrom et Oliver Williamson, laureats du Prix Nobel en economie en 2009 emergeant des huit principes de gestion durable des biens communs proposes par Ostrom en1990. Cet article applique ces huit principes a la tragedie du bien commun linguistique de l’UE et suggere une restructuration de sa politique linguistique visant la dotation en ressources durables pour sauvegarder les biens communs irremplacables que constituent les patrimoines linguis­tiques europeens.