{"title":"Negotiating with the Other: Centre-Periphery Perceptions, Peacemaking Policies and Pervasive Conflict in the Chittagong Hill Tracts, Bangladesh","authors":"Matthew E. Wilkinson","doi":"10.1515/irsr-2015-0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Intrastate peace agreements tend to be drafted in situations of political chaos, multiple combatants and shifting allegiances within and between state and non-state actors. Despite this, such agreements continue to reflect a bilateral understanding of conflict, with the state on one side and the non-state on the other. Such an understanding was employed in the largely unsuccessful 1997 Chittagong Hill Tracts Peace Accord in Bangladesh. This article argues that the failure of the Accord to secure a durable and lasting peace is due to the mistaken belief by the Bangladeshi government that the conflict was a ‘two sides’ war between the modern Bengali-Muslim state and it’s ‘primitive’ and ‘savage’ periphery. Soon after the Peace Accord was signed it became apparent that the Government of Bangladesh had made a fatal error in assuming that the communities in question were a simple, homogenous and unified group. Rather, the communities of the CHT are a collection of ethnically and ideologically distinct groups. This failure has led to division and competition of local politics in the CHT today, and continued warfare within and between many CHT communities. Violent actors have been polarized by the terms of the peace agreement and jungle warfare continues at great risk and cost to communities.1","PeriodicalId":37251,"journal":{"name":"International Review of Social Research","volume":"5 1","pages":"179 - 190"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/irsr-2015-0017","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Review of Social Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/irsr-2015-0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Abstract
Abstract Intrastate peace agreements tend to be drafted in situations of political chaos, multiple combatants and shifting allegiances within and between state and non-state actors. Despite this, such agreements continue to reflect a bilateral understanding of conflict, with the state on one side and the non-state on the other. Such an understanding was employed in the largely unsuccessful 1997 Chittagong Hill Tracts Peace Accord in Bangladesh. This article argues that the failure of the Accord to secure a durable and lasting peace is due to the mistaken belief by the Bangladeshi government that the conflict was a ‘two sides’ war between the modern Bengali-Muslim state and it’s ‘primitive’ and ‘savage’ periphery. Soon after the Peace Accord was signed it became apparent that the Government of Bangladesh had made a fatal error in assuming that the communities in question were a simple, homogenous and unified group. Rather, the communities of the CHT are a collection of ethnically and ideologically distinct groups. This failure has led to division and competition of local politics in the CHT today, and continued warfare within and between many CHT communities. Violent actors have been polarized by the terms of the peace agreement and jungle warfare continues at great risk and cost to communities.1
国家内部和平协议往往是在政治混乱、多个战斗人员以及国家和非国家行为体内部和之间的忠诚转移的情况下起草的。尽管如此,这些协定仍然反映了对冲突的双边理解,国家为一方,非国家为另一方。1997年孟加拉国吉大港山区和平协议(Chittagong Hill Tracts Peace Accord)基本上没有取得成功。本文认为,该协议未能确保持久和平,是因为孟加拉政府错误地认为,这场冲突是现代孟加拉穆斯林国家与其“原始”和“野蛮”周边地区之间的“双方”战争。《和平协定》签署后不久,孟加拉国政府显然犯了一个致命的错误,认为有关社区是一个简单、同质和统一的群体。相反,CHT的社区是种族和意识形态截然不同的群体的集合。这一失败导致了今天当地CHT政治的分裂和竞争,以及许多CHT社区内部和社区之间的持续战争。和平协定的条款使暴力行为者两极分化,丛林战争继续给社区带来巨大的风险和代价