Identity and transnationalism: Narrating the Haitian - American home in selected works by Edwidge Danticat

Q4 Arts and Humanities
M. Dudek
{"title":"Identity and transnationalism: Narrating the Haitian - American home in selected works by Edwidge Danticat","authors":"M. Dudek","doi":"10.15290/cr.2022.36.1.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In contemporary discourses, the lives of migrants are often marginalised and silenced. For this reason, bringing the theme of migrants’ identities to the foreground in literary research appears to be increasingly important. This article discusses the experiences of Haitian immigrants to the US as nar-rated by the Haitian-American author Edwidge Danticat. I explore the theme of making a transnational home in her novel Breath, Eyes, Memory (1994) and short stories from the collection Everything Inside(2019). The analysis is based on a combination of two theories: Steven Vertovec’s theory of transnation-alism and Paul Ricoeur’s philosophy of narrative identity, which enable interpreting intergenerational identity changes, certain methods of cultural reproduction, and “little” cultural cross-connectedness of “family and household” (Vertovec 2009: 3-18) in the context of personal identity understood as formed through narratives. This article focuses on the transition from a Haitian home to an American one as an important part of identity-formation processes. It also views a migrant’s journey as still incomplete after coming to the US and requiring “emplotting” (De Fina 2003: 17) its fragmented events into stories. The article attempts to demonstrate intangible ways of creating a transnational home and domestic methods of narrating and negotiating one’s cultural identity in Danticat’s fiction. I claim that Danticat’s works narrate personal experiences to generate a “refigured” understanding of time and transnational ties within the family sphere.","PeriodicalId":34828,"journal":{"name":"Crossroads","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Crossroads","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15290/cr.2022.36.1.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In contemporary discourses, the lives of migrants are often marginalised and silenced. For this reason, bringing the theme of migrants’ identities to the foreground in literary research appears to be increasingly important. This article discusses the experiences of Haitian immigrants to the US as nar-rated by the Haitian-American author Edwidge Danticat. I explore the theme of making a transnational home in her novel Breath, Eyes, Memory (1994) and short stories from the collection Everything Inside(2019). The analysis is based on a combination of two theories: Steven Vertovec’s theory of transnation-alism and Paul Ricoeur’s philosophy of narrative identity, which enable interpreting intergenerational identity changes, certain methods of cultural reproduction, and “little” cultural cross-connectedness of “family and household” (Vertovec 2009: 3-18) in the context of personal identity understood as formed through narratives. This article focuses on the transition from a Haitian home to an American one as an important part of identity-formation processes. It also views a migrant’s journey as still incomplete after coming to the US and requiring “emplotting” (De Fina 2003: 17) its fragmented events into stories. The article attempts to demonstrate intangible ways of creating a transnational home and domestic methods of narrating and negotiating one’s cultural identity in Danticat’s fiction. I claim that Danticat’s works narrate personal experiences to generate a “refigured” understanding of time and transnational ties within the family sphere.
身份与跨国主义:丹蒂卡选集中的海地裔美国人家庭叙事
在当代话语中,移民的生活往往被边缘化和沉默。因此,将移民身份这一主题置于文学研究的前台显得越来越重要。本文讨论了海地裔美国作家Edwidge Danticat叙述的海地移民到美国的经历。我在她的小说《呼吸、眼睛、记忆》(1994年)和短篇小说《内心的一切》(2019年)中探讨了建立跨国家庭的主题。这一分析是基于两种理论的结合:史蒂文·维尔托维奇的跨国主义理论和保罗·里科尔的叙事认同哲学,这两种理论可以解释代际认同的变化,文化复制的某些方法,以及“家庭和家庭”的“小”文化交叉联系(Vertovec 2009: 3-18)。这篇文章关注的是从海地家庭到美国家庭的过渡,这是身份形成过程的重要组成部分。它还认为移民来到美国后的旅程仍然不完整,需要“雇用”(De Fina 2003: 17),将支离破碎的事件写成故事。本文试图论证但丁小说中创造跨国家园的无形方式以及叙述和协商个人文化身份的国内方式。我认为,丹蒂卡的作品叙述了个人经历,从而对时间和家庭领域内的跨国关系产生了一种“重构”的理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Crossroads
Crossroads Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
18 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信